Terms for subject Technology containing impulse

English	Russian
angular impulse	момент импульса (силы)
angular impulse	вращательный импульс
anodic impulse	анодный импульс
asymmetric impulse train	асимметричная импульсная последовательность
back impulse	отражённый импульс
back impulse	обратный импульс
basic impulse insulation level	уровень изоляции основного импульса
basic impulse level	основной импульсный уровень прочности изоляции
blade-impulse frequency	лопастная частота
boosting impulse	импульс ускорителя
break impulse	экстраток размыкания
break impulse	импульс размыкания (цепи)
capacitor impulse fault locator	ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения
cathodic impulse	катодный импульс
Channel impulse response	импульсная характеристика канала (carp)
chopped impulse	укороченный импульс
chopped impulse	срезанный импульс
chopped impulse wave	срезанная импульсная волна
chopped lightning impulse	срезанный грозовой импульс
constant-impulse engine	двигатель с постоянным удельным импульсом
continuous series of impulses	непрерывный ряд импульсов
current impulse	импульс тока
current-impulse time	время прохождения импульса тока
current impulse time	время прохождения импульса тока
density impulse	удельный импульс
direct impulse	прямой импульс
discharge impulse	разрядный импульс
discharge impulse oscillator	разрядный импульсный генератор
distorted wave impulse approximation	импульсное приближение метода искажённых волн
distorted wave impulse approximation	аппроксимация искажённого волнового импульса
double-runner four-jet impulse turbine	активная гидротурбина со сдвоенным рабочим колесом и четырьмя соплами
doublet impulse	двусторонний импульс
dry lightning impulse withstand voltage	сухоразрядное выдерживаемое напряжение грозового импульса
elastic impulse	упругий импульс
electric impulse clock system	система электрочасофикации (Alexander Demidov)
electric impulse lines heating	электрообогрев импульсных линий (Albert030592)
electrical impulse	электроимпульс
electro-impulse deicing	электроимпульсная противообледенительная защита
electronic impulse counter	электронный счётчик импульсов
ended impulse	кодированный импульс
field synchronizing impulse	синхронизирующий импульс полей
finite duration impulse response	конечная импульсная характеристика
finite duration impulse response	КИХ
finite impulse response	конечная импульсная характеристика
finite impulse response	конечный импульсный отклик
finite impulse response	импульсная характеристика с конечной длительностью
finite impulse response	КИХ
finite-duration impulse response	конечная импульсная характеристика
finite-duration impulse-response filter	фильтр с конечной импульсной характеристикой
finite-duration impulse-response filter	КИХ-фильтр
flow-rate impulse	регулирующий импульс по расходу (газа или воды)
four-impulse approach	четырёхимпульсное сближение
front-of-wave impulse sparkover	пробой на переднем фронте импульса
full impulse voltage	полное импульсное напряжение
full impulse wave	полный импульсный сигнал
full lightning impulse	полный грозовой импульс
gas-dynamic impulse device	ГДиУ (газодинамическое импульсное устройство terrarristka)
gating impulse	отпирающий импульс
gating impulse	пропускающий импульс
heat impulse	тепловой импульс
heat-impulse welding	импульсная сварка
high power impulse magnetron sputtering	магнетронное распыление импульсами высокой мощности (Andy)
high-voltage impulse generator	генератор импульсного напряжения
high-voltage impulse generator	генератор высокого импульсного напряжения
high-voltage impulse test	испытание импульсами высокого напряжения
hydraulic impulse counter	гидравлический счётчик импульсов (для смазочной системы)
impulse action	вынужденное искание
impulse-air system	система сжатого воздуха для торпедной стрельбы
impulse bandwidth	ширина полосы импульса
impulse blaster	импульсная взрывная машинка
impulse break-down	импульсный пробой
impulse breakdown	импульсный пробой
impulse burner	импульсная горелка
impulse cartridge	пиропатрон
impulse charge	выбрасывающий заряд
