Terms for subject Technology containing hydraulic

English	Russian
ac solenoid hydraulic directional valve	гидрораспределитель с электромагнитом переменного тока
accumulator hydraulic system	гидросистема с аккумулятором
AC-solenoid hydraulic control valve	гидрораспределитель с электромагнитом переменного тока
adjustable speed hydraulic drive	гидропривод с регулируемой скоростью (вращения)
adjustable-speed hydraulic drive	гидропривод с регулируемой скоростью вращения
air/hydraulic	пневмо / гидравлический
air-hydraulic accumulator	воздушно-гидравлический аккумулятор
air/hydraulic actuator	пневмогидравлический привод
air/hydraulic actuator stroke	ход пневмогидравлического привода
air/hydraulic brake actuator	пневмогидравлический тормозной привод
air/hydraulic brake cylinder	пневмогидравлический тормозной цилиндр
air-hydraulic brake system	пневмогидравлическая тормозная система
air/hydraulic cylinder	пневмогидравлический цилиндр
air-hydraulic cylinder	пневмогидравлический цилиндр
air-hydraulic power unit	гидропневматический усилитель тормозной системы
air-assisted hydraulic brake system	пневмогидравлическая тормозная система
air-assisted hydraulic operated clutch	сцепление с гидравлическим приводом и пневматическим усилителем
aircraft hydraulic jack	гидроподъёмник для воздушного судна
air-entraining hydraulic cement	гидравлический цемент с воздухововлекающими добавками
air-gap armature hydraulic valve	гидрораспределитель с работающим в воздухе электромагнитом
air-over-hydraulic brakes	пневмогидравлические тормоза
all wheel drive hydraulic pump	полноприводной гидронасос
analog electro hydraulic	аналоговый электрогидравлический
applicable hydraulic excavator	применимая модель гидравлического экскаватора
attachment carriage auxiliary hydraulic system	вспомогательная гидросистема каретки навесного орудия
attachment carriage hydraulic circuit	гидравлический контур каретки навесного орудия
attachment hydraulic tank	маслобак навесного орудия
auxiliary hydraulic	вспомогательная гидравлика (translator911)
Auxiliary hydraulic override	Приоритет вспомогательной гидравлики (На минипогрузчиках John Deere shrimpy)
auxiliary hydraulic pressure	вспомогательное гидравлическое давление
axial piston hydraulic motor	аксиально-поршневой гидромотор
axial-piston hydraulic motor	аксиально-поршневой гидромотор
2-axis hydraulic contouring valve	гидрокопировальная головка для контурной обработки
3-axis hydraulic contouring valve	гидрокопировальная головка для объёмной обработки
backhoe hydraulic circuit	гидравлический контур обратной лопаты
backhoe hydraulic system	гидросистема обратной лопаты
backhoe hydraulic system schematic	схема гидросистемы экскаватора обратная лопата
backhoe loader hydraulic pump	гидронасос погрузчика обратная лопата
backhoe loader hydraulic system	гидросистема погрузчика обратная лопата
backhoe loader hydraulic system testing and adjusting module	блок испытания и регулировки гидросистемы погрузчика с обратной лопатой
bidirectional hydraulic motor circuit	реверсивный гидропривод вращательного движения
biodegradable hydraulic oil	биоразлагаемое масло гидросистемы
blade lift hydraulic circuit	гидравлический контур подъёма отвала
boom hydraulic circuit	гидравлический контур стрелы
booster hydraulic circuit	гидропривод с большим рабочим усилием (напр. дорожных или строительных машин)
booster-type hydraulic brake system	гидравлическая тормозная система с усилителем привода
brake cooling hydraulic system	гидросистема охлаждения тормозов
brake cylinder hydraulic pressure	гидравлическое давление тормозного цилиндра
brake hydraulic circuit	гидравлический контур тормозов
brake hydraulic control mechanism	гидромеханизм управления тормоза
brake hydraulic cylinder	гидроцилиндр тормоза
brake hydraulic gear pump	шестерённый гидронасос тормозов
brake hydraulic line	гидравлический трубопровод тормозов
brake hydraulic pressure	гидравлическое давление тормозов
brake hydraulic system	гидросистема тормозов
brake hydraulic system pressure	давление гидросистемы тормозов
brake hydraulic system pressure port	отверстие давления тормозной гидросистемы
brake hydraulic system testing and adjusting	испытание и регулировка гидросистемы торможения
brake hydraulic tank	маслобак тормозной системы
brake hydraulic tank oil level	уровень масла в маслобаке тормозов
