Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
English
Danish
adjustment of width
in
exit zone
breddejustering i udgangszonen
adjustment of width
in
feed zone
breddejustering i fødezonen
adoption of an international standard
in
a national standard
overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument
Agreement on cooperation
in
science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation
aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation
apparatus for bleaching
in
autoclaves
autoklave-blegningsapparat
apparatus for dyeing
in
open vessel
apparat til farvning i åben beholder
apparatus for dyeing
in
open vessel for loose fibres
apparat til farvning i åben beholder til løse fibre
apparatus for dyeing
in
open vessel for slivers and tow
apparat til farvning i åben beholder til slivers og endeløse bånd/kabler
apparatus for dyeing
in
open vessel for woven and knitted fabrics in open width
apparat til farvning i åben beholder til vævede varer og strikvarer i åben bredde
apparatus for dyeing
in
open vessel for yarns
apparat til farvning i åben beholder til garner
apparatus for scouring
in
autoclaves
autoklaveaffedtningsapparat
behaviour of steering wheel
in
an impact
rattets opførsel ved sammenstød
behaviour of the steering mechanism
in
the event of an impact
styreapparatets opførsel ved sammenstød
black plate delivered
in
bundles consisting of sheets of the same quality
sortblik,leveret i stabler af samme kvalitet
board
in
the flat
kartonark
to
centrifuge
in
a sealed tube
centrifugere i lukkede glas
change
in
length on untwisting
længdeændring ved aftvinding
continuous machine for staple fibre
in
tow
kontinumaskine til stapelfiber i tovform
continuous machine for washing
in
rope form
kontinuvaskemaskine til vask af tekstiltråde i fortløbende baner
cu.
in
engelsk kubiktomme
cut-
in
-point
startpunkt
defect
in
squareness of angles
fejl i vinkelen af vinkeljern
detection system
in
the ventilation exhaust ducts
detekteringssystem i ventilationsafgangskanaler
determination of phosphorus
in
steels and pig irons by the alkali measuring method
bestemmelse af fosforindholdet af stål og råjern ved den alkalimetriske metode
determination of phosphorus segregations
in
low carbon steels
påvisning af fosforsejgringer i lavkullede stål
difference
in
pressure between containment vessel interior and surroundings
forskel mellem tryk i reaktorindeslutningen og omgivelserne
direction
in
knotless netting
retning i uknyttet filering
direction
in
knotted netting
retning i knyttet filering
discontinuous machine for washing
in
rope form
diskontinuvaskemaskine til vask af tekstiltråde i baner
drawing-
in
indtrækning
drawing-
in
passering
drawing
in
passering
drawing
in
indtrækning
dyeing machine for yarns
in
hanks
farvemaskine til garner i strenge
enthalpy expressed
in
kilojoule per kilogram
kJ/kg
entalpi udtrykt i kilojoule pr. kilogram
kj/kg
equipment for chlorination
in
aqueous medium
udstyr til kloring i vandholdigt medium
equipment for chlorination
in
dry gas
klorkontaktbassin
equipment for chlorination
in
solvent medium
udstyr til kloring i opløsningsmiddel
equipment for heat treatment by immersion
in
a bath of paraffin
udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i paraffinbad
equipment for heat treatment by immersion
in
a bath of paraffin
udstyr til varmebehandling ved neddypning i paraffinbad
equipment for heat treatment by immersion
in
a molten metal bath
udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i smeltet metal
equipment for heat treatment by immersion
in
a molten metal bath
udstyr til varmebehandling ved neddypning i smeltet metal
equipment for heat treatment
in
hot air
udstyr til varmlufts-varmebehandling
equipment for heat treatment
in
hot air with maintenance of the tension
udstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingen
equipment for heat treatment
in
hot air without tension
udstyr til varmlufts-varmehandling uden bibeholdelse af spændingen
equipment for mercerizing yarns
in
hanks
udstyr til mercerisering af garner i strenge
equipment for mercerizing yarns
in
warp form
udstyr til mercerisering af garner i kædeform
equipment for the elimination of water by evaporation with heat
in