impulse circuit	импульсная схема
impulse circuit breaker	импульсный выключатель
impulse circuit-breaker	импульсный выключатель
impulse commutation	импульсная коммутация
impulse counter	счётчик импульсов
impulse-current fault locator	прибор для обнаружения мест повреждения импульсным током
impulse current transformer	импульсный трансформатор тока
impulse defibrillator	импульсный дефибриллятор
impulse direction finder	импульсный радиопеленгатор
impulse door	крышка патронника
impulse excitation	ударное возбуждение
impulse excitation	импульсное возбуждение
impulse firing	торпедная стрельба с помощью сжатого воздуха
impulse flashover	импульсное перекрытие
impulse flashover test	импульсно-разрядное испытание
impulse flashover voltage	напряжение импульсного перекрытия
impulse flask	боевой баллон (торпедного аппарата)
impulse flask charging manifold	распределительная коробка для подачи воздуха в боевые баллоны (торпедных аппаратов)
impulse front	фронт импульса
impulse front time	длительность фронта импульса
impulse front time	время нарастания импульса
impulse function	импульсное воздействие
impulse function response	выходной импульсный сигнал (отклик на выходной сигнал)
impulse gap	импульсный промежуток
impulse generator	импульсный генератор
impulse generator	генератор импульсов
impulse hits	пички
impulse housing	патронник торпедного аппарата
impulse input	входной импульсный сигнал (форма испытательного сигнала)
impulse input	импульсное воздействие
impulse input function	входной импульсный сигнал (форма испытательного сигнала)
impulse insulation level	импульсный уровень изоляции
impulse insulation level	электрическая прочность изоляции к импульсному напряжению
impulse insulation strength	электрическая прочность изоляции к импульсному напряжению
impulse interference	импульсная помеха
impulse-interference sensitivity	чувствительность к импульсным помехам
impulse limiter	ограничитель импульсов
impulse line	импульсная линия (в гидравлических и пневматических системах)
impulse line penetration	проходка импульсной линии (ядерного реактора)
impulse load	пульсирующая нагрузка
impulse load	ударная нагрузка
impulse margin	запас по длительности импульса
impulse meter	импульсметр
impulse meter	счётчик импульсов
impulse-modulated telemetering	телеметрическая система с импульсной модуляцией
impulse modulator	импульсный модулятор
impulse motion	движение толчками
impulse neutralizer	антивибратор
impulse noise	импульсная помеха
impulse-noise generator	генератор импульсных помех с широким спектром
impulse noise limiter	ограничитель шумов в импульсном режиме
impulse noise limiter	ограничитель шума при работе в импульсном режиме
impulse-noise susceptibility	восприимчивость к импульсным помехам
impulse oil	импульсное масло
impulse oscillator	импульсный генератор
impulse oscillator	блокинг-генератор
impulse pin	эллипс
impulse pin	колонштейн
impulse pin	импульсный камень
impulse pin	импульсный штифт
impulse pin	колонка импульса
impulse piping	импульсная обвязка (Yerkwantai)
impulse protection	защита от импульсов
impulse-protection level	уровень импульсной защиты (от перенапряжения)
impulse protective gap	импульсный защитный промежуток
impulse pump	гидравлический таран
impulse pump	гидротаранный насос
impulse pump	водоподъёмная машина
impulse puncture	импульсный пробой
impulse ratio	импульсное отношение
impulse-reaction wheel	импульсно-реактивное рабочее колесо гидротурбины
impulse recorder	счётчик импульсов
impulse recorder	регистратор импульсов
impulse repeater	повторитель импульсов
impulse resistance	импульсное сопротивление
impulse response	импульсный отклик (фотоплёнки)
impulse response	выходной импульсный сигнал (отклик на выходной сигнал)
impulse response	реакция на импульсное возмущение
impulse response	импульсная характеристика
impulse response method	метод импульсного реагирования
impulse response of film	импульсный отклик фотоплёнки
impulse sealer	машина для импульсной сварки
impulse sealing	импульсная сварка
impulse seismogram	сейсмограмма импульса
