Terms for subject Technology containing i

Swedish	English
anordning för breddjustering i utmatningszon	adjustment of width in exit zone
antal trådar i rör	broche
antal trådar i tand	broche
apparatur för blekning i autoklav	apparatus for bleaching in autoclaves
appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel för vävd och stickad vara i fullbredd	finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width
arbetande organ i valskarda	working organ of a card with workers
arbetare i plysmaskin	workers of a carding-willow
arbetsriktning i garnettmaskin	working direction of a garnetting machine
arbetsriktning i gilljamkardmaskin	working direction of a gilljam carding machine
arbetsriktning i plysmaskin	working direction of a carding-willow
arbetsriktning i rivmaskin	working direction of a tearing machine
arbetsriktning i valskarda	working direction of a card with workers
arbetsvals i gilljamkardmaskin	worker of a gilljam carding machine
arbetsvalsar i garnettmaskin	workers of a garnetting machine
arbetsvalsar i gilljamkardmaskin	working cylinder of a gilljam carding machine
arbetsvalsar i valskarda	workers of a card with workers
areakontraktion i brottstället	elongation of reduction of area
avfallskniv i rivmaskin	doctor blade of a tearing machine
avfallsschakt i slagmaskin	waste chute of a battering willey
avledare i rivmaskin	deflector of a tearing machine
avrullning i ringtvinnmaskin	unrolling of a ring doubling and twisting frame
avrullning över topp i ringtvinnmaskin	overend of a ring doubling and twisting frame
avsmalnande hylsa med konisk bas för spindel i ringtvinnmaskin	tapered tube with cone base
avstrykarkniv i flatskarda	stripping plate of a flat card
avstrykningsbord i slagmaskin	stripping board of a battering willey
avstånd från första urtag i lamellskena till drivhålscentrum	distance from lower edge of bar to centre of hole
avstånd mellan kannor i sträckmaskin	gauge between cans of a drawing frame
avsugningsanordning i ringspinnmaskin	broken end suction device of a ring spinning frame
avsugningsanordning i sträckverk	broken-end collection device
avtagarkam i flatskarda	doffer comb of a flat card
avtagarkam i garnettkarda	doffer comb of a garnetting roller
avtagarkam i gilljamkardmaskin	doffer comb of a gilljam carding machine
avtagarkam i valskarda	doffer comb of a card with workers
avtagarvals i flatskarda	doffer of a flat card
axel i ringtvinnmaskin	shaft of a ring doubling and twisting frame
axellager i ringtvinnmaskin	shaft bearing of a ring doubling and twisting frame
ballongregleringsring i dubbler-och ringtvinnmaskin	balloon control ring of a ring doubling and twisting frame
ballongregleringsring i ringspinnmaskin	balloon control ring of a ring spinning frame
bandförare i sträckverk	sliver guide in a drawing frame
bandförarskena i vingspinnmaskin	sliver guide rail of a speed frame
bandledare i sträckmaskin	sliver lap guide in a drawing frame
belastningsanordning i sträckverk	loading of draughting arrangements
belastningsanordning i sträckverk	loading of drafting arrangement
bestämning av fosforsegringar i lågkolhaltiga kolstål	determination of phosphorus segregations in low carbon steels
bindgarn i nätvara	netting twine
bobinhäck i ringspinnmaskin	creel table of a ring spinning frame
bobinställ i ringtvinnmaskin	supply creel of a ring doubling and twisting frame
bomfäste i varpa	warper's beam frame
borstbroms i spolkammare	lining of cut-out with bristles
bottenplatta i rivmaskin	bottom plate of a tearing machine
bottenöppning i skyttel	bottom slot
bredd på bottenöppning i skyttel	width of slot
bredd på fixeringsskåra i yttre fast lamellskena	width of cut-out of an outer serrated fixed bar
bredd på kardbeslag i garnettmaskin	width of the card clothings of a garnetting machine
bredd på kardbeslag i gilljamkardmaskin	width of the card clothings of a gilljam carding machine
bredd på kardbeslag i plysmaskin	width of the card clothings of a carding-willow
bredd på kardbeslag i rivmaskin	width of the card clothings of a tearing machine