hot air
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme i varm luft
fabric with laid
in
yarns
stof/vare med islætgarn
fermentation
in
multiple tubes
gæring i flere reagensglas
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics
in
bulk
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics
in
open width
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer i åben bredde
full width laying-
in
vare med islæt i hele varens bredde
heat loss
in
piping
transmissionstab
in
-air dose
dosis i luft
in
folio
folioformat
in
folio
folio
in
-process inspection
procesinspektion
in
-service inspection
kontrol under drift
in
situ monitoring instrument
in situ måleinstrument
in
situ test
in situ forsøg
in
the boiler test the metal remains within the elastic limits
ved kedelprøvningen forbliver metallet i det elastiske område
installation for automatic calibration
in
the open air
anlæg til automatisk kalibrering i fri luft
installation
in
a shielded box
opbygning af en afskærmet boks
ion exchange resin
in
acetate form
ionbytter på acetatform
kinetic research on the corrosion of nickel
in
alcoholic acid solutions
kinetiske korrosionsundersøgelser af nikkel i alkoholiske syreopløsninger
laying-
in
over the width of the fabric
vare med islæt i hele varens bredde
licker-
in
burre-valse
licker-
in
kartebåndsbelagt valse
licker-
in
device of a card with workers
forriveranordning på karte med arbejdervalser
licker-
in
device of a card with workers
forvalseanordning på karte med arbejdervalser
licker-
in
device of a card with workers
forvalse på karte med arbejdervalser
licker-
in
device of a card with workers
forriver på karte med arbejdervalser
licker-
in
roller
burre-valse
licker-
in
roller
kartebåndsbelagt valse
machine for processing
in
a vacuum
vakuumforarbejdningsmaskine
machine for washing
in
rope form
vaskemaskine til vask i trådform
measuring
in
free field condition
måling i frit felt
mixing unit controlling alkali deposits
in
the water
vaskemiddelblandeanlæg
moisture regain
in
the standard atmosphere
fugtighedsoptagelse i normalatmosfære/prøvningsatmosfære/ normalklima
non-perforated cone with rolled-
in
top
ikke-perforeret krydsspolekegle med tilspidset top
objective radiography
in
real time
tidstro,objektiv røntgenanalyse
to
operate
in
latched volume configuration
måle med fastlåst volumen
paper
in
the flat
papirark
partial laying-
in
vare med delvis islæt
participant
in
a certification system
deltager i et certificeringssystem
peak potential
in
volts
spidsspænding i volt
perforated cone with rolled-
in
top
perforeret krydsspolekegle med tilspidset top
plug-
in
unit
plug-in-enhed
plug-
in
unit
indstiksenhed
pop-
in
value
pop-in værdi
pre-normative study
in
calibration
standardforberedende studie i kalibrering
pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics
in
open width
tryk-farvemaskine til vævede varer og strikvarer i åben bredde
pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics
in
open width
tryk-farvemaskine i autoklaver til vævede varer og strikvarer i åben bredde
pressure dyeing machine
in
autoclaves
tryk-farvemaskine i autoklaver/trykbe-holdere
pressure dyeing machine
in
autoclaves
tryk-farvemaskine
pressure dyeing machine
in
autoclaves for knitted goods and stockings on formers
tryk-farvemaskine til strikvarer og strømper på "strømpeben"
pressure dyeing machine
in
autoclaves for knitted goods and stockings on formers
tryk-farvemaskine i autoklaver til strikvarer og strømper på "strømpeben"
pressure dyeing machine
in
autoclaves for loose material
tryk-farvemaskine i autoklaver til løst materiale
pressure dyeing machine
in
autoclaves for loose material
tryk-farvemaskine til løst materiale
pressure dyeing machine
in
autoclaves for slivers and tow
tryk-farvemaskine i autoklaver til slivers og endeløse bånd/ kabler
pressure dyeing machine
in
autoclaves for slivers and tow
tryk-farvemaskine til slivers og endeløse bånd/kabler
pressure dyeing machine
in
autoclaves for woven and knitted fabrics in open width
tryk-farvemaskine til vævede varer og strikvarer i åben bredde
pressure dyeing machine
in
autoclaves for woven and knitted fabrics in open width
tryk-farvemaskine i autoklaver til vævede varer og strikvarer i åben bredde
