| English | Russian |
| Debye-Scherer-Hull method | порошковый метод (в рентгеноструктурном анализе) |
| Debye-Scherer-Hull method | порошковый метод (в рентгеноструктурном анализе) |
| discus hull buoy | буй с корпусом в виде диска |
| double end hull | полные обводы (англ. перевод предложен пользователем Codeater Forum_Saver) |
| double-hull submarine | двухкорпусная подводная лодка |
| dredge hull | корпус землечерпалки |
| electrical hull penetrator | кабельный ввод в корпусе подводного аппарата |
| floating drilling vessel hull | корпус плавучего бурового морского основания |
| floating hull | понтон |
| flying boat hull | корпус летающей лодки |
| hull armour | броня корпуса (напр. бронированного автомобиля) |
| hull aspirator | лузговейка |
| hull borne | в водоизмещающем режиме (напр. автомобиля-амфибии) |
| hull borne | в водоизмещающем положении |
| hull-borne draught | осадка на плаву (судна на воздушной подушке) |
| hull-borne speed | скорость хода в режиме плавания (судна на подводных крыльях) |
| hull-borne speed | скорость на плаву (судна на подводных крыльях, СПК) |
| hull calipers | мерная линейка для измерения объёмов брёвен |
| hull design | конструкция корпуса |
| hull-equipped landing gear | поплавковое шасси |
| hull frame | основная рама (бульдозера) |
| hull girder | эквивалентный брус (корпус судна, рассматриваемый как балка) |
| Hull magnetron | обращённый магнетрон |
| hull-mounted array | антенная решётка, монтируемая на корпусе корабля |
| hull-mounted sensor | датчик, смонтированный на корпусе (напр., буя) |
| hull of an airship | оболочка дирижабля (полужёсткой или жёсткой системы) |
| hull plate | корпусная сталь |
| hull plate | сталь для судостроения (горячекатаная) |
| hull plating | обшивка корпуса (наружная) |
| hull-recessed tank pontoon | корпусной понтон резервуара |
| hull skirting | фальшборт |
| hull systems | судовые системы (напр. судна на воздушной подушке, СВП) |
| hull thermometer | термометр, смонтированный на корпусе (напр., судна, буя) |
| member of the ship's hull | связь корпуса судна |
| outer hull | лёгкий корпус |
| planning hull | корпус глиссирующего типа |
| propeller efficiency behind hull | кпд гребного винта за корпусом судна |
| propeller efficiency behind the hull | коэффициент полезного действия гребного винта за корпусом судна |
| propeller efficiency behind the hull | КПД гребного винта за корпусом судна |
| sag of a ship's hull | прогиб корпуса судна |
| sagging of a ship's hull | прогиб корпуса судна |
| seaplane hull | лодка гидросамолёта |
| single-hull drill ship | однокорпусное буровое судно |
| single-hull ship | однокорпусное судно (напр. на воздушной подушке, СВП) |
| split-hull vessel | самоходная дноуглубительная шаланда |
| strength member of the ship's hull | связь корпуса судна |
| tank hull rear | корма корпуса танка (напр. плавующего) |
| tank-hull roof | крыша корпуса танка (напр. плавующего) |
| tank hull stern | корма корпуса танка (напр. плавующего) |
| twin-hull ship | катамаран |
| twin-hull ship | двухкорпусное судно (напр. для буровых или крановых работ) |