brake hydraulic tank sight gauge	визуальный указатель маслобака тормозной системы
British Hydraulic Research Association	Британская ассоциация гидромеханических исследований
bucket cylinder hydraulic line	гидравлический трубопровод цилиндра ковша
bucket hydraulic control	гидроуправление ковша
bulldozer hydraulic cylinder	гидроцилиндр бульдозера
bulldozer hydraulic system	гидросистема бульдозера
bypass hydraulic filter	гидравлический фильтр с перепуском части потока
changeover hydraulic valve	направляющий гидрораспределитель
close-circuit hydraulic prop	стойка с закрытой гидравлической системой
closed center hydraulic system	гидросистема с запиранием в среднем положении
closed loop hydraulic motor circuit	гидропривод вращательного движения с замкнутой схемой
closed loop hydraulic system	замкнутая гидросистема
closed-loop hydraulic motor circuit	гидропривод вращательного движения с замкнутой схемой
conveyor drive hydraulic system	гидросистема привода конвейера
conveyor drive hydraulic system diagram	схема гидросистемы привода конвейера
conveyor hydraulic system	гидросистема конвейера
critical hydraulic gradient	критический гидравлический уклон
cross slope sensor control hydraulic diagram	гидросхема регулирования датчика поперечного уклона
cutter clutch hydraulic circuit	гидравлический контур муфты фрезы
cutting ring hydraulic connector	гидравлический соединитель кольцевой фрезы
cylinder hydraulic oil	гидравлическое масло цилиндра
cylinder internal hydraulic pressure	внутреннее гидравлическое давление цилиндра
cylinder rod end hydraulic line	гидравлический трубопровод штоковой камеры цилиндра
direct drive hydraulic system	гидросистема непосредственного привода
displacement hydraulic transmission	объёмная гидропередача
displacement hydraulic transmission	гидростатическая передача
displacement hydraulic transmission	гидростатическая гидропередача
disposable hydraulic filter	сменный гидравлический фильтр
double-action hydraulic jack	гидродомкрат двойного действия
drive speed sensing hydraulic control	гидравлическое управление в режиме определения приводной скорости
drive-speed-sensing hydraulic control	гидравлическое управление в режиме определения приводной скорости
driving hydraulic pump horsepower	расходуемая на привод гидронасоса
driving hydraulic pump horsepower	мощность в л. с.
driving hydraulic-pump horsepower	мощность в л.с. расходуемая на привод гидронасоса
drowned hydraulic jump	подтопленный гидравлический прыжок
dual hydraulic filter	гидравлический фильтр с двумя параллельно установленными фильтрующими элементами
dual hydraulic filter	гидравлический фильтр с двумя установленными параллельно фильтрующими элементами
dual-braking hydraulic motor circuit	реверсивный гидропривод вращательного движения с раздельным торможением
dual-piston hydraulic cylinder	гидроцилиндр со сдвоенным поршнем
dual-relief braking hydraulic motor circuit	реверсивный гидропривод вращательного движения с раздельным торможением
duplicator hydraulic valve	гидрораспределитель для копировальных работ
early hour hydraulic pump failure	преждевременный отказ гидронасоса
electric-hydraulic controller	электрогидравлический регулятор
electric hydraulic crane	электрогидравлический кран (Altv)
electric hydraulic pump	электрический гидронасос
electric-over-hydraulic	электрогидравлический (исполнительный механизм skaivan)
electro hydraulic control	электрогидравлическое регулирование
emergency generator hydraulic motor	гидравлический двигатель аварийного генератора
en-bloc directional control hydraulic valve	гидрораспределитель блочного исполнения
ester-base hydraulic fluid	жидкость на основе сложного эфира (для гидросистем)
European Oil Hydraulic and Pneumatic Committee	Европейский комитет по машиностроительному гидро-и пневмоприводу (CETOP)
external hydraulic unit	внешний гидравлический блок (elenajouja)
fast hydraulic lift	быстрый гидроподъём
fast hydraulic lifting	быстрый гидроподъём
field conversion third valve hydraulic arrangement	устройство для модификации с третьим распределителем
filter hydraulic circuit	схема установки фильтра в гидроприводе
flow-directing hydraulic valve	направляющий гидрораспределитель
foot operated air driven hydraulic pump	ножной пневмоприводной гидронасос