bredd på kardbeslag i valskarda	width of the card clothing of a card with workers
bredd på kondensor i öppnings-och rensningsavdelning	width of the blowroom condenser
bredd på slits i yttre fast lamellskena	width of slot of an outer serrated fixed bar
bredd på vals i flatskarda	width of the roller of a flat card
bredd på vals i garnettmaskin	width of the cylinder of a garnetting machine
bredd på vals i gilljamkardmaskin	width of the cylinder of a gilljam carding machine
bredd på vals i plysmaskin	width of the roller of a carding-willow
bredd på vals i rivmaskin	width of the roller of a tearing machine
bredd på vals i valskarda	width of the cylinder of a card with workers
bromsanordning i ringtvinnmaskin	braking device of a ring doubling and twisting frame
bromsbelägg i spolkammare	lining of cut-out of shuttle
bromsning av knäbroms i ringtvinnmaskin	braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame
bromsning av spindel i ringtvinnmaskin	braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame
bromsning av spindel i tvinnmaskin	braking of the spindle of an uptwister
bromsning av spindel med bromskoppling i tvinnmaskin	braking of the spindle with clutch of an uptwister
bromsning av spindel med knäbroms i ringtvinnmaskin	braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame
bromsning av spindel med knäbroms i tvinnmaskin	braking of the spindle with brake of an uptwister
bromsning av spindel med spindelbroms i ringtvinnmaskin	braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame
bromsning av spindel med spindelbroms i tvinnmaskin	braking of the spindle with brake of an uptwister
bromsöglor av nylon i spolkammare	lining of cut-out with nylon loops
bröstvals i valskarda	breast roller of a card with workers
cirkulationsfläkt i kemtvättmaskin	fan unit of a dry-cleaning machine
cirkulationspump i kemtvättmaskin	pump of a dry-cleaning machine
cylinder i flatskarda	cylinder of a flat card
cylindergaller i flatskarda	undercasing of a flat card
cylindergaller i plysmaskin	undercasing under cylinder of a carding-willow
cylindrisk hylsa i tvinnmaskin	cylindrical tube of an uptwister
diameter på hål för drivbult i lamellskena	hole diameter of a driving bolt for serrated bar
dofferkam i flatskarda	doffer comb of a flat card
dofferkam i garnettkarda	doffer comb of a garnetting roller
dofferkam i gilljamkardmaskin	doffer comb of a gilljam carding machine
dofferkam i valskarda	doffer comb of a card with workers
driven framvals i ringtvinnmaskin	front driven roller of a ring doubling and twisting frame
driven undervals i ringtvinnmaskin	driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame
drivenhet i kemtvättmaskin	drive assembly of a dry-cleaning machine
drivpaket i kemtvättmaskin	drive assembly of a dry-cleaning machine
drivsystem i en induktionsmätare	driving element of an induction meter
drivsystem i ringtvinnmaskin	drive of a ring doubling and twisting frame
drivtrumma för spindeldrift i ringspinnmaskin	pulley for drive spindles of a ring spinning frame
drivtrumma i ringspinnmaskin	drum for spindle drive of a ring spinning frame
dubbelflänsbobin i tvinnmaskin	double flanged bobbin of an uptwister
dubbelkonisk hylsa i tvinnmaskin	double conical tube of an uptwister
dubbeltvinnspindel i tvinnmaskin	two for one spindle of an uptwister
dubbeltvinnspindel i tvinnmaskin	double twist spindle of an uptwister
elektronisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin	electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame
elektropneumatisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin	electro-pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame
enkel inmatningsvals och pedalreglering i slagmaskin	single feed roller and pedal of a beater
falsksnoddsanordning i ringspinnmaskin	false twist device of a ring spinning frame
fast bobinställ i ringtvinnmaskin	fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame
fast kniv i avfallsslagmaskin	fixed blade of a rag beater
fiberbandtrumpet i sträckverk	sliver trumpet of a drawing frame
flexibla kardbeslag i valskarda	flexible card clothing of a card with workers
