Terms for subject Technology containing induction

English	Russian
AC polyphase induction motor	многофазный асинхронный электродвигатель переменного тока
AC single-phase induction motor	однофазный асинхронный электродвигатель переменного тока
acid high-frequency induction furnace	кислая высокочастотная индукционная печь
annular linear induction pump	кольцевой линейный асинхронный насос
anti-induction conductor	провод с защитой от индуктивных воздействий
anti-induction network	схема для снятия перекрёстных наводок
anti-induction network	схема для снижения перекрёстных наводок
antisidetone induction coil	аппарат с противоместной схемой
arch induction motor	асинхронный электродвигатель с дугообразным ротором
arch induction motor	асинхронный двигатель с дугообразным ротором (электро)
armature induction	индукция в якоре
array induction tool	многоэлементный индукционный прибор (MichaelBurov)
array induction tool	прибор многозондового индукционного каротажа
back induction	размагничивающее действие якоря
back induction	размагничивающее действие (якоря)
back induction	обратная индукция
biased induction	индукция смещения
biased induction	индукция подмагничивания
biasing induction	смещённая индукция
bipolar mode static induction transistor	транзистор со статической индукцией
bipolar static induction transistor	биполярный статический индукционный транзистор
bipolar static induction transistor integrated circuit	интегральная схема на биполярных статических индукционных транзисторах
bipolar-mode static induction transistor	биполярный транзистор со статической индукцией
brazing by induction	пайка с индукционным нагревом
brazing by induction	индукционная пайка твёрдым припоем
breakerless induction distributor	бесконтактный распределитель зажигания
brushless wound-rotor induction motor	бесщёточный асинхронный бескомпрессорный двигатель с фазным ротором
cage induction motor	асинхронный электродвигатель с "беличьей клеткой"
capacitor induction motor	конденсаторный асинхронный электродвигатель
capacitor-start induction motor	асинхронный электродвигатель с конденсаторным пуском
capacitor-start induction motor	асинхронный двигатель с конденсаторным пуском
careless induction furnace	бессердечниковая индукционная печь
careless-type induction furnace	высокочастотная электропечь
careless-type induction furnace	индукционная электропечь без сердечника
central induction sounding	круговое индукционное зондирование
characteristic induction	характеристическая индукция
chemical induction	химическая индукция
coefficient of electrostatic induction	коэффициент электростатической индукции
coefficient of induction	индуктивность
coefficient of mutual induction	коэффициент взаимной индукции
coefficient of self-induction	коэффициент самоиндукции
compensated induction motor	компенсированный асинхронный электродвигатель
compensated induction motor	компенсированный электродвигатель (асинхронный)
compensated induction motor	компенсированный (электро)двигатель (асинхронный)
compensated linear induction motor	компенсированный линейный асинхронный электродвигатель
compensated linear induction motor	компенсированный линейный асинхронный индукторный двигатель
compensated linear induction motor	компенсированный линейный асинхронный двигатель (электро)
cooling system for an induction furnace	система охлаждения индукционной печи (англ. термин взят из текста патента США Alex_Odeychuk)
core induction	индукция в сердечнике
coreless induction furnace	тигельная индукционная печь
coreless induction furnace	тигельная индукционная электропечь
coreless induction furnace	индукционная печь без сердечника
coreless-type induction furnace	индукционная печь без сердечника
coreless-type induction furnace	тигельная индукционная печь
coreless-type induction heater	индукционный нагреватель без сердечника
core-type induction furnace	индукционная печь с сердечником
core-type induction furnace	низкочастотная электропечь
core-type induction furnace	низкочастотная индукционная печь
core-type induction furnace	индукционная электропечь с сердечником
core-type induction heater	индукционный нагреватель с сердечником
cross induction	действие поперечного магнитного поля
crucible induction furnace	тигельная индукционная электропечь
current-displacement induction motor	асинхронный электродвигатель с вытеснением тока в роторе