fork tilt cylinder internal hydraulic pressure	внутреннее гидравлическое давление цилиндра наклона вил
forward/reverse hydraulic control valve	гидрораспределитель переднего и заднего хода
four-port directional-control hydraulic valve	четырёхпутевой гидрораспределитель
four-three-way hydraulic directional control valve	четырёхпутевой трёхпозиционный гидрораспределитель
four-way directional-control hydraulic valve	четырёхпутевой гидрораспределитель
frame levelling cylinder internal hydraulic pressure	внутреннее гидравлическое давление цилиндра выравнивания рамы
frame levelling hydraulic component	гидравлическая деталь выравнивания рамы
frame levelling hydraulic cylinder	гидроцилиндр выравнивания рамы
frame levelling hydraulic system	гидросистема выравнивания рамы
front shovel hydraulic excavator	гидравлический экскаватор с передней прямой лопатой
front shovel hydraulic system	гидросистема прямой лопаты
front-shovel hydraulic excavator	гидравлический экскаватор с передней прямой лопатой
fuel/hydraulic tank	топливный бак и маслобак
fuel/hydraulic tank support	опора топливного бака и маслобака
fuel shutoff actuator hydraulic pressure	гидравлическое давление привода отключения подачи топлива
full hydraulic down pressure	полное гидравлическое давление прижима
gear hydraulic motor	шестерённый гидравлический индукторный двигатель
gear hydraulic motor	шестерённый гидравлический двигатель
gear type hydraulic pump	шестерённый гидронасос
ground drive hydraulic pump	гидронасос ходового привода
heavy hydraulic load	тяжёлая гидравлическая нагрузка
heavy-duty hydraulic brake fluid	гидравлическая тормозная жидкость тяжёлого режима работы
high hydraulic pressure	высокое гидравлическое давление
high hydraulic system pressure	повышенное давление гидросистемы
high pressure hydraulic hose	гидравлический шланг высокого давления
high pressure spray system hydraulic motor	гидромотор системы распыления высокого давления
high torque hydraulic motor	моментный гидромотор
hi-lo hydraulic system	реверсивный гидропривод с разными величинами давления
hoist hydraulic pump	гидронасос подъёмника
horizontal hydraulic-turbine generator	гидрогенератор с горизонтальной осью вращения
horizontal-shaft hydraulic-turbine generator	гидрогенератор с горизонтальной осью вращения
hose line hydraulic pressure	гидравлическое давление шланговой линии
HPU, hydraulic power unit	ГСУ (гидросиловая установка eugeene1979)
hydraulic accumulator	гидравлический аккумулятор
hydraulic ash sluicing	гидравлическое золоудаление
hydraulic backfilling	гидравлическая закладка
hydraulic brake component	гидравлический тормоз
hydraulic brake fluid	гидравлическая тормозная жидкость
hydraulic brake hose	гидравлический тормозной шланг
hydraulic brake oil	тормозное масло
hydraulic classifier	гидравлический классификатор
hydraulic copier	гидравлический копировальный суппорт
hydraulic copier	гидравлический копировальный привод
hydraulic cylinder	гидравлический цилиндр
hydraulic cylinder drift	самопроизвольное движение гидроцилиндра
hydraulic cylinder repair stand	ремонтный стенд для гидроцилиндра
hydraulic device	гидравлическое устройство
hydraulic differentiator	гидравлический дифференциатор
hydraulic displacement control	гидравлический регулятор производительности
hydraulic displacement control	гидравлическое управление рабочим объёмом (поршневого двс)
hydraulic dredge	землесосный снаряд
hydraulic drift	самопроизвольное опускание оборудования машины
hydraulic drift	гидравлический дрейф
hydraulic drift of blade	самопроизвольное опускание отвала
hydraulic drive gear	низкооборотный гидропривод (гидромотор-редуктор)
hydraulic drive motor	приводной гидромотор
hydraulic drop	гидравлический градиент
hydraulic efficiency	гидравлический кпд
hydraulic/electrical pressure switch	электрогидравлическое реле давления
hydraulic flow	гидравлический поток
hydraulic flow meter	гидравлический расходомер
hydraulic fragmentation	гидравлическое разрушение (породы)
hydraulic gate	гидротехнический затвор
hydraulic gear	гидравлический привод
hydraulic gear	гидравлический механизм
hydraulic gear	гидравлическая передача
hydraulic gear motor	шестерённый гидромотор
hydraulic hold-down system	гидравлическая система посадки сборок тепловыделяющих элементов (в активной зоне ядерного реактора)
hydraulic horsepower	гидравлическая мощность в л.с.