impulse seismogram	импульсная сейсмограмма
impulse separator	схема разделения импульсов
impulse separator	схема выделения импульсов
impulse signal	импульс
impulse signal	импульсный сигнал
impulse source	источник импульсов
impulse sparkover voltage	напряжение искрового перекрытия
impulse spring	импульсный контакт
impulse stage	активная ступень (турбины)
impulse starter	импульсный стартёр
impulse strength	импульсная прочность (изоляции)
impulse switch	импульсный режим (ННатальЯ)
impulse switch	импульсный выключатель
impulse synchronization	импульсная синхронизация
impulse tail time	длительность среза импульса
impulse test	импульсные испытания
impulse testing voltage	импульсное испытательное напряжение
impulse thrust	импульсная тяга
impulse-to-weight ratio	качество ракетного двигателя твёрдого топлива
impulse trajectory	импульсная траектория
impulse transfer	импульсный перелёт
impulse transmitter	импульсный передатчик
impulse tube	импульсная трубка (напр., в регуляторах температуры и давления прямого действия Gaist)
impulse turbine	активная гидротурбина
impulse turbine	активная турбина
impulse valve	импульсный клапан (Linera)
impulse voltage	импульсное напряжение
impulse water meter	импульсный водосчётчик (Lena Nolte)
impulse wave	ударная волна
impulse wave	импульсная волна
impulse-weight ratio	качество ракетного двигателя твёрдого топлива
impulse welding	импульсная сварка
impulse wheel	активное колесо (турбины)
impulse wheel	рабочее колесо активной гидротурбины
impulse withstand test	испытание для определения импульсной прочности
impulse withstand test	определение выдерживаемого импульсного напряжения
impulse withstand voltage	выдерживаемое импульсное напряжение
impulse withstand voltage	импульсное выдерживаемое напряжение
impulse withstand voltage test	определение выдерживаемого импульсного напряжения
incentive impulse	начальный импульс
infinite impulse response	импульсная характеристика бесконечной длительности
infinite impulse response	бесконечный импульсный отклик
infinite impulse response	бесконечная импульсная характеристика
infinite impulse-response filter	БИХ-фильтр
infinite impulse-response filter	фильтр с бесконечной импульсной характеристикой
infinite-duration impulse response	бесконечная импульсная характеристика
infinite-duration impulse-response filter	фильтр с бесконечной импульсной характеристикой
infinite-duration impulse-response filter	БИХ-фильтр
infiniti duration impulse response	БИХ
infiniti duration impulse response	бесконечная импульсная характеристика
infiniti impulse response	БИХ
infiniti impulse response	бесконечная импульсная характеристика
initial specific impulse	начальный удельный импульс
instantaneous impulse	мгновенный импульс
inverted impulse	перевёрнутый импульс
lightning impulse	грозовой импульс
lightning impulse flashover voltage	разрядное напряжение при ударах молнии
lightning impulse flashover voltage	грозоразрядное напряжение
lightning impulse voltage	импульсное напряжение при ударе молнии
lightning impulse voltage	напряжение грозового импульса
lightning impulse voltage	импульсное напряжение при ударах молнии
Lightning Impulse Withstand Level	уровень выдерживаемого импульсного напряжения при грозовом разряде (выдерживаемое напряжение грозового импульса translator911)
lightning impulse withstanding voltage	импульсное выдерживаемое напряжение при ударе молнии
lightning impulse withstanding voltage	импульсное выдерживаемое напряжение при ударах молнии
line synchronizing impulse	синхронизирующий импульс строк
line synchronizing impulse	синхроимпульс строк
linear impulse	линейный импульс
low-voltage impulse	импульс низкого напряжения
lubrication impulse	разовая подача смазки
lubrication impulse	импульс смазки
make impulse	импульс замыкания (цепи)
mark impulse	импульс посылки (в телеграфии)
minute impulse	минутный импульс (shpak_07)
moment of impulse	момент импульса
multi-impulse approach	многоимпульсное сближение
multi-impulse trajectory	многоимпульсная траектория
multinozzle impulse turbine	многосопловая активная гидротурбина