current-fed inverter-driven induction motor	асинхронный двигатель с управлением от инвертора тока
cyclonic-port induction	впуск по каналу-завихрителю
Dahlander Induction Motor	Индукционный двигатель Даландера (Joker_:))
deep induction tool	прибор индукционного каротажа с большим радиусом исследования
deep-bar induction motor	асинхронный двигатель с глубоким пазом ротора
demag induction	размагничивание индукции (MichaelBurov)
demag induction	размагничивание после индукции (MichaelBurov)
demag induction	индукционное размагничивание (MichaelBurov)
direct induction heating	прямой индукционный нагрев
domestic induction heater	бытовой индукционный нагреватель
double squirrel-cage induction motor	двухклеточный асинхронный двигатель
double-deck induction motor	асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой (ротора)
double-sided linear induction motor	двусторонний линейный асинхронный бескомпрессорный двигатель
double-squirrel-cage induction motor	асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой ротора
drag-cup induction motor	асинхронный двигатель с полым ротором
drag-cup induction motor	асинхронный двигатель с чашеобразным и полым ротором (электро)
dual induction log	диаграмма двухзондового индукционного каротажа
dual induction survey	двухзондовый индукционный каротаж
dual induction tool	двухзондовый прибор бокового каротажа
electric induction	электроиндукция
electric induction	электростатическая индукция
electric induction furnace	электрическая индукционная печь (англ. термин взят из United States Patent No. 3098887 Alex_Odeychuk)
electric induction oven	электрическая индукционная печь
electric induction steel	сталь индукционной выплавки
electromagnetic induction	электромагнитная индукция
electromagnetic induction law	закон Фарадея
electromagnetic induction method	метод электромагнитной индукции
electromagnetic induction method	метод
electromagnetic induction method	индукционный метод (электромагнитной индукции)
electromagnetic induction survey	электромагнитная съёмка индукционным методом
electrostatic induction	электростатическая индукция
Faraday's law of electromagnetic induction	закон Фарадея
Faraday's law of induction	закон Фарадея
ferric induction	собственная магнитная индукция
forced induction engine	двигатель с наддувом
forced induction engine	двигатель с нагнетателем
free nuclear induction	свободная ядерная индукция
frequency induction fuse	радиоуправляемый взрыватель
gap induction	индукция в зазоре
geomagnetic induction technique	способ геомагнитной индукции
gradient of magnetic field induction	градиент индукции магнитного поля
high induction hardening	закалка токами высокой частоты
high-frequency induction furnace	высокочастотная индукционная электропечь
high-frequency induction furnace	высокочастотная индукционная печь
high-frequency induction process	процесс выплавки стали в высокочастотных индукционных печах
high-phase order induction motor	многофазный асинхронный двигатель (электро)
high-resolution induction tool	прибор высокоразрешающего индукционного каротажа
high-slip induction motor	асинхронный электродвигатель с повышенным скольжением
high-slip induction motor	асинхронный двигатель с повышенным скольжением
high-slip induction motor	электродвигатель с повышенным скольжением (асинхронный)
homopolar induction	униполярная индукция
horizontal-ring induction furnace	индукционная электропечь с горизонтальным кольцевым каналом
horizontal-ring induction furnace	индукционная печь с горизонтальным кольцевым каналом
incremental induction	дифференциальная магнитная индукция
indirect induction heating	косвенный индукционный нагрев
induction accelerometer	индукционный акселерометр
induction ammeter	индукционный амперметр
induction ammeter	амперметр индукционной системы
induction arc	индукционная дуга
induction-arc furnace	индукционная печь
induction array	индукционный зонд
induction array	индуктивный зонд
induction array	установка индукционного метода
induction balance	мост для измерения индуктивности
induction balance	индукционные весы
induction bearing heater	индукционный нагреватель подшипников
induction bend	индукционный отвод (emirates42)
induction bend	отвод, изготовленный индукционным способом (ISO 15590:2-2003 twinkie)
induction brattice	индукционная пайка
induction brazing	индукционная пайка твёрдым припоем
