Terms for subject Technology containing hook up

English	Russian
hook up	соединять
hook up	подключить
hook up	сцеплять
hook up	прикрутить (Alex_Odeychuk)
hook up	подключаться
hook up	соединить
hook up	подключиться
hook up	застёгивать
hook up	подсоединять
hook up a battery to equipment	подсоединять батарею к аппаратуре
hook up pipeline	подсоединять трубопровод (напр., к резервуару)
hook up to a CATV network	подключаться к сети кабельного телевидения
hook up to a telephone	подключаться к телефону
hook-up	сборка
hook-up and function test	монтаж и проверка работоспособности (MichaelBurov)
Installation and hook-up	монтаж и обвязка оборудования (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)