Terms for subject Technology containing improved

English	Russian
development of improved management engineering systems	разработка усовершенствованных систем технического управления
Extra Improved Plow Steel	первосортная сталь повышенной прочности для подъёмных тросов (Islet)
further improved TOW	последующая модификация противотанковой управляемой ракеты
Hughes improved terminal	усовершенствованный терминал фирмы "Хьюз"
improve a measurement method	совершенствовать метод измерения
improve a technology	совершенствовать технологию
improve a value	уточнять значение
improve a value	повышать точность значения
improve image sharpness	повышать чёткость изображения
improve operational efficiency	повысить эффективность работы (Alex_Odeychuk)
improve quality	повышать качество
improve the slag	доводить шлак
improved ability	повышенная эффективность
improved accessibility	облегчённый доступ
improved air cleaner group	усовершенствованный воздухоочиститель
improved air hose assembly	усовершенствованный шланг в сборе
improved air motor lubricator	усовершенствованная маслёнка пневмодвигателя
improved air motor lubricator group	усовершенствованная маслёнка пневмодвигателя
improved blade	усовершенствованный отвал
improved bolt	упрочнённый болт
improved bolt retention	усиленное болтовое крепление
improved brake control valve	усовершенствованный распределитель тормоза
improved brake control valve group	усовершенствованный распределитель тормозов
improved brake line	усовершенствованная тормозная магистраль
improved brake lines group	трубопроводы усовершенствованных тормозов
improved cable	усиленный канат
improved cable assembly	усовершенствованный кабель в сборе
improved capability	усовершенствованные характеристики
improved capability	повышенные возможности
improved capability missile	ракета с улучшенными характеристиками, усовершенствованная ракета
improved channel	улучшенный канал
improved component	улучшенная деталь
improved continuous-wave acquisition radar	усовершенствованная РЛС обнаружения непрерывного изучения
improved control	улучшенное управление
improved control shaft	улучшенный управляющий вал
improved cover	усовершенствованная крышка
improved crew optical sight	усовершенствованный оптический визир космонавта
improved cycle boiling-water reactor	кипящий реактор с усовершенствованным циклом
improved cylinder assembly	усовершенствованный цилиндр в сборе
improved cylinder head stud protector	улучшенная защита шпильки головки блока цилиндров
improved cylinder seal	усовершенствованное уплотнение цилиндра
improved data interchange	обмен исправленными данными
improved design	усовершенствованная конструкция
improved diagnostics	усовершенствованная диагностика
improved earthen road	улучшенная грунтовая дорога
improved emergency message automation transmission system	усовершенствованная автоматизированная система передачи сообщений в чрезвычайных условиях
improved emission	пониженный выброс
improved exhaust gas housing assembly	усовершенствованная камера выхлопа в сборе
improved exhaust pipe	усовершенствованная выхлопная труба
improved fiber optics	усовершенствованная волоконно-оптическая система
improved filtration	улучшенная фильтрация
improved flexibility	улучшенная гибкость
improved flexible exhaust pipe	усовершенствованная гибкая выхлопная труба
improved flexible pipe section	улучшенная секция гибкой трубы
improved flow	улучшенный поток
improved flow control valve	усовершенствованный регулятор расхода
improved front drive wiring group	проводка усовершенствованного переднего привода
improved front suspension group	усовершенствованная передняя подвеска в сборе
improved fuel	улучшенное топливо
improved fuel consumption	улучшенный расход топлива
improved fuel economy	повышенная экономия топлива
improved fuel injection pump group	усовершенствованный топливный насос высокого давления
improved fuel tank draw tube assembly	усовершенствованный заборный патрубок топливного бака
improved gasket	улучшенная прокладка
improved Hawk simulator	тренажёр усовершенствованного зенитно-ракетного комплекса "Хок"
improved HF radio program	программа разработки усовершенствованных средств радиосвязи высокочастотного диапазона
improved high-speed bombing radar	усовершенствованный радиолокационный бомбардировочный прицел сверхзвуковых бомбардировщиков
improved hub	усовершенствованная ступица
improved hub design	усовершенствованная конструкция ступицы
improved implement cylinder	усовершенствованный цилиндр рабочего оборудования
improved implement response time	повышенное быстродействие рабочего оборудования
improved infrared missile	управляемая ракета с усовершенствованной инфракрасной головкой самонаведения
improved infrared source	усовершенствованный источник инфракрасного излучения
improved lands	улучшенные землечерпание
improved lubricated center pin	усовершенствованный смазываемый центрирующий штифт
improved lubrication	улучшенная смазка
improved magnetic bubble storage	усовершенствованное запоминающее устройство на магнитных доменах
improved maintenance program	усовершенствованная программа технического обслуживания
improved manned interceptor	усовершенствованный пилотируемый истребитель-перехватчик
