Terms for subject Technology containing heating system

English	Russian
active heat-seeking guidance system	активная инфракрасная система наведения
Basketless Heat Treating Systems	система термообработки без применения корзин (sega_tarasov)
closed system of heating	замкнутая система отопления
Closed-loop heat-pump system	Система с тепловым насосом и замкнутым контуром (Система с тепловым насосом использующая закопанные пластиковые трубы как теплообменник. Контуры могут быть как горизонтальные так и вертикальные ВВладимир)
community solar heating system	солнечная система отопления здания
containment heat removal system	теплоотводящая система гермооболочки
containment heat removal system	система отвода теплоты из защитной оболочки (ядерного реактора)
control room emergency heating, ventilation, and air conditioning system	система аварийного обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха в помещении щита управления ядерного реактора
cooling system heat problem	перегрев системы охлаждения
cooling system heat problem check	проверка перегрева системы охлаждения
counter-flow system of heating	противоточная система нагрева
decay heat removal system	система отвода остаточных тепловыделений
direct heat removal system	система прямого отвода остаточных тепловыделений
direct heating system	зависимая схема отопления (без промежуточного теплообменника)
direct-heating system	зависимая схема отопления (без промежуточного теплообменника)
district heat supply system	система централизованного теплоснабжения
district heat supply system	районная система теплоснабжения
district heating system	система централизованного теплоснабжения
district heating system	районная система теплоснабжения
district heating system	СЦТ
down-feed heating system	отопительная система с разводкой сверху
down-feed heating system	система отопления с верхней разводкой
dual heating system	комбинированная система отопления
dump heat exchanger control system	система управления теплообменником сбросного тепла
electric heating system	система электрообогрева (VictorMashkovtsev)
electrical exclusive heating system	централизованная электрическая система отопления
emergency heat removal system	аварийная система съёма тепла
heat pump system	теплонасосная установка
heat pump system	ТНУ
heating and air conditioning system	система отопления и кондиционирования
heating system	система обогрева
heating system	система отопления
heating system	отопительная сеть
heating system	тепловая сеть
heating system	отопительная система
hot belt heating system	система обогрева с ленточным нагревателем
hot-air heating system	система воздушного отопления
hot-belt heating system	система обогрева с ленточным нагревателем
hot-water heating system	система водяного отопления
indirect heating system	автономная система отопления (с промежуточным теплообменником)
indirect heating system	автономная система отопления с промежуточным теплообменником
integrated cable heating system	комплексная система кабельного электрообогрева (tania_mouse)
integrated heating system	комбинированная система отопления и горячего водоснабжения
intermediate heat transport system	система передачи тепла промежуточного контура на АЭС
liquid-based solar heating system	жидкостная солнечная энергетическая система отопления
main heat transport system	главная система переноса тепла
one-pipe hot-water heating system	однотрубная система водяного отопления
open-cycle heat pump system	теплонасосная установка открытого цикла
Our central heating system is fueled by gas	наше центральное отопление работает на газе (Am. Andrey Truhachev)
Our central heating system is fuelled by gas	наше центральное отопление работает на газе (Br. Andrey Truhachev)
overflow heat removal system	сливная система отвода тепла
passive containment heat removal system	пассивная система удаления тепла из гермооболочки при аварии ядерного реактора
passive heat decay removal system	пассивная система остаточных тепловыделений (ядерного реактора)
passive solar heating system	устройство для самонагрева за счёт солнечной радиации
primary heat removal system	система теплоотвода первого контура
primary heat transport system	система первичной теплопередачи
reactor building heating system	система отопления здания реакторной установки
reactor heat transport system	система передачи теплоты от реактора
residual heat removal system	система расхолаживания активной зоны реактора
residual heat removal system	система отвода остаточного тепловыделения из активной зоны реактора
residual heat removal system	система отвода остаточного тепла
residual-heat removal system	система отвода остаточного тепла
reverse-cycle heating system	система отопления с тепловым насосом
reversed heat pump system	обратимая теплонасосная установка
shutdown cooling system heat exchange	теплообмен системы охлаждения остановленного реактора
shutdown cooling system heat exchanger	теплообменник системы охлаждения остановленного реактора
shutdown heat removal system	система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора
shutdown heat removal system	система отвода остаточных тепловыделений после останова (ядерного реактора)
solar energy-assisted heat pump system	система солнечной теплонасосной накачки лазера
solar heat pump system	солнечная теплонасосная установка
solar heating system	солнечное отопление
solar heating system	солнечная система отопления
solar industrial heat generating system	солнечная система получения технологической теплоты
solar industrial heat-generating system	солнечная система получения технологической теплоты
solar industrial heat-generating system	солнечная система для получения технологической теплоты
steam generator auxiliary heat removal system	дополнительная система отвода тепла от парогенератора
steam-heating system	система парового отопления
system heat problem	перегрев системы
systems for heat and radiation energy	системы для тепловой энергии и энергии излучения
tank heating system	система подогрева груза (на танкере)
two-pipe hot-water heating system	двухтрубная система водяного отопления
upfeed heating system	система отопления с нижней разводкой
up-feed heating system	отопительная система с разводкой снизу
vapor compression heat pump system	парокомпрессионная теплонасосная установка
warm-air heating system	система воздушного отопления
water-water heat pump system	водоводяная теплонасосная установка