induction bridge	мост для измерения индуктивности
induction coil	катушка Румкорфа
induction coil	катушка индукционная
induction coil	катушка индуктивности (Baykus)
induction coil	индукционная катушка
induction coil	индуктор
induction coil	электрический реактор
induction coil	реактор (электрический)
induction coil	обмотка электрического реактора
induction coil	обмотка реактора (электрического)
induction compass	индукционный компас
induction component	индуктивная составляющая
induction converter	индукторный преобразователь
induction crucible furnace	индукционная тигельная печь
induction cup relay	индукционное реле с барабанчиком
induction cylinder relay	индукционное реле с цилиндрическим ротором
induction damper	индукционный успокоитель
induction degassing	вакуумирование с индукционным перемешиванием
induction density	электрическое смещение
induction density	электрическая индукция
induction density	магнитная индукция
induction disk relay	индукционное реле с диском
induction drag	индукционное торможение
induction drill	индукционный бур
induction drop	перепад индукции (магнитной)
induction effect	индуктивное влияние
induction electrical log	метод индукционного каротажа
induction electrical survey	электрический каротаж индукционным зондом и коротким потенциал-зондом
induction electrical survey	метод индукционного каротажа
induction electricity	электростатическая индукция
induction electricity	электризация влиянием
induction electricity	электризация через влияние
induction electron accelerator	индукционный ускоритель электронов
induction electron accelerator	бетатрон
induction electrothermic plant	индукционная электротермическая установка
induction-excited alternator	синхронный генератор с индукционным возбуждением
induction exploder	индукционная подрывная машинка
induction fan	вдувной вентилятор
induction field	поле электромагнитной индукции
induction fixing system	индукционная система крепления (кровельного материала Харламов)
induction flow meter	индукционный расходомер
induction flowmeter	индукционный расходомер
induction frequency converter	индукционный преобразователь частоты
induction frequency transformer	индукционный преобразователь частоты
induction furnace	индукционная печь
induction furnace device	индукционная печная установка (англ. термин взят из наименования U.S. Patent Subclass 373/138 Alex_Odeychuk)
induction generator	асинхронный генератор
induction hardened internal gear	зубчатый венец с индукционной закалкой
induction hardening	закалка током высокой частоты
induction hardening equipment	установка для закалки с нагревом токами высокой частоты
induction heat	индукционный нагрев
induction-heated screen	грохот с индукционным электрообогревом
induction heater	индукционный электронагреватель
induction heater	нагревательный индуктор
induction heater	индукционный нагреватель
induction heating	индукционный нагрев
induction heating coil	катушка индукционного нагрева
induction heating stress improvement, induction heat stress improvement	снятие напряжений индуктивным нагревом
induction holding furnace	индукционный миксер
induction instrument	электродинамический измерительный прибор
induction instrument system	индукционная измерительная система
induction lamp	высокочастотная газоразрядная лампа
induction load	индуктивная нагрузка (translator911)
induction log	диаграмма индукционного каротажа
induction log equipment	аппаратура индукционного каротажа
induction-log equipment	аппаратура индукционного каротажа
induction logging	индукционный каротаж
induction logging device	индукционный каротажный зонд
induction logging system	установка индукционного каротажа
induction-loop relay	реле с гильзой
induction-loop relay	реле с медной гильзой
induction loss	потери за счёт индуктивных связей
induction losses	потери магнитной индукции
induction loudspeaker	индукционный громкоговоритель
induction loudspeaker	электродинамический громкоговоритель
induction low-frequency furnace	низкочастотная индукционная печь
induction machine	асинхронная машина
induction machine	электрофорная машина
induction magnetic mine	индукционная мина
induction magnetometer	индукционный магнитометр
induction measuring system	индукционная измерительная система
induction mechanism	индукционный взрыватель
induction melting	индукционная плавка
induction melting furnace	индукционная плавильная электропечь
