Terms for subject Technology containing illumination

English	Russian
airlock illumination subassembly	осветительная подсистема шлюзовой камеры
ambient illumination	паразитная засветка (экрана)
ambient illumination	окружающее освещение
ambient illumination	внешняя засветка
aperture illumination	распределение поля в раскрыве (антенны)
aperture illumination	распределение поля по апертуре (электромагнитного)
aperture illumination diagram	графическое представление искажения электромагнитного поля апертуры антенны
aperture illumination diagram	графическое представление распределения электромагнитного поля по апертуре (антенны)
aperture illumination diagram	графическое представление искажения электромагнитного поля апертуры (антенны)
aperture illumination diagram	графическое представление распределения электромагнитного поля по апертуре антенны
artificial illumination	искусственное освещение
auxiliary illumination	дополнительное освещение
back illumination	тыловое освещение
back illumination	подсветка сзади
background illumination	освещение фона
background illumination	фоновая освещённость
background illumination	фоновая засветка
background illumination	фоновый свет
balancing illumination	равномерное освещение
battlefield airborne illumination system	бортовая система освещения поля боя
bifacial illumination	двустороннее освещение
bright-field illumination	освещение предметного поля
bright-ground illumination	освещение со светлым фоном
car stereo with night illumination	автомобильная магнитола с подсветкой передней панели
ceiling illumination	верхнее освещение (напр. салона автомобиля или автобуса)
continuous illumination	непрерывное освещение
current-illumination characteristic	световая характеристика (ФЭУ)
curve of equal illumination	изолюкса
dark field illumination	система подсветки тёмного поля
dark-field illumination	освещение при затемнённом поле
daylight illumination	естественное освещение
daylight illumination	дневное освещение
dial illumination	освещение шкалы (прибора)
diffuse illumination	рассеянное освещение
diffuse illumination	диффузное освещение
diffuse illumination	освещение рассеянным светом
diffused illumination	рассеянное освещение
diffused illumination	освещение рассеянным светом
diffused illumination	диффузное освещение
direct illumination	прямое освещение
direct illumination	прямое облучение
direct illumination	освещение прямым светом
electrical illumination	электрическое освещение
faceplate illumination	освещённость экрана (внешняя)
flash illumination	импульсное освещение
front illumination	фронтальное освещение
front illumination	подсветка спереди
gate illumination	освещение кадрового окна
gate illumination	высвечивание кадрового окна
general illumination	общее освещение
ground illumination	облучение поверхности Земли
heliborne illumination system	вертолётная система освещения
heliborne illumination system	вертолётная система подсветки
high flux illumination	освещение потоком высокой интенсивности
illumination advertisement	световая реклама
illumination brightness	яркость подсветки (dolmetscherr)
illumination emitter	источник подсвета цели
illumination engineering	светотехника
Illumination Engineering Society	Общество инженеров светотехников
illumination fatigue effect	утомления эффект (приёмника инфракрасного излучения)
illumination intensity	интенсивность освещения
illumination lamp	осветительная лампа
illumination level	уровень освещённости
illumination meter	фотометр
illumination meter	люксметр
illumination optics	оптико-осветительная система
illumination pattern	распределения поля в раскрыве (антенны)
illumination power	сила света
illumination radar	РЛС подсвета цели
illumination rate	интенсивность облучения
illumination responsivity	чувствительность к освещённости (фотоприёмника)
illumination sensitivity	интегральная чувствительность к световому потоку
illumination system	осветительный комплекс
illumination taper	спад поля к краям раскрыва
illumination taper	ослабление поля к краям раскрыва
illumination time	продолжительность облучения
image illumination	освещённость изображения
indirect illumination	освещение отражённым светом
indirect illumination	косвенное облучение
indoor illumination	внутреннее освещение
instrument illumination	подсветка приборов
intensity of illumination	освещённость
internal illumination	внутреннее освещение
Kohler episcopic illumination	эпископическое освещение по Келеру (@lexey)
laser illumination	облучение лазером
laser illumination	лазерная подсветка
laser illumination tracking equipment	аппаратура лазерной подсветки сопровождаемой цели
laser-illumination tracking equipment	аппаратура лазерной подсветки сопровождаемой цели
light illumination	световое облучение
mine illumination	рудничное освещение
monitor illumination lamp	лампа подсветки контрольной панели
natural illumination factor	коэффициент естественной освещённости
nonuniform illumination	неравномерное облучение (антенны)
nonuniform illumination	неоднородное освещение
outdoor illumination	наружное освещение
overhead illumination	потолочное освещение
overhead illumination	верхнее освещение
panel illumination light	освещение пульта
polarized illumination	освещение поляризованным светом
power-transmitter illumination	облучение мощным радиопередатчиком
pulsed illumination	импульсное освещение
quantity of illumination	количество освещения
quantity of illumination	интенсивность освещения
radar illumination	радиолокационная подсветка
radar illumination	радиолокационное облучение
radar illumination	облучение радиолокатором (цели)
rear illumination	тыловое освещение
rear illumination	подсветка сзади
resistance under illumination	световое сопротивление
road illumination	дорожное освещение
room illumination	освещение фотолаборатории
separate track and illumination radar	РЛС слежения и подсветки цели
side illumination	боковое освещение
solar illumination	солнечное освещение
spatial illumination gradient	пространственный градиент освещения
standard illumination	штатное освещение (Baykus)
steady illumination	устойчивое освещение
steady illumination	постоянное освещение
tapered illumination	спадающее распределение поля (к периферии апертуры)
target illumination	облучение цели
target illumination and recovery aids	средства подсветки и возвращения мишени
target tracking and illumination radar	РЛС сопровождения и подсветки целей
television acquisition/laser illumination system	телевизионная лазерная система обнаружения и подсветки целей
tracking and illumination radar	РЛС сопровождения и подсветки цели
tracking and illumination radar system	радиолокационная система сопровождения и подсветки
ultraviolet illumination	ультрафиолетовое облучение
uniform illumination	равномерное облучение (антенны)
uniform illumination	равномерное освещение
uniform illumination	однородное освещение