Terms for subject Technology containing incline

French	Russian
ascenseur sur plan incliné	бремсберг
ascenseur sur plan incliné	наклонный подъёмник
ascenseur sur plan incliné	подъёмник по наклонной плоскости
barreau de grille incliné	наклонный колосник
came inclinée	скошенный кулак
chaudière aquatubulaire à tubes inclinés	водотрубный котёл с наклонными трубами
chaudière à faisceau incliné	котёл Рамзина
clavette inclinée	клин
col à versant incliné	пологий перевал
couteau incliné	наклонно расположенный нож
câble aérien incliné	подвесная канатная откатка
câble aérien incliné	самотаска
départ incliné	наклонный запуск (ракеты)
exploitation inclinée	выемка наклонными слоями
exploitation inclinée	выемка наклонной залежи
face inclinée du gradin	грудь уступа
face inclinée du gradin	откос уступа
faille inclinée	наклонный сброс
fond incliné	наклонный опорный пучок
foret à rainures très inclinées	сверло с большим углом наклона винтовых канавок
foyer à grille inclinée	топка с наклонной колосниковой решёткой
freineur de plan incliné	машинист бремсберга
freineur de plan incliné	рабочий на бремсберге
front incliné	наклонный фронт
impulsion à flancs inclinées	импульс с пологими фронтом и срезом
machine à vapeur inclinée	наклонная паровая машина
machine à vapeur à cylindres inclinés	наклонная паровая машина
monté en plan incliné	наклонный грузовой подъёмник
monté en plan incliné	бремсберг
mâchoires à pians inclinés	губки со скосом
mâchoires à pians inclinés	губки с наклонной рабочей поверхностью
onde inclinée	волна с наклонным фронтом
parcours incliné	наклонное ветровое стекло
parement amont incliné	наклонная верховая грань
pieu incliné	откосная свая
plafond en vol incliné	динамический потолок (вертолёта)
plan incliné	плоскость импульса
plan incliné	скос
position inclinée du cylindre	наклонное положение цилиндра
puits incliné	наклонный шахтный ствол
rabotage incliné	строгание наклонных плоскостей
rampe inclinée	наклонная пусковая установка
rejet incliné	наклонный сброс
rejet incliné	наклонная высота сброса
selle inclinée	клинчатая рельсовая подкладка
sondage incliné	наклонное бурение
sondage incliné	наклонная скважина
sondage incliné	бурение наклонных скважин
transport aérien incliné à deux câbles	двухканатный подвесной откат
transport aérien incliné à un câble	одноканатный подвесной откат
treillis avec pièces inclinées	раскосная решётка
visée inclinée	визирование наклонным лучом
visée inclinée	наклонное визирование
voûte en berceau incliné	наклонная арка
voûte inclinée de la chambre de combustion	топочный порог
vue inclinée	перспективный аэрофотоснимок
épaulement incliné	конический буртик (на валу vleonilh)
étai incliné	раскос
étai incliné	подкос
étai incliné	наклонная стойка