hydraulic horsepower	гидравлическая мощность в л. с.
hydraulic horsepower output	полезная гидравлическая мощность
hydraulic intensifier	напорный гидроусилитель
hydraulic jack	гидравлическая стойка
hydraulic jack	гидравлический силовой цилиндр
hydraulic jack	гидравлический подъёмник
hydraulic levee	намывная дамба обвалования
hydraulic lines group	гидролинии
hydraulic load cell	гидравлический датчик напряжений
hydraulic loader	гидравлический погрузчик
hydraulic manipulator	гидравлический манипулятор
hydraulic moment	гидравлический момент
hydraulic motor	гидравлический сервомотор
hydraulic motor	гидравлический бескомпрессорный двигатель
hydraulic motor	гидравлический двигатель (Alexander Demidov)
hydraulic motor	гидравлический двигатель (AD)
Hydraulic Motor Operated Valve	гидравлический клапан с электроприводом (Johnny Bravo)
Hydraulic Motor Parker	гидравлический двигатель MGG20030 компании Parker (Andy)
hydraulic motor power input	силовой вход гидромотора
hydraulic motor torque	крутящий момент гидромотора
hydraulic orbit motor	героторный / орбитальный гидромотор / гидродвигатель (Danfoss)
hydraulic oscillator	гидравлический вибратор
hydraulic plate shears	гидравлические ножницы для резки толстолистового металла
hydraulic pump control piston	управляющий поршень гидронасоса
hydraulic pump drive coupling	приводная муфта гидронасоса
hydraulic pump drive gear	приводная шестерня гидронасоса
hydraulic pump drive rotating group	вращательный привод гидронасоса
hydraulic pump drive shaft	приводной вал гидронасоса
hydraulic pump drive shaft group	приводной вал гидронасоса
hydraulic pump mounting face	привалочная поверхность гидронасоса
hydraulic pump outlet line	выпускной трубопровод гидронасоса
hydraulic pump relief valve	предохранительный клапан гидронасоса
hydraulic pump signal port	сигнальное отверстие гидронасоса
hydraulic pusher	гидравлический толкатель
hydraulic recoil brake	гидравлический тормоз отката
hydraulic riveting	гидравлическая клёпка
hydraulic riveting machine	клепальная гидравлическая машина
hydraulic scale model	гидравлическая модель в масштабе
hydraulic self-contained tracer	автономный гидрокопировальный суппорт
hydraulic shock	гидравлический удар
hydraulic shock buffer	гидравлический амортизатор
hydraulic shock strut	гидравлический амортизатор (шасси)
hydraulic size	гидравлическая крупность
hydraulic spring	гидравлическая пружина (Yuriy Melnikov)
hydraulic stuffer	гидравлический колбасный шприц
hydraulic surge	гидравлический удар
hydraulic tandem-cold mill	непрерывный стан холодной прокатки с гидравлическими нажимными механизмами
hydraulic tightener	гидравлический механизм натяжения (цепи)
hydraulic tilter	гидравлический квантователь (чайникового ковша)
hydraulic tracer	гидрокопировальный суппорт
hydraulic tractive force	влекущая сила (потока)
hydraulic transfer	гидравлическая передача
hydraulic transmission	гидравлическая коробка передач
hydraulic transmission system	гидравлическая передача
hydraulic turbine	водяная турбина
hydraulic turbine	гидравлическая турбина
hydraulic-turbine downhole motor	гидротурбинный забойный бескомпрессорный двигатель
hydraulic turbine downhole motor	гидротурбинный забойный двигатель
hydraulic valve	гидротехнический затвор
hydraulic valve operating limit	допустимый диапазон применения гидроаппарата (по давлению/расходу)
hydraulic-valve operating limit	допустимый диапазон применения гидроаппарата
hydraulic valve stylus unit	гидравлический узел со следящим щупом
hydraulic valve-stylus unit	гидравлический узел со следящим щупом
hydraulic vibration	гидравлическая вибрация
hydraulic vibration generator	гидравлический вибратор
hydraulic vice	гидравлический зажимной патрон (Marina_Naklacevskaia)
hydraulic works	гидротехническое сооружение
hydraulic works	водозаборное сооружение
hydroturbine hydraulic turbine	гидротурбина
impact ripper hydraulic schematic	гидравлическая схема ударного рыхлителя
impactor hydraulic system	гидросистема молотка
improved transmission hydraulic control	улучшенное гидроуправление коробки передач
improved transmission hydraulic control group	усовершенствованный блок гидроуправления коробки передач
industrial premium hydraulic oil	промышленное нефтяное гидравлическое масло
industrial type hydraulic oil	промышленное масло гидросистемы
