Terms for subject Technology containing in scale

English	Russian
drawn-in scale	остаток окалины (не удалённые при травлении полосы)
drawn-in scale	остатки окалины, не удалённые при травлении полосы
mark off a scale in logarithmic units	градуировать шкалу в логарифмических единицах
rolled-in scale	окалинный закат (дефект проката)
rolled-in scale	закатанная окалина (дефект прокатки)
scale in meridian	масштаб по меридиану
scale in parallel	масштаб по параллели
snap-in scale	сменная шкала
the scale of a barometer to compensate for changes in height of mercury in the well	компенсировать барометр для учёта изменения уровня ртути в чашке