improved material	улучшенный материал
improved mobile telephone system	усовершенствованная система подвижной телефонной связи
improved monitoring	улучшенный контроль
improved mounting plate	усовершенствованная опорная плита
improved nut	улучшенная гайка
improved oil	улучшенное масло
improved oil flow	повышенный расход масла
improved orifice	улучшенное дроссельное отверстие
improved part	улучшенная деталь
improved performance	улучшенная работа
improved piston	усовершенствованный поршень
improved piston retention	усовершенствованное крепление поршня
improved point defense/target acquisition system	система обнаружения целей усовершенствованной ПВО объекта
improved positioner	усовершенствованный направитель
improved process	усовершенствованная технология
improved production	усовершенствованный
improved production method	рационализация
improved protection	улучшенная защита
improved pulse acquisition radar	усовершенствованная импульсная РЛС обнаружения и сопровождения (целей)
improved pulsed Doppler laser radar	усовершенствованный импульсно-доплеровский лазерный локатор
improved pulsed Doppler radar	усовершенствованная импульсно-доплеровская РЛС
improved pulsed radar	усовершенствованная импульсная РЛС
improved radar calibration system	усовершенствованная система калибровки РЛС
improved radiator	усовершенствованный радиатор
improved radiator group	усовершенствованный радиатор
improved radiator guard	усовершенствованная решётка радиатора
improved radiator guard pin	палец усовершенствованной решётки радиатора
improved radiator guard pin bearing	улучшенная шарнирная опора защиты радиатора
improved radius	улучшенный радиус
improved reliability	повышенная надёжность
improved resistance	повышенное сопротивление
improved restraint	усиленное ограничение
improved retention	усиленное крепление
improved seal	усовершенствованное уплотнение
improved sealing	улучшенное уплотнение
improved serviceability	улучшенная обслуживаемость
improved side-lobe suppression	усовершенствованный метод подавления боковых лепестков диаграммы направленности антенны
improved Spartan homing sensor	усовершенствованная головка самонаведения антиракеты "Спартан"
improved spline	улучшенный шлиц
improved spline lubrication	улучшенная смазка шлицев
improved Sprint homing sensor	усовершенствованная головка самонаведения антиракеты "Спринт"
improved stabilizer	улучшенный стабилизатор
improved standard electronic module	усовершенствованный стандартный электронный модуль
Improved Standard Technical Specifications	усовершенствованные стандартные технические спецификации
improved stud	улучшенная шпилька
improved stud protector	улучшенная защита шпильки
improved stud protector material	улучшенный защитный материал шпильки
improved subgrade	улучшенная поверхность грунта
improved tachometer	усовершенствованный тахометр
improved tachometer generator	усовершенствованный тахогенератор
improved tailgate	усовершенствованный задний борт
improved target acquisition and recognition system	усовершенствованная система обнаружения и опознавания целей
improved technical specification	усовершенствованные технические спецификации
improved television and infrared observation satellite	усовершенствованный спутник серии Тирос для телевизионного наблюдения в инфракрасных лучах
improved thermal design procedure	усовершенствованная процедура теплового расчёта проекта
improved thread	улучшенная резьба
improved TIROS operational satellite	усовершенствованный спутник серии Тирос для телевизионного наблюдения в инфракрасных лучах
improved traction	повышенная тяга
improved transmission	усовершенствованная коробка передач
improved transmission filter	улучшенный фильтр коробки передач
improved transmission filter group	усовершенствованный фильтр коробки передач
improved transmission hydraulic control	улучшенное гидроуправление коробки передач
improved transmission hydraulic control group	усовершенствованный блок гидроуправления коробки передач
improved transmission oil cooler	улучшенный маслоохладитель коробки передач
improved transmission oil cooler group	усовершенствованный масляный радиатор коробки передач
improved transmission speed sensor	усовершенствованный датчик оборотов коробки передач
improved value	уточнённое значение (в методе последовательных приближений)
improved valve	усовершенствованный клапан
improved valve seat angle	улучшенный угол клапанного седла
improved vent	улучшенное отверстие
improved washer	улучшенная шайба
improved water line	улучшенный трубопровод для воды
improved water line clamp	улучшенный зажим водяного трубопровода
improved water line group	усовершенствованный водяной трубопровод
improved water pump	усовершенствованный водяной насос
improved water pump group	усовершенствованный водяной насос
improved welding	усовершенствованная сварка
laser-improved naval combat equipment	усовершенствованная корабельная . система управления огнём с лазерным дальномером
methodically engineered, restructured, and improved technical specifications	методично разработанные, реструктурированные и усовершенствованные технические спецификации
modified and improved	доработанный и усовершенствованный (Soulbringer)