injector hydraulic hose reel	барабан намотки гидравлических шлангов инжектора (emeraudx)
input torque limiting hydraulic control	гидравлическое управление в режиме постоянного крутящего момента нагрузки
input-torque-limiting hydraulic control	гидравлическое управление в режиме постоянного крутящего момента нагрузки
insufficient hydraulic power	недостаточная гидравлическая мощность
internal hydraulic leakage	внутренняя утечка в гидросистеме
internal hydraulic oil leakage	внутренняя утечка масла гидросистемы
interval hydraulic fracturing	поинтервальный гидравлический разрыв
irreversible hydraulic actuator	необратимый гидроусилитель
large-bore hydraulic snubber	гидроамортизаторы большого диаметра
length of hydraulic jump	длина гидравлического прыжка
lift hydraulic circuit	гидравлический контур подъёма
limited rotary hydraulic drive	гидропривод поворотного движения
linear hydraulic transformer	поступательный гидропреобразователь
live hydraulic system	независимая гидросистема
load sensing hydraulic system	гидравлическая система с распознаванием нагрузки (Dinara Makarova)
load sensing hydraulic system	гидросистема с управлением по нагрузке (хорошо гуглится в брошюрах известных брендов, напр., Volvo BabaikaFromPechka)
load sensing hydraulic system	чувствительная к нагрузке гидросистема
loader hydraulic circuit	гидравлический контур погрузчика
loader hydraulic system control	орган управления гидросистемы погрузчика
locking hydraulic circuit	схема блокировки гидропривода (при перегрузке или падении давления)
log handler hydraulic schematic	гидравлическая схема погрузчика брёвен
log handler hydraulic system	гидросистема погрузчиков брёвен
L-type hydraulic filter	гидравлический фильтр с расположенными под прямым углом подводным и отводным отверстиями
L-type hydraulic filter	гидравлический фильтр с расположенными под прямым углом отверстиями подвода и отвода
main hydraulic control valve	главный гидрораспределитель
main hydraulic oil tank	главный маслобак гидросистемы
main hydraulic pump	главный гидронасос
main hydraulic system	главная гидросистема
manual hydraulic valve	гидрораспределитель с ручным управлением
master cylinder hydraulic operation	работа главного цилиндра
master hydraulic control valve	главный гидрораспределитель
mobile hydraulic servicing unit	гидротележка
modular hydraulic filter	модульный гидравлический фильтр
modular hydraulic valves	модульная гидравлическая аппаратура
modular-type hydraulic control valve	гидрораспределитель модульного исполнения
motor assembly low pressure side hydraulic line	гидравлический трубопровод стороны низкого давления гидромотора
motor graders hydraulic system	гидросистема автогрейдеров
oil-pneumatic hydraulic cylinder	гидропневматический цилиндр
open-center hydraulic valve	гидрораспределитель с открытым центром
open-circuit hydraulic prop	стойка с открытой гидравлической системой
open-loop hydraulic system	незамкнутая гидравлическая система
optional hydraulic system	дополнительная гидросистема
O-ring seal hydraulic fittings	Уплотнения типа ORFS (shrimpy)
oscillating hydraulic jump	неустановившийся гидравлический прыжок
parasitic hydraulic load	паразитная гидравлическая нагрузка
partial flow hydraulic filter	гидравлический фильтр с перепуском части потока
partial hydraulic jump	несовершенный гидравлический прыжок
partial-flow hydraulic filter	гидравлический фильтр с перепуском части потока
petroleum hydraulic fluid	жидкость для гидросистем на углеводородной основе
petroleum-based hydraulic fluid	жидкость для гидросистем на углеводородной основе
pilot hydraulic system	гидросистема управления
pilot hydraulic valve	управляющий гидроклапан
pin puller hydraulic cylinder	гидроцилиндр отвода фиксатора
pin puller hydraulic system	гидросистема отвода фиксатора
pneumatic and hydraulic cylinder actuators	пневматические и гидравлические цилиндрические исполнительные механизмы (Diana7)
pneumatic-hydraulic tool positioner	пневмопривод позиционирования инструмента
portable hydraulic flow meter	портативный гидравлический расходомер
portable hydraulic power unit	передвижной гидравлический агрегат
portable hydraulic pump group	переносной гидронасос
portable hydraulic tester	переносной гидроиспытательный комплект
positive-displacement hydraulic drive	объёмный гидропривод