induction melting furnace	индукционная плавильная печь
induction meter	индукционный измерительный прибор
induction meter	индукционный счётчик
induction metering system	индукционная измерительная система
induction method	индукционный метод
induction method	метод индукции (электромагнитной)
induction mine	индукционная мина
induction motor	асинхронный двигатель (электро-)
induction motor	индукционный двигатель
induction motor	АЭД (асинхронный электродвигатель twinkie)
induction motor drive	асинхронный электропривод
induction motor meter	индукционный моторный счётчик
induction motor reactance	реактивное сопротивление асинхронного электродвигателя
induction motor reactance	реактивное сопротивление асинхронного двигателя
induction-permeability curve	кривая зависимости индукции от магнитной проницаемости
induction-permeability curve	кривая намагничивания (ферромагнетика)
induction-permeability curve	кривая зависимости индукции от проницаемости
induction pipe	всасывающий трубопровод
induction pipe	впускной патрубок
induction plasma	индукционная плазма
induction platen heater	индукционный плоский нагреватель
induction probe	индуктивный зонд
induction prospecting	разведка индукционным методом
induction prospecting	индукционная разведка
induction prospecting system	установка индукционного метода электроразведки
induction pump	индукционный насос
induction relay	индукционное реле
induction resistance welding	индукционная контактная сварка
induction resistance welding	индукционная сварка сопротивлением
induction resolver	вращающийся трансформатор
induction ring heater	индукционный кольцевой нагреватель
induction saturation	магнитное насыщение
induction screen	магнитный экран
induction seismograph	индукционный сейсмограф
induction smoke channel	дымораспределительный канал (в камере копчения)
induction soldering	пайка с индукционным нагревом
induction soldering	индукционная плавка мягким припоем
induction soldering	индукционная пайка мягким припоем
induction sounding	индукционное зондирование
induction spot welder	электромагнитная машина для точечной сварки
induction spot-welding machine	электромагнитная машина для точечной сварки
induction-stirred electric furnace	электропечь с индукционным перемешиванием расплава
induction-stirred furnace	печь с индукционным перемешиванием (металла)
induction stirrer	устройство для индукционного перемешивания
induction stirring	индукционное перемешивание
induction stoke channel	дымораспределительный канал (в камере копчения)
induction stroke	ход впуска
induction stroke	такт впуска (ДВС)
induction surface hardening	индукционная поверхностная закалка
induction survey	индукционный каротаж
induction survey	индукционная съёмка
induction system	система подачи
induction tachogenerator	индукционный тахогенератор
induction tempering	отпуск с использованием индукционного нагрева
induction thrust fan	индукционный движительный воздухонагнетатель (Acruxia)
induction thrust fan	индукционный тяговый воздухонагнетатель (Acruxia)
induction torque	асинхронный момент
induction training	программа по ориентации (ipesochinskaya)
induction turbine	турбина мятого пара
induction-type anemometer	индукционный анемометр
induction type bearing heater	индукционный нагреватель подшипников
induction-type instrument	электродинамический измерительный прибор
induction-type instrument	индукционный измерительный прибор
induction-type instrument	индукционный прибор
induction-type meter	индукционный счётчик
induction-type meter	индукционный измерительный прибор
induction-type pressure gage	магнитострикционный манометр
induction-type synchronous generator	индукторный синхронный генератор
induction vacuum melted steel	сталь индукционно-вакуумной выплавки
induction vessel heating	косвенный индукционный нагрев
induction voltage regulator	индукционный регулятор напряжения
induction voltage transformer	индуктивный трансформатор напряжения
induction voltmeter	индукционный вольтметр
induction voltmeter	вольтметр индуктивной системы
induction watt-hour meter	индукционный счётчик электроэнергии
induction watthourmeter	индукционный счётчик электроэнергии
induction wattmeter	индукционный ватт
induction wattmeter	индукционный ваттметр
induction weld mill	стан индукционной электросварки труб
induction-weld mill	стан индукционной электросварки труб
induction welding	сварка с индукционным нагревом