fläkt i automatisk schaktmatning	fan of a hopper feeder
fläkt i avfallsrensmaskin	fan of a waste cleaner
fläkt i kemtvättmaskin	fan unit of a dry-cleaning machine
fläkt i kondensor	fan of a blowroom condenser
fläkt i rivmaskin	fan of a tearing machine
fläkt i slagmaskin	fan of a battering willey
fläkt i slagmaskin	fan of a beater
fotocellsstyrd reglerlucka i blandningsbalöppnare	regulating door with photocell of a balle opener
fram-och återgående kamhastighet i tvinnmaskin	cam speed to and fro of an uptwister
framvals i gilljamkardmaskin	combing cylinder of a gilljam carding machine
främre kniv i flatskarda	note knife of a flat card
främre kondensor i sträckverkssystem	front condenser of a drafting arrangement
främre rensbleck i flatskarda	before stripping plate of a flat card
främre rensplåt i flatskarda	before stripping plate of a flat card
fuktkvot i standardatmosfär	moisture regain in the standard atmosphere
fundament i kemtvättmaskin	base frame of a dry-cleaning machine
fönster i tvinnmaskin	window of an uptwister
fönster i tvinnmaskin	section of an uptwister
förgarnsbobin på häck i ringspinnmaskin	roving bobbin on the creel of a ring spinning frame
förgarnsledare i ringspinnmaskin	roving guide of a ring spinning frame
förskrubb i valskarda	breaker card of a card with workers
garnenhet för skyttel i brodermaskin	shuttle embroidering machine bobbin
garninmatningsanordning i dosspinnmaskin	yarn insert of a pot spinning frame
garnmatningssystem i ringtvinnmaskin	yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame
hacka i gilljamkardmaskin	doffer comb of a gilljam carding machine
hackkam i flatskarda	doffer comb of a flat card
hackkam i garnettkarda	doffer comb of a garnetting roller
hackkam i gilljamkardmaskin	doffer comb of a gilljam carding machine
hackkam i valskarda	doffer comb of a card with workers
huvudcylinder i garnettkarda	main cylinder swift of a garnetting machine
huvudcylinder i plysmaskin	cylinder of a carding device
huvudcylinderaxel i slagmaskin	main cylinder shaft of a battering willey
huvudtank i kemtvättmaskin	base tank of a dry-cleaning machine
hydraulisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin	hydraulic traverse motion of a ring doubling and twisting frame
hylla i ringtvinnmaskin	table of a ring doubling and twisting frame
häck i ringspinnmaskin	creel of a ring spinning frame
häck i ringtvinnmaskin	warper's stand of a ring doubling and twisting frame
hänvisning till standard i föreskrifter	reference to standards in regulations
hållare för mellersta kondensor i sträckverk	middle condenser rail of a drafting arrangement
hållare för slipvals i flatskarda	grinding roller bracket of a flat card
högersida hos kondensor i öppnings-och rensningsavdelning	right side of a blowroom condenser
i-och urlastningslucka på kemtvättmaskin	loading door of a dry-cleaning machine
I-stång	normal beams
inbindning i syntetiskt material	plastic binding
individuell ringhållare i ringtvinnmaskin	individual ring holder of a ring doubling and twisting frame
individuellt garnmatningssystem i ringtvinnmaskin	yarn individual delivery system of a ring doubling and twisting frame
individuellt garnmatningssystem i ringtvinnmaskin	individual captan system of a ring doubling and twisting frame
individuellt garnmatningsystem i ringtvinnmaskin	yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame
individuellt garnutmatningssystem i tvinnmaskin	individual yarn delivery system of an uptwister
ingångstrådförare i ringtvinnmaskin	entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame
justerskruv i trådbroms	eye-retaining bolt
kalandervals i slagmaskin	calender roller of a beater
kalandervals i valskarda	web squeezer of a card with workers
kanna i flatskarda	sliver can of a flat card
kanna i förspinnmaskin	sliver can of a speed frame
kanna i slubb	sliver can of a speed frame
kanna i sträckverk	sliver can of a drawing frame
kannhuvud i spinnmaskin	pot of a spinning frame
kardbeslag i valskarda	clothing of a card with workers
kardbeslagsbredd i flatskarda	width card clothing