positive-displacement hydraulic drive	гидростатический гидропривод
positive-displacement hydraulic engine	объёмный гидродвигатель
positive-displacement hydraulic prime mover	объёмный гидродвигатель
power shuttle transmission hydraulic system	гидросистема переключения коробки передач под нагрузкой
power train hydraulic schematic	гидравлическая схема силовой передачи
power train hydraulic system	гидросистема силовой передачи
power train hydraulic system schematic	схема гидросистемы силовой передачи
PPC hydraulic pressure lock	фиксатор давления гидравлики (PPC)
preloaded hydraulic seal	гидравлическое уплотнение с предварительным нагружением
pressure control hydraulic circuit	схема управления давлением в гидроприводе
pressure in hydraulic safety regulator	давление в гидравлическом регуляторе безопасности (Himera)
pressure related hydraulic control	гидравлическое управление по давлению
pressure-related hydraulic control	гидравлическое управление по давлению
primary hydraulic pump	первичный гидронасос
proportional control hydraulic valve	гидрораспределитель с пропорциональным управлением
proportional hydraulic filter	гидравлический фильтр с перепуском части потока
proportional-control hydraulic valve	гидрораспределитель с пропорциональным управлением
protective system hydraulic circuit	гидравлический контур защитной системы
pulled unit hydraulic cylinder	гидроцилиндр буксируемого агрегата
pulled unit hydraulic system	гидросистема буксируемого агрегата
pump signal hydraulic oil flow	поток масла гидросистемы управления насоса
pump unloading hydraulic circuit	гидропривод с разгрузкой давления насоса
pump-controlled hydraulic transmission	объёмная гидропередача с объёмным регулированием
pump-controlled hydraulic transmission	гидростатическая гидропередача с объёмным регулированием
pump-unloading hydraulic circuit	гидропривод с разгрузкой давления насоса
push-pull hydraulic pump	буксирно-толкающий гидронасос
push-pull hydraulic system index	обозначение толкающей и буксировочной гидросистемы
reaction-type hydraulic turbine	реактивная гидротурбина
reciprocating hydraulic motor	поршневой гидромотор
recirculating hydraulic-sluice system	система гидрозолоудаления с золоотстойником
replenishing hydraulic motor circuit	реверсивный гидропривод вращательного движения с подпиткой
replenishing hydraulic motor circuit	реверсивный гидропривод вращения с подпиткой
retarder hydraulic control valve	гидрораспределитель замедлителя
retarder hydraulic system	гидросистема замедлителя
return hydraulic oil filter	обратный масляный фильтр гидросистемы
reverse hydraulic valve	реверсивный гидрораспределитель
reversible hydraulic drive	реверсивный гидропривод
right/left slope control hydraulic diagram	гидросхема регулирования уклона влево / вправо
rod end hydraulic line	гидравлический трубопровод штоковой камеры
rotary directional hydraulic valve	поворотный гидрораспределитель
rotary hydraulic control valve	поворотный гидрораспределитель
rotary hydraulic prime mover	поворотный гидродвигатель
rotary hydraulic transformer	вращательный гидропреобразователь
rotorcraft hydraulic grip	гидравлический захват внешней подвески вертолёта
sand hydraulic fracturing	гидравлический разрыв с расклиниванием трещин песком
scraper hydraulic control valve	гидрораспределитель скрепера
scraper hydraulic system	гидросистема скрепера
scraper hydraulic system index	обозначение гидросистемы скрепера
scraper hydraulic system testing and adjusting	испытания и регулировка гидросистемы скрепера
scraper power train hydraulic system	гидросистема силовой передачи скрепера
scraper transmission hydraulic control	гидроуправление коробки передач скрепера
scraper transmission hydraulic schematic	гидравлическая схема коробки передач скрепера
scraper transmission hydraulic system	гидросистема коробки передач скрепера
screw hydraulic downhole motor	гидровинтовой забойный бескомпрессорный двигатель
screw hydraulic downhole motor	гидровинтовой забойный двигатель
seat hydraulic system	гидросистема сиденья
selector directional-control hydraulic valve	гидрораспределитель избирательного действия
self-sealing hydraulic valve	самоуплотняющийся гидрораспределитель
series hydraulic test center	диагностический центр гидравлики
service brake hydraulic system	гидросистема рабочих тормозов