induction welding	сварка с нагревом проводником, находящимся в переменном магнитном поле (термопластиков)
induction welding	индукционная сварка
industrial electric induction furnace device	промышленная электрическая индукционная печная установка (как вариант Alex_Odeychuk)
initial induction	начальная индукция
interference induction	наведение помех
intrinsic induction	собственная магнитная индукция
intrinsic induction	внутренняя магнитная индукция
junction-gate static-induction transistor	полевой транзистор с p-n-переходом и вертикальным каналом
law of electromagnetic induction	закон электромагнитной индукции
law of electromagnetic induction	закон Фарадея
law of induction	закон Фарадея
law of induction	закон индукции
lift-coil induction furnace	индукционная печь со съёмным индуктором
liftoff-coil induction furnace	индукционная печь со съёмным индуктором
line of electrostatic induction	линия электростатической индукции
linear induction motor	линейный асинхронный двигатель (электро)
linear induction motor test vehicle	установка для испытания линейных асинхронных двигателей
low-slip induction motor	асинхронный двигатель с малым скольжением
magnetic alternating induction	переменная магнитная индукция
magnetic induction	магнитный поток
magnetic induction	магнитная индукция
magnetic-induction excitation	возбуждение с помощью магнитной индукции
magnetic-induction excitation	магнитоиндукционное возбуждение
magnetic induction flux	поток магнитной индукции
magnetic-induction-pumped laser	лазер с накачкой посредством магнитной индукции
magnetic-induction pumping	накачка с помощью магнитной индукции
magnetic-induction pumping	магнитоиндукционная накачка
magnetic induction vector	вектор магнитной индукции
manifold induction	впуск в коллектор
math induction	математическая индукция
mathematical induction	полная индукция
mathematical induction	математическая индукция
mathematical induction method	метод математической индукции
medium induction log	кривая индукционного зонда со средним радиусом исследования
method of induction	метод математической индукции
motional induction	индукция движением (плазмы)
multivelocity induction motor	многоскоростной асинхронный индукторный двигатель
mutual induction	взаимоиндукция
mutual induction	взаимная индукция
mutual-induction attenuator	индуктивный аттенюатор
mutual-induction flux linkage	потокосцепление взаимоиндукции
noise induction	наведение шумов
normal induction	нормальная индукция
normal-frequency induction furnace	индукционная электропечь промышленной частоты
nuclear induction	ядерная индукция
phase-wound rotor induction motor	асинхронный электродвигатель с фазным ротором
photochemical induction	фотохимическая индукция
pole-changing induction motor	асинхронный электродвигатель с переключением полюсов
pole-changing induction motor	асинхронный двигатель с переключением полюсов
polyphase induction motor	многофазный асинхронный электродвигатель
proof by perfect induction	доказательство методом математической индукции
pulse-induction system	система импульсного наддува (двигателя)
quiet low rpm induction motor	низкооборотный двигатель с короткозамкнутым ротором (электро)
quiet low-rpm induction motor	низкооборотный индукторный двигатель с короткозамкнутым ротором
remanent magnetic induction	остаточный магнетизм
remanent magnetic induction	остаточная намагниченность
remanent magnetic induction	остаточная магнитная индукция
repulsion induction motor	асинхронный репульсный двигатель
repulsion-start induction motor	асинхронный электродвигатель с репульсивным пуском
repulsion-start induction motor	однофазный асинхронный индукторный двигатель с репульсным пуском
repulsion-start induction motor	асинхронный двигатель с репульсным пуском
repulsion-start induction-run motor	однофазный асинхронный индукторный двигатель с репульсным пуском
residual induction	магнитная остаточная индукция
residual magnetic induction	остаточная намагниченность
residual magnetic induction	остаточная магнитная индукция
residual magnetic induction	остаточный магнетизм
revolving-field induction ammeter	амперметр индукционной системы с вращающимся полем
revolving-field induction instrument	индукционный измерительный прибор с вращающимся полем
rotating induction motor	вращающийся асинхронный бескомпрессорный двигатель
saturation induction	индукция насыщения
