Terms for subject Technology containing heat treatments

English	Russian
beta-phase heat treatment	тепловая обработка с помощью бета-нагрева
bias-heat treatment	термообработка с подачей обратного смещения
bias-heat-stress treatment	термообработка с подачей обратного смещения
chemical heat treatment	термохимическая обработка
electric heat treatment	электротермообработка
full heat treatment	термическая обработка на максимальную твёрдость
Furnace Post Weld Heat Treatment	печная послесварочная термообработка (Sagoto)
hardenable by heat-treatment	термически упрочняемый
heat treatment	горячая обработка
heat treatment	термическая обработка
heat treatment chart	диаграмма термообработки (Alexey Lebedev)
Heat Treatment Record	Протокол испытаний термической обработки (leaskmay)
heat treatment salt	закалочная соль
heat-treatment bath	ванна для термической обработки
heat-treatment crack	трещина, образующаяся при термообработке
heat-treatment crack	закалочная трещина
heat-treatment equipment for component testing	оборудование для тепловых испытаний компонентов
heat-treatment furnace	термическая печь
heat-treatment furnace	печь для термообработки
heat-treatment oil	закалочное масло
heat-treatment shop	термический цех
inadequate heat treatment	недостаточная термообработка (Val_Ships)
initial heat treatment	предварительная термическая обработка
in-process heat treatment	термическая обработка в процессе работы
post-heat treatment	последующая термическая обработка
Post Weld Heat Treatment	ПСТО (Послесварочная термообработка MaMn)
post weld heat treatment	послесварочная термическая обработка (twinkie)
post welding heat treatment	послесварочная термическая обработка (twinkie)
post-weld heat treatment	термическая обработка после сварки
precipitation heat treatment	термическое дисперсионное упрочнение (bonly)
progressive heat treatment	последовательная термообработка
sludge heat treatment	термическая обработка осадка (сточных вод)
solution heat treatment	закалка твёрдого раствора без полиморфного