kirschnervals i slagmaskin	kirschner of a beater
kirschnervals i slagmaskin	fly wheel of a beater
klämfjäder för väftspole i skyttel	shuttle clamp
kollektivt garnmatningssystem för samtliga spindlar i ringtvinnmaskin	yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame
kollektivt garnmatningssystem i ringtvinnmaskin	yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame
kollektivt garnmatningssystem med driven matarvals och pressvals i ringtvinnmaskin	yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame
kollektivt garnmatningssystem med en driven matarvals och två pressvalsar i ringtvinnmaskin	yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame
kollektivt garnmatningssystem med två drivna matarvalsar och en pressvals i ringtvinnmaskin	yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame
kollektivt garnmatningssystem med två valspositioner per spindel i ringtvinnmaskin	yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame
kon i tvinnmaskin	conical tube of an uptwister
kondenseringszon i sträckverkssystem	condenser zone of a drafting arrangement
kondensor med kalandervalsar i flatskarda	condenser trumpet with calender rollers of a flat card
konrulle i tvinnmaskin	conical tube of an uptwister
kvalitet i utformning	quality of design
kvalitet i utförande	quality of manufacture
lats i ringspinnmaskin	creel of a ring spinning frame
latsstolpe i ringtvinnmaskin	creel pillar of a ring doubling and twisting frame
latsstång i ringtvinnmaskin	creel peg of a ring doubling and twisting frame
ledstång i ringtvinnmaskin	guide rod of a ring doubling and twisting frame
ledvals i slagmaskin	guide roller of a beater
ledvals i valskarda	breast roller of a card with workers
lickerin i flatskarda	taker-in roller of a flat card
lickerinkåpa i flatskarda	taker-in cover of a flat card
lickerinvals i flatskarda	taker-in roller of a flat card
lintfilter i kemtvättmaskin	lint trap of a dry-cleaning machine
lintfilter i kemtvättmaskin	lint filter of a dry-cleaning machine
luddfilter i kemtvättmaskin	lint trap of a dry-cleaning machine
luddfilter i kemtvättmaskin	lint filter of a dry-cleaning machine
längd på bottenöppning i skyttel	length of slot
längd på kondensor i öppnings-och rensningsavdelning	length of the blowroom condenser
längd på matarbord i balöppnare	length of the feed table of a balle opener
längd på matarbord i kammarmatare	length of the feed table of a hopper feeder
längd på slits i yttre fast lamellskena	length of slot of an outer serrated fixed bar
löpvals i garnettkarda	fancy roller of a garnetting roller
löpvals i valskarda	fancy roller of a card with workers
maskin för bearbetning i vakuum	machine for processing in a vacuum
matarbord i avfallsrensmaskin	feed table of a waste cleaner
matarbord i avfallsrensmaskin	delivery table of a waste cleaner
matarbord i avfallsrensmaskin	feed plate of a waste cleaner
matarbord i balöppnare	bottom table of a balle opener
matarbord i balöppnare	feed table of a balle opener
matarbord i flatskarda	feed plate of a flat card
matarbord i garnettmaskin	feed table of a garnetting machine
matarbord i gilljamkardmaskin	feed table of a gilljam carding machine
matarbord i horisontalöppnare	feed table of an horizontal opener
matarbord i kammarmatare	feed table of a hopper feeder
matarbord i plysmaskin	feed table of a carding-willow
matarbord i rivmaskin	feed table of a tearing machine
matarbord i slagmaskin	feed table of a battering willey
matarbord i slagmaskin	feed table of a beater
matarbord i sträckmaskin	creel table of a drawing frame
matarbord i valskarda	feed table of a card with workers
matarbräda i avfallsrensmaskin	delivery flap of a waste cleaner
matarduk i avfallsrensmaskin	feed lattice of a waste cleaner
matarduk i balöppnare	feed lattice of a balle opener
matarduk i garnettkarda	feed lattice of a garnetting machine
matarduk i gilljamkardmaskin	feed lattice of a gilljam carding machine
matarduk i horisontalöppnare	feed lattice of an horizontal opener
matarduk i kammarmatare	feed lattice of a hopper feeder
