Terms for subject Technology containing in use

English	Russian
fail in normal use	отказывать в процессе нормальной эксплуатации (VickyD)
in the event of limited use	в случае нерегулярной эксплуатации (спецтехники translator911)
in use	в эксплуатации
in use	находиться в пользовании
in-channel use	водопотребление без изъятия воды из источника
in-channel use	водоиспользование без изъятия воды из источника
in-channel water use	водоиспользование без изъятия воды из источника
in-channel water use	водопользование без изъятия воды из источника
in-channel water use	водопотребление без изъятия воды из источника
in-stream use of water	водопользование в русле
in-use life	эксплуатационный ресурс
in-use life	эксплуатационная долговечность
in-use life test	определение срока службы в эксплуатации
in-use testing	испытания в процессе эксплуатации (capricolya)
in-use testing interval	межповерочный интервал в процессе эксплуатации
length in use	эксплуатационная длина
length of track in use	эксплуатационная длина
line-in-use indicator	индикатор работающей линии
tank in use	эксплуатируемый резервуар
use device X in conjunction with device Y	использовать устройство X с в сочетании с устройством Y
use in direct sunlight	использовать под прямыми солнечными лучами (financial-engineer)
use in explosive and fire hazardous areas	эксплуатация во взрывопожароопасных зонах (petr1k)
use of electric power in farming	электрификация сельского хозяйства
while the instrument is in use, do	в процессе эксплуатации необходимо