Terms for subject Technology containing hohe

German	Russian
angezeigte Höhe	приборная высота
auf Ausnutzung der chromatischen Aberration von Linsen beruhender Monochromator geringer Aullösung und hoher Lichtstärke	фокальный монохроматор
aus einer Höhe von	c высоты (Andrey Truhachev)
aus einer Höhe von	с высоты (Andrey Truhachev)
die gehörige Höhe erreichen	дорасти
die gehörige Höhe erreichen	дорастать
Display mit hohem Auflösungsvermögen	дисплей с высокой разрешающей способностью
Empfänger mit hoher Auflösung	детектор с высокой разрешающей способностью
freie Höhe	высота в свету (Nilov)
hohe Auflösung	высокое разрешение
hohe Automation	высокая степень автоматизации (Gaist)
hohe Flüchtigkeit	высокая летучесть
hohe Gamaschen	краги
hohe große Geschwindigkeit	быстродействие
hohe Kraft	высокая нагрузка (Nilov)
hohe Kraft	большое усилие (Nilov)
hohe Leistung	высокая производительность (Александр Рыжов)
hohe Schwelle	высокий порог
hoher Kopf	высокая головка винта (Nilov)
Höhe der Wassersäule	высота водяного столба (ВВладимир)
Höhe des Schnittpunktes	высота пересечения
Höhe über alles	габаритная высота
Höhen-Breiten-Verhältnis	отношение высоты профиля к ширине профиля (шины)
Höhen- und Längsverkettung	схема взаимосвязанных вертикальных и продольных перемещений
höher sein	превысить
höher werden	перерасти
höher werden	перерастать
in die Breite und Höhe wachsen	разрастись
in die Breite und Höhe wachsen	разрастаться
in die Höhe heben	задрать
in die Höhe werfen	подбросить
in Höhe der Linse enger werdender Streifen	полоса, сужающаяся по высоте линзы
kein Höhen-/Seitenschlag	без радиального/торцевого биения (rustemakbulatov)
Kohle mit hohem Heizwert	высококалорийный уголь
lichte Höhe	габаритная высота
lichte Höhe	высота в свету
Länge X Breite X Höhe Maße	габаритные размеры (длина X ширину X высоту)
Markt der hohen Technologien	рынок высоких технологий (Sergei Aprelikov)
Massenspektrograf mit hohem Auflösungsvermögen	масс-спектрограф с высокой разрешающей способностью
mit hoher großer Geschwindigkeit arbeitend	быстродействующий
mit hoher Ionisationsenergie	трудноионизируемый
Motor mit hoher Kompression	двигатель с повышенной степенью сжатия
nach der Höhe abgeglichen	выровненный по высоте
Software hoher Ordnung	высокоорганизованное программное обеспечение
von hoher Festigkeit	высокопрочный
von hoher Güte	высококачественный (Qualität)
von hoher Temperatur	высокотемпературный
x-Höhe	максимум по Х
Ziffer mit hohem Stellenwert	старший разряд