matarduk i plysmaskin	feed lattice of a carding-willow
matarduk i rivmaskin	feed lattice of a tearing machine
matarduk i slagmaskin	feed lattice of a battering willey
matarduk i slagmaskin	feed lattice of a beater
matartråg i avfallsrensmaskin	conveyor bucket of a waste cleaner
matarvals i avfallsrensmaskin	feed roller of a waste cleaner
matarvals i gilljamkardmaskin	feed roller of a gilljam carding machine
matarvals i horisontalöppnare	compression roller of an horizontal opener
matarvals i plysmaskin	compression roller of a carding-willow
matarvals i ringspinnmaskin	feeder roller of a ring spinning frame
matarvals i slagmaskin	compression roller of a beater
matarvalsar i garnettmaskin	feed rollers of a garnetting machine
matarvalsar i plysmaskin	feed rollers of a carding-willow
matarvalsar i rivmaskin	feed rollers of a tearing machine
matarvalsar i slagmaskin	feed rollers of a battering willey
matarvalsar i sträckmaskin	calender rollers of a drawing frame
matarvalsar i sträckmaskin	creel rollers of a drawing frame
matarvalsar i valskarda	feed rollers of a card with workers
material i grundstomme	secondary backing
material i grundstomme	backing fabric
matning i valskarda	feeding of a card with workers
matningsregulator i slagmaskin	feed regulator of a beater
matta utan lugg tillverkad i mekaniskt sammanfogad textil	textile floor covering without pile formed of bonded textile material
maximal hastighet för spindlar i tvinnmaskin	maximum spindle speed of the spindles of an uptwister
maximal slaglängd i tvinnmaskin	maximum traverse to and fro of an upwister
maximal spindelhastighet i ringtvinnmaskin	maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame
maximal upprullningshastighet i tvinnmaskin	maximum wind-up speed of an uptwister
mekanisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin	mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame
mekanism för läggningsrörelse i vingspinnmaskin	ratchet motion
mekanism för läggningsrörelse i vingspinnmaskin	poker bow
mellanstöd i förspinnmaskin	spring piece of a speed frame
mellanstöd i ringspinnmaskin	spring piece of a ring spinning frame
mellanstöd i ringtvinnmaskin	spring piece of a ring doubling and twisting frame
mellersta kondensor i sträckverk	middle condenser of a drafting arrangement
minimitraversrörelse i tvinnmaskin	minimum traverse to and fro of an upwister
mittstyrning i sträcksystem	centre guide of a drafting arrangement
modell i skala 1:1	mock-up
modell i skala 1:1	full-scale model
mönsterbrytningsmekanism i traverszonen hos tvinnmaskin	pattern breaking mechanism to and fro of an uptwister
nedre matarduk i kammarmatare	bottom feed lattice of a hopper feeder
nivå i tvinnmaskin	deck of an uptwister
normalfrekvens i radioområdet	standard radio frequency
oljningsanordning i ringtvinnmaskin	oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame
peigneurkam i flatskarda	doffer comb of a flat card
peigneurkam i garnettkarda	doffer comb of a garnetting roller
peigneurkam i gilljamkardmaskin	doffer comb of a gilljam carding machine
peigneurkam i valskarda	doffer comb of a card with workers
perforerad siltrumma i kondensor	cage of a blowroom condenser
plan skyddsplåt i sträckmaskin	flat guard-plate of a drawing frame
plyschbroms i spolkammare	lining of cut-out with plush
pneumatisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin	pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame
porslinsskyttelöga i skyttel med lock	porcelain eye of a shuttle with cover
porslinsskyttelöga i skyttel med spindel	porcelain eye of a spindle shuttle
pressfinger i vingspinnmaskin	presser of a speed frame
presshuvud i slagmaskin	press head of a beater
pressvals i valskarda	pressure of a card with workers
primärgarnrulle i tvinnmaskin	supply package of an uptwister
provstavens läge i provenheten	location of the specimen
putsvals i balöppnare	stripper roller of a balle opener
putsvals i garnettkarda	clearer roller of a garnetting roller
putsvals i gilljamkardmaskin	clearer of a gilljam carding machine
putsvals i kammarmatare	clearer roller of a hopper feeder