shuttle transmission hydraulic control	селективные клапаны гидроуправления коробки передач
shuttle transmission hydraulic system	гидросистема переключения коробки передач
single action hydraulic cylinder	гидроцилиндр простого действия
single hydraulic fracturing	однократный гидравлический разрыв
sleeve hydraulic valve	золотниковый гидрораспределитель
small hydraulic pump	малый гидронасос
specific hydraulic slope	гидравлический уклон
speed related hydraulic control	гидравлическое управление по скорости
speed-related hydraulic control	гидравлическое управление по скорости
split hydraulic brake system	двухконтурная гидравлическая тормозная система
stabilizer hydraulic circuit	гидравлический контур стабилизатора
staged hydraulic fracturing	ступенчатый гидравлический разрыв
standard elevation control hydraulic diagram	гидросхема стандартного органа управления подъёмом
standard hydraulic system	стандартная гидросистема
steer axle hydraulic line	гидравлический трубопровод управляемого моста
steol hydraulic fluid	жидкость стеол (a solution of glycerin, ethyl alcohol, and an anti-corrosion additive)
supplemental steering hydraulic pump	гидронасос вспомогательного рулевого управления
supplemental steering hydraulic schematic	гидравлическая схема вспомогательного рулевого управления
swing hydraulic cylinder	гидроцилиндр поворота
swivel hydraulic joint	вращающееся соединение гидравлических линий
synchronizing hydraulic circuit	гидропривод с синхронизацией движения рабочих органов
synthetic hydraulic fluid	синтетическая жидкость для гидросистем
synthetic hydraulic fluid	синтетическая жидкость (для гидросистем)
system hydraulic oil filter	масляный фильтр гидросистемы
system hydraulic pressure	гидравлическое давление системы
tee-test hydraulic circuit	гидравлическая цепь с параллельным присоединением тестёра
the hydraulic turbine runs away	гидротурбина идёт в разнос
thermal-hydraulic	термогидравлический
thermal-hydraulic instability	термогидравлическая неустойчивость
thermal-hydraulic out-of-reactor safety	установка по исследованию проблем обеспечения безопасности ядерного реактора по термогидравлике
thermal-and-hydraulic design	проектное обеспечение теплогидравлических характеристик
thermoplastic hydraulic hose	гидравлический шланг из термопласта
threaded crown hydraulic cylinder	гидроцилиндр с резьбовой крышкой
threaded gland hydraulic cylinder	гидроцилиндр с резьбовым сальником
throttling directional-control hydraulic valve	дросселирующий гидрораспределитель
tilt hydraulic circuit	гидравлический контур перекоса
tilt kickout hydraulic circuit	гидравлическая цепь концевого выключателя наклона (ковша)
tilt kickout hydraulic circuit	гидравлическая цепь концевого выключателя наклона ковша
torque converter hydraulic system	гидросистема гидротрансформатора
tractor air/hydraulic actuator	пневмогидравлический привод трактора
tractor hydraulic hose	гидравлический шланг трактора
tractor hydraulic oil tank	маслобак гидросистемы трактора
tractor hydraulic power	гидравлическая мощность трактора
tractor hydraulic suspension line	трубопровод гидравлической подвески трактора
tractor hydraulic system	гидросистема трактора
tractor hydraulic tank	маслобак трактора
tractor hydraulic tank filler cap	заливная крышка маслобака трактора
tractor power train hydraulic system	гидросистема силовой передачи трактора
tractor torque converter hydraulic system	гидросистема гидротрансформатора трактора
tractor transmission hydraulic control	гидроуправление коробки передач трактора
tractor transmission hydraulic schematic	гидравлическая схема коробки передач трактора
tractor transmission hydraulic system	гидросистема коробки передач трактора
tractor-scraper hydraulic system	гидросистема трактора и скрепера
trailer air/hydraulic actuator	пневмогидравлический привод прицепа
transaxle hydraulic control system	система гидроуправления моста с коробкой передач
transaxle hydraulic system	гидросистема моста с коробкой передач
transmission hydraulic circuit	кругооборот трансмиссии
transmission hydraulic circuit	гидравлическая цепь трансмиссии
transmission hydraulic control	гидроуправление коробки передач
transmission hydraulic control bore diameter specification	нормативный диаметр отверстия гидроуправления коробки передач
transmission hydraulic control case	корпус узла гидроуправления коробки передач