multiple-impulse maneuver	многоимпульсный манёвр
multiple-impulse transfer	многоимпульсный перелёт
one-impulse insertion	одноимпульсное выведение (космического аппарата)
one-impulsed orbit	орбита с одноимпульсным формированием
original impulse	первичный импульс
oscillatory impulse	колебательный импульс
overlapping impulses	перекрытие рабочих ходов (многоцилиндрового двигателя)
overlapping impulses	перекрывающиеся импульсы
overlapping impulses	наложение рабочих ходов (многоцилиндрового двигателя)
pilot impulse	контрольный импульс
pilot impulse	задающий импульс
pilot impulse	измерительный импульс
pilot impulse	зондирующий импульс
power impulse	импульс силы
propellant specific impulse	удельный импульс пороха
radar impulse	радиолокационный сигнал
radar impulse	радиолокационный импульс
rated impulse withstand voltage	максимально допустимое импульсное напряжение
rated impulse withstand voltage	допустимое импульсное выдерживаемое напряжение
recoil impulse	реактивный импульс
recoil impulse	импульс отдачи
rectangular impulse	прямоугольный импульс
reflected impulse	обратный импульс
reflected impulse	отражённый импульс
response to unit impulse	реакция на единичный импульс
retarding impulse	тормозной импульс
signal impulse	сигнальный импульс
simple-impulse turbine	одноступенчатая активная гидротурбина
single impulse energy capability	энергия одиночного импульса (Andy)
single-impulse insertion	одноимпульсное выведение (космического аппарата)
single-impulse maneuver	одноимпульсный манёвр
single-impulse rendezvous	одноимпульсное сближение
single-impulse transfer	одноимпульсный перелёт
single-row impulse stage	одновенечная активная ступень (турбины)
single-wheel impulse turbine	активная гидротурбина с одним рабочим колесом
sound impulse	зондирующий импульс
sound impulse	акустический импульс
sound impulse	звуковой импульс
sounding impulse	зондирующий импульс
space impulse	импульс бестоковой посылки (в телеграфии)
specific impulse	удельная тяга
steep current impulse	импульс тока с крутым фронтом
steep impulse	импульс с крутым фронтом
steep-current impulse	импульс тока с крутым фронтом
superficial impulse	поверхностный импульс
switching impulse	коммутационный импульс
telephone impulse noise analyzer	анализатор импульсных шумов в телефонной линии
tension impulse	импульс напряжения
thermal impulse sealer	машина для термоимпульсной сварки
thermal impulse welding	термоимпульсная сварка
three-impulse maneuver	биэллиптический манёвр (трёхимпульсный манёвр с перелётом между компланарными круговыми орбитами)
three-impulse transfer	биэллиптический перелёт
time-limited impulse response	ограниченная во времени импульсная характеристика
timing impulse	хронирующий импульс
total impulse	суммарный импульс
total impulse	полный импульс
train of impulses	ряд импульсов
train of impulses	последовательность импульсов
train of impulses	импульсная последовательность
transverse impulse	поперечный импульс
triangle impulse	треугольный импульс
trigger impulse	триггерное возбуждение
triplet impulse	тройной импульс
tripping impulse	отключающий импульс
tripping impulse	размыкающий импульс
two-impulse approach	двухимпульсное сближение
two-impulse transfer	двухимпульсный перелёт
unidirectional impulse	импульс одного направления
unit impulse	дельта-импульс
unit impulse	дельта-функция (Дирака)
unit impulse	единичный импульс
unit impulse function	единичное импульсное воздействие
unit impulse input	единичное импульсное воздействие
unit-impulse response	реакция на единичный импульс
unit-impulse response	импульсная переходная характеристика
vacuum specific impulse	удельная тяга двигателя в пустоте
velocity impulse	импульсное приращение вектора скорости
velocity impulse	импульс скорости
velocity-stage impulse turbine	активная гидротурбина со ступенями скорости
vertical-shaft impulse turbine	активная гидротурбина с вертикальным валом
very low-frequency impulse measurements	аппаратура измерения импульсов в ОНЧ диапазоне
vibratory impulse	вибрационный импульс
voltage impulse	импульс напряжения
volume impulse	удельная тяга