putsvals i plysmaskin	clearer roller of a carding-willow
putsvals i rivmaskin	clearer roller of a tearing machine
putsvals i valskarda	clearer roller of a card with workers
pälsbroms i spolkammare	lining of cut-out with fur
radialfläkt i avfallsslagmaskin	centrifugal fan of a rag beater
rakel i rivmaskin	doctor blade of a tearing machine
refliefrepliken är huvudsakligen lämplig för mikrobilder i lägre förstoring	the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications
rem i tvinnmaskin	belt of an uptwister
remdriven spindel i ringtvinnmaskin	spindle with belt of a ring doubling and twisting frame
remskiva i tvinnmaskin	wharve of an uptwister
remskiva i tvinnmaskin	pulley of an uptwister
rengöringsvals i balöppnare	stripping roller of a balle opener
rengöringsvals i balöppnare	cleaner roller of a balle opener
renslucka i flatskarda	doffer cover of a flat card
rensningsanordning med avsugning i sträckmaskin	cleaner device with suction of a drawing frame
rensvals för flatsavfall i flatskarda	flat stripping brush roller of a flat card
riktning i knutet nät	direction in knotted netting
riktning i nät utan knutar	direction in knotless netting
ring i ringspinnmaskin	ring of a ring spinning frame
ring i ringtvinnmaskin	ring of a ring doubling and twisting frame
ringbänk i ringspinnmaskin	ring rail of a ring spinning frame
ringbänk i ringspinnmaskin	rings rail of a ring spinning frame
ringbänk i ringtvinnmaskin	ring rail of a ring doubling and twisting frame
ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin	traverse motion of a ring doubling and twisting frame
ringdiameter i ringtvinnmaskin	ring diameter of a ring doubling and twisting frame
ringlöpare i ringspinnmaskin	traveller of a ring spinning frame
ringlöpare i ringtvinnmaskin	traveller of a ring doubling and twisting frame
ringspindel i ringtvinnmaskin	ring spindle of a ring doubling and twisting frame
rivcylinder i rivmaskin	cylinder of a tearing machine
rivvals i garnettmaskin	taker-in of a garnetting machine
rivvals i gilljamkardmaskin	taker-in of a gilljam carding machine
rost i avfallsslagmaskin	grid of a rag beater
rost i horisontalöppnare	grid of an horizontal opener
rost i slagmaskin	grid of a beater
rost i slagmaskin	beater grid
rost under avtagarvals i plysmaskin	grid under delivery roller of a carding willow
rost under fläktvals i plysmaskin	grid under stripper of a carding willow
rullhuvud i tvinnmaskin	winding head of an uptwister
rullhuvud mellan hållare i tvinnmaskin	winding head between cheeks of an uptwister
rullställ i ringtvinnmaskin	roller stand of a ring doubling and twisting frame
sammanföringsvalsar i vingspinnmaskin	convergence rollers of a speed frame
sektion i tvinnmaskin	window of an uptwister
sektion i tvinnmaskin	section of an uptwister
separator i ringspinnmaskin	separator of a ring spinning frame
sidostyrning i sträckverkssystem	lateral guide of a drafting arrangement
siltrumma i slagmaskin	cage of a beater
siltrummor i rivmaskin	cages of a tearing machine
självträdande anordning i automatskyttel	self-threading device of a shuttle for automatic looms
skruvtransportör i avfallsrensmaskin	scroll conveyor of a waste cleaner
slaga i horisontalöppnare	beater of a horizontal opener
slaglängd i tvinnmaskin	traverse displacement to and fro of an uptwister
slaglängd i tvinnmaskin	to and fro of an uptwister
slaglängdsminskning i tvinnmaskin	shortening traverse to and fro of an uptwister
slagprovning i charpyhejare	impact test on a notched test piece resting on two supports
slagprovning i charpyhejare	beam impact test
slipvals i flatskarda	grinding roller of a flat card
slits i skyttel för trådsax	cutter recess
smutsavskiljare i valskarda	dirt remover of a card with workers
spikbeslag på cylinder i rivmaskin	spiked flexible card clothing of a tearing machine
spiktäthet i balöppnare	spike density of a balle opener
spikutbredning i balöppnare	spike spacing of a balle opener
spikvals i slagmaskin	swift cylinder of a battering willey
spindel för copsbildning i dosspinnmaskin	package spindle of a pot spinning frame
spindel för kannhuvud i spinnmaskin	pot spindle of a spinning frame
spindel i ringspinnmaskin	spindle of a ring spinning frame
spindel i ringtvinnmaskin	spindle of a ring doubling and twisting frame
spindel i tvinnmaskin	spindle of an uptwister
spindel i vingspinnmaskin	spindle of a speed frame
spindel med ballongreducering i ringspinnmaskin	suppressed balloon spindle of a ring spinning frame
spindel med spindeldrivrem i ringtvinnmaskin	spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame
spindel med variabel hastighet i ringtvinnmaskin	variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame
spindelbänk i förspinnmaskin	spindle rail of a speed frame
spindelbänk i ringspinnmaskin	spindle rail of a ring spinning frame
spindelbänk i ringtvinnmaskin	spindle rail of a ring doubling and twisting frame
spindelbänk i tvinnmaskin	spindle rail of an uptwister
spindeldelning i förspinnmaskin	spindle gauge of a speed frame
spindeldelning i tvinnmaskin	spindle gauge of an uptwister
spindeldrift i ringtvinnmaskin	spindle drive of a ring doubling and twisting frame
spindeldrivrem i ringspinnmaskin	spindle drive tape of a ring spinning frame
spindelremvals i ringtvinnmaskin	spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame
spinnvinge i förspinnmaskin	flyer of a speed frame
spolpipsinfästning i spolmaskin	location of the pirn
spännrulle för rem i ringspinnmaskin	jockey pulley of a ring spinning frame
spännrulle i ringspinnmaskin	jockey pulley of a ring spinning frame
spännrulle i ringtvinnmaskin	jockey pulley of a ring doubling and twisting frame
spårdjup i yttre fast lamellskena	width of groove of an outer serrated fixed bar
stadkantsväktare i spannram	clipping controller
stativ för montering av lamellskenor i mekanisk varpväktare	assembled bars for mechanical warp stop motions
sträckverk i ringspinnmaskin	drafting arrangement of a ring spinning frame
sträckverk i sträckmaskin	drafting arrangement of a drawing frame
sträckverk i vingspinnmaskin	drafting arrangement of a speed frame
sträckverk med falsksnodd i ringspinnmaskin	drafting with false twist of a ring spinning frame
sträckverk med snoddgivare i ringspinnmaskin	drafting with twist of a ring spinning frame
styrarm i sträckverkssystem	guide arm of a drafting arrangement
styrhjul för material i strängform	guide wheel for rope-form material
styrrem i ringtvinnmaskin	bridle of a ring doubling and twisting frame
stångfäste i ringtvinnmaskin	rod holder of a ring doubling and twisting frame
stöd för vaddrulle i slagmaskin	wound lap undercasing of a beater
stödplatta för spinnkanna i sträckmaskin	can plate of a drawing frame
svängbord i sträckverk	revolving plate of a drawing frame
sänkvals i ringtvinnmaskin	immersion roller of a ring doubling and twisting frame
sänkvalsstöd i ringtvinnmaskin	immersion roller support of a ring doubling and twisting frame
sättningsavstånd i plysmaskin	gauge of a carding-willow
tangentiell spindeldrift i ringspinnmaskin	tangential spindles drive of a ring spinning frame
tobak för användning i munnen	tobacco for oral use
tobak för användning i munnen	oral tobacco
tobak för användning i näsan	nasal tobacco
tobak för användning i näsan	snuff
tobak för användning i näsan	nasal snuff
total yta som kan bevattnas nedströms från en given punkt i en kanal	accumulative area
travell i ringspinnmaskin	traveller of a ring spinning frame
travell i ringtvinnmaskin	traveller of a ring doubling and twisting frame
trumma i avfallsslagmaskin	beater of a rag beater
trumma i konvarpa	sectional warping drum
tryckfall i solfångare	pressure drop across the collector
tryckregleringsarm i slagmaskin	control lever press of a beater
tryckvals i ringtvinnmaskin	pressure roller of a ring doubling and twisting frame
trådförare i upptvinnmaskin	yarn guide of an uptwister
trådförarlist i ringtvinnmaskin	pig tail of a ring doubling and twisting frame
trådförarlist i ringtvinnmaskin	lappet of a ring doubling and twisting frame
trådförarlist i tvinnmaskin	pig tail of an uptwister
trådförarlist i tvinnmaskin	lappet of an uptwister