transmission hydraulic control group	блок гидроуправления коробки передач
transmission hydraulic control link	звено гидроуправления коробки передач
transmission hydraulic control linkage adjustment	регулировка тяг гидроуправления коробки передач
transmission hydraulic control operation	работа гидроуправления коробки передач
transmission hydraulic control pressure	давление управления коробки передач
transmission hydraulic control system	система гидроуправления коробки передач
transmission hydraulic control valve	гидрораспределитель коробки передач
transmission hydraulic control valve group	гидрораспределитель коробки передач
transmission hydraulic control valve group cover	крышка гидроуправления коробки передач
transmission hydraulic controls systems operation	работа гидросистем управления коробки передач
transmission hydraulic line	гидравлический трубопровод коробки передач
transmission hydraulic pump	гидронасос коробки передач
transmission hydraulic pump group	гидронасос коробки передач
transmission hydraulic schematic	гидравлическая схема коробки передач
transmission hydraulic system	гидросистема коробки передач
transmission hydraulic system test	испытание гидросистемы коробки передач
transmission hydraulic tank	маслобак коробки передач
transmission hydraulic tank filler cap	заливная крышка маслобака коробки передач
transmission hydraulic test group	гидроиспытательный комплект коробки передач
travel hydraulic control valve group	гидрораспределитель хода
travel motor hydraulic line	гидравлический трубопровод ходового гидромотора
true hydraulic jump	совершенный гидравлический прыжок
T-type hydraulic filter	гидравлический фильтр с расположенными в одной стороне фильтра подводным и отводным отверстиями
two direction hydraulic motor	реверсивный гидравлический двигатель
two-dimensional hydraulic copying attachment	гидравлическое копировальное устройство для контурной обработки
two-direction hydraulic motor	реверсивный гидравлический индукторный двигатель
two-port directional-control hydraulic valve	двухпутевой гидрораспределитель
two-stage hydraulic filter	двухступенчатый гидравлический фильтр
two-two-way hydraulic valve	двухпозиционный двухпутевой гидравлический клапан
two-way directional-control hydraulic valve	двухпутевой гидрораспределитель
unstable hydraulic relief pressure	неустойчивое гидравлическое давление разгрузки
valve-controlled hydraulic motor	гидравлический сервомотор с золотниковым распределением
valve-controlled hydraulic transmission	объёмная гидропередача с дроссельным регулированием
valve-controlled hydraulic transmission	гидростатическая гидропередача с дроссельным регулированием
valve-on-head hydraulic cylinder	гидравлический цилиндр с гидрораспределителем в одной из крышек
variable displacement hydraulic motor	гидромотор переменного рабочего объёма
variable displacement hydraulic motor	регулируемый гидравлический двигатель
variable displacement hydraulic pump	гидронасос с переменным рабочим объёмом
variable pressure hydraulic pump	адаптивный насос (с процессорным управлением jagr6880)
variable-displacement hydraulic motor	регулируемый гидравлический индукторный двигатель
vehicle hydraulic system	гидросистема машины
vertical hydraulic-turbine generator	гидрогенератор с вертикальной осью вращения
vertical-shaft hydraulic-turbine generator	гидрогенератор с вертикальной осью вращения
vibrator drive hydraulic system	гидросистема привода вибратора
vibratory hydraulic oil filter	масляный фильтр гидросистемы вибраторов
vibratory system hydraulic oil filter	масляный фильтр гидросистемы вибраторов
wagon hydraulic system	гидросистема прицепа
wagon hydraulic system operation	работа гидросистемы прицепа
wash hydraulic filter	гидравлический фильтр, в котором часть потока используется для очистки рабочей поверхности фильтрующего элемента
water spray hydraulic pump	гидронасос распыления воды
water spray hydraulic system	гидросистема распыления воды
wheel brake hydraulic circuit	гидравлический контур колёсных тормозов
wheel brake hydraulic system	гидросистема колёсных тормозов
wheel loader hydraulic system	гидросистема колёсного погрузчика
wheel tractor-scraper hydraulic system	гидросистема колёсного трактора и скрепера
winch hydraulic motor	гидромотор лебёдки