pressure dyeing machine
in
autoclaves for yarns
tryk-farvemaskine til garner
pressure dyeing machine
in
autoclaves for yarns
tryk-farvemaskine i autoklaver til garner
printing by roller coloured
in
mass
rouleauxtryk med dyser
recording of the variation
in
distance
registrering af ændringen i afstand
reed drawing-
in
riedstikning
reed drawing-
in
kamstikning
reed drawing-
in
bladstikning
reference to standards
in
regulations
henvisning til standard
Research and Development Programme for the EEC
in
the field of Applied Metrology and Chemical Analyses
1988-92
Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for anvendt metrologi og kemiske analyser
1988-1992
resistance of a wad of fibres to the passage of air
in
laminar flow
modstand af fibermasse/fiberbundt til luftpassage i laminar strøm/flow
sea level
in
storms
vandstand ved stormflod
second difference
in
potential
sekundær potentialeforskel
sections and merchant bars
in
the rough hot rolled state
profiler og stænger i varmvalset tilstand
shortcoming
in
a harmonised standard
mangel i de harmoniserede normer
to
show deterioration
in
the performance
udvise nedsættelse af funktionen
sliver guide
in
a drawing frame
sliver-styreanordning på strækværk
sliver lap guide
in
a drawing frame
sliverlap-styreanordning på strækværk
solution applied
in
small amounts
opløsning påsat i mindre portioner
special calender for chasing
in
several fabric thickness
ciseleringskalander
Specific programme for research and technological development, including demonstration,
in
the field of industrial and materials technologies
1994-1998
særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for industri- og materialeteknologi
1994-1998
Specific programme for research and technological development, including demonstration,
in
the field of standards, measurements and testing
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering, måling og prøvning
Specific research and technological development programme
in
the field of measurements and testing
1990 to 1994
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for måling og prøvning
1990-1994
splits
in
paper do not match
papirspaltning
sq.
in
engelsk kvadrattomme
stationing
in
kilometres
kilometerinddeling
steaming equipment for dyeing
in
saturated steam without pressure
dekateringsudstyr til farvning i mættet vanddamp uden tryk
steaming equipment for dyeing
in
superheated steam
dekateringsudstyr til farvning i overhedet damp/vanddamp
stiffness
in
bend
bøjestivhed
stiffness
in
flexure
bøjestivhed
Support Programme for the Evaluation of Activities
in
the field of Research
støtteprogram for europæisk forskningsevaluering
Support Programme
in
the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development
støtteprogram for europæisk forskningsevaluering
surface line of notch
in
impact test
slaglinjen ved slagsejhedsprøvning
taker-
in
burre-valse
taker-
in
kartebåndsbelagt valse
taker-
in
cover of a flat card
dæksel på forvalse på dækselkarte
taker-
in
cover of a flat card
afdækning på forvalse på dækselkarte
taker-
in
of a garnetting machine
forvalse på droussier-kartemaskine
taker-
in
of a garnetting machine
forriver på droussier-kartemaskine
taker-
in
of a gilljam carding machine
forriver på nåle-kartemaskine
taker-
in
of a gilljam carding machine
forvalse på nåle-kartemaskine
taker-
in
of a gilljam carding machine
forvalse på gill-kartemaskine
taker-
in
of a gilljam carding machine
forriver på gill-kartemaskine
taker-
in
roller
burre-valse
taker-
in
roller
kartebåndsbelagt valse
taker-
in
roller of a flat card
forvalse på dækselkarte
taker-
in
under grid of a flat card
gitter på forvalse på dækselkarte
taking over an international standard
in
a national normative document
overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument
test carried out
in
a dry and still atmosphere
prøve gennemføres i tør og stille luft
test
in
a salted atmosphere
afprøvning i saltholdig atmosfære
test
in
place
in situ forsøg
test
in
situ
in situ forsøg
vessel sealed
in
a flame
forseglet beholder
welded or unwelded test-pieces
in
the form of constrained jones test specimens
svejste eller ikke-svejste prøver i form af indspændte Jones-prøver
Get short URL