secondary air induction	вторичный впуск воздуха
self-induction	коэффициент самоиндукции
self-induction	собственная индукция
self-induction coil	катушка самоиндукции
self-induction current	ток самоиндукции
self-induction flux linkage	потокосцепление самоиндукции
self-induction voltage	электродвижущая сила самоиндукции
self-induction voltage	эдс самоиндукции
self-excited induction generator	асинхронный генератор с самовозбуждением
single-induction-loop structure	однопетлевая конструкция индукционного реле
slim array induction tool	многоэлементный зонд индукционного каротажа для скважин малого диаметра
slip-ring induction motor	двигатель с фазным ротором
slip-ring induction motor	электродвигатель с фазным ротором
slip-ring induction motor	асинхронный двигатель с контактными кольцами
slip-ring induction motor	асинхронный электродвигатель с контактными кольцами
soldering by induction	пайка с индукционным нагревом
soldering by induction	индукционная пайка мягким припоем
spark-type induction heating generator	искровой генератор для индукционного нагрева
squirrel-cage induction motor	асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
squirrel-cage induction motor	асинхронный электродвигатель с "беличьей клеткой"
squirrel-cage induction motor	асинхронный двигатель с беличьей клеткой (ротора)
squirrel-cage induction motor	асинхронный двигатель с беличьей клеткой ротора
static-induction transistor	транзистор со статической индукцией
static-induction transistor	полевой транзистор с управляющим р-n-переходом и вертикальным каналом
stray induction	индукция от потока рассеяния
stray induction	индукция рассеяния (от потока)
submerged-resistor induction furnace	канальная индукционная печь
superconducting induction energy storage	сверхпроводниковый индуктивный накопитель энергии
synchronized induction motor	синхронизированный асинхронный индукторный двигатель
tank induction coil	катушка колебательного контура
three-phase squirrel induction motor	трёхфазная короткозамкнутая асинхронная электрическая машина
timed-port fuel induction	фазированная поцилиндровая подача топлива (в ДВС)
transfinite induction	трансфинитная индукция
traveling-field induction ammeter	амперметр индукционной системы с бегущим полем
traveling-field induction instrument	индукционный измерительный прибор с бегущим полем
trislot induction motor	асинхронный двигатель с тремя рядами пазов на роторе
two-phase induction motor	двухфазный асинхронный бескомпрессорный двигатель
underground distillation of coal by induction heating	подземная перегонка угля индукционным нагревом
unlaminated-rotor induction machine	асинхронная машина со сплошным ротором
unlaminated-rotor induction machine	асинхронная машина с нешихтованным ротором
unlaminated-rotor induction machine	асинхронная машина с массивным ротором
unlaminated-rotor induction motor	асинхронный электродвигатель с массивным ротором
unlaminated-rotor induction motor	асинхронный двигатель со сплошным ротором
unlaminated-rotor induction motor	асинхронный двигатель с массивным ротором
vacuum-induction furnace	вакуумная индукционная печь
vacuum-induction-melted alloy	сплав вакуум-индукционной плавки
vacuum-induction melted ingot	слиток вакуумной индукционной плавки
vacuum induction melted ingot	слиток вакуумно-индукционной плавки
vacuum-induction melted ingot	слиток ВИП
vacuum-induction melted steel	выплавленная в индукционной вакуумной печи
vacuum-induction melted steel	сталь
vacuum induction melting	вакуумно-индукционная плавка
vacuum induction melting	индукционная вакуумная плавка
vacuum-induction melting	вакуумно-индукционная плавка
vacuum-induction melting alloy	сплав вакуумно-индукционной плавки
vacuum-induction-melting alloy	сплав вакуумно-индукционной плавки (ВИП)
vacuum-induction melting furnace	вакуумная индукционная печь
vacuum-induction melting furnace	печь ВИП
vacuum induction melting process	процесс вакуумной индукционной плавки
vacuum-induction melting process	процесс вакуумной индукционной плавки
variable induction pickup	магнитный звукосниматель с переменной индуктивностью
variable-induction pickup	магнитный звукосниматель с переменной индуктивностью
welding by induction	сварка с индукционным нагревом
wound-rotor induction motor	асинхронный двигатель с фазным ротором (электро)
wound-rotor induction motor	двигатель с фазным ротором