trådspänningsanordning i centrifugspinnmaskin	thread tension device of a pot spinning frame
trådspänningsreglering i ringtvinnmaskin	yarn tension device of a ring doubling and twisting frame
trådväktare i ringtvinnmaskin	stop motion of a ring doubling and twisting frame
tråg i ringtvinnmaskin	trough of a ring doubling and twisting frame
tuftrad i längsriktning	tuft column
tvinngarn i nätvara	netting twine
tvättrumma i kemtvättmaskin	basket of a dry-cleaning machine
u-formad spolpipsklämma i skyttel	pot-hook spring
underrede i kemtvättmaskin	base frame of a dry-cleaning machine
underrost i balöppnare	under grid of a balle opener
undre ribbduk i balöppnare	bottom lattice of a balle opener
uppdelning i delpartier	zoning
uppsamlingsanordning i rivmaskin	collector device of a tearing machine
uppsamlingsbox i rivmaskin	collector box of a tearing machine
uppsamlingsvals för flatsavfall i flatskarda	flat strip collecting roller of a flat card
utblåsningsschakt i kemtvättmaskin	outlet damper of a dry-cleaning machine
utjämningsplatta i automatisk schaktmatning	evener lattice of a hopper feeder
utjämningsvals i balöppnare	evener roller of a balle opener
utmatarduk i rivmaskin	delivery lattice of a tearing machine
utmatning i sträckmaskin	delivery of a drawing frame
utmatningsslits i slagmaskin	ejection slot of a battering willey
utmatningsvals i plysmaskin	delivery roller of a carding-willow
utmatningsvals i slagmaskin	delivery roller of a beater
utmatningsvalsar i ringspinnmaskin	delivery roller of a ring spinning frame
utmatningsvalsar i rivmaskin	delivery rollers of a tearing machine
utrustning för klorering i lösningsmedel	equipment for chlorination in solvent medium
utrustning för termofixering i metallbad	molten metal thermo-setting
utrustning för termofixering i metallbad	equipment for setting by surface contact with molten metal bath
utrustning för termofixering i varmluft	equipment with setting by convection by hot air
utrustning för torkning i fluidiserad bädd	equipment for heat treatment by contact with fluid bed
utrustning för tråddelning i klistermaskin	dry splitting device
utrustning för värmebehandling genom doppning i paraffinbad	equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin
utrustning för värmebehandling genom doppning i smält metallbad	equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath
utsugningsfläkt i balöppnare	extraction fan of a balle opener
vaddhållare i flatskarda	lap stand of a flat card
vaddhållare i slagmaskin	guides for wound lap of a beater
vaddkäpp i slagmaskin	lap rod of a beater
vaddvals i slagmaskin	lap roller of a beater
vaddvalsar i slagmaskin	lap drums of a beater
vagga för pressvals i ringtvinnmaskin	pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame
varpmaskinsbom i ringtvinnmaskin	warper's beam of a ring doubling and twisting frame
varpställ i ringtvinnmaskin	warper's stand of a ring doubling and twisting frame
vaxrulle i tvinnmaskin	lubricating roller of an uptwister
vedertagen fuktkvot i standardatmosfär	conventional moisture regain
vertikal spikribbduk i balöppnare	upright lattice of a balle opener
vinge i horisontalöppnare	beater of a horizontal opener
vippbart rullhuvud i tvinnmaskin	winding head mandrel-less cradles of an uptwister
vändarvals i gilljamkardmaskin	stripper roller of a gilljam carding machine
vändarvals i valskarda	stripper roller of a card with workers
vändarvals i valskarda	collector roller of a card with workers
vändarvalsar i plysmaskin	strippers of a carding-willow
vätskepump i kemtvättmaskin	pump of a dry-cleaning machine
yttertrumma i kemtvättmaskin	outer drum of a dry-cleaning machine
ånglåda för färgning i överhettad ånga	steaming equipment for dyeing in superheated steam
öppning för väftkännare i skyttel	weft slot
Överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade i enlighet med dessa föreskrifter	Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
övre kåpa för sträckverk i sträckmaskin	top cover of a drawing frame
övre matarvals i ringtvinnmaskin	top delivery roller of a ring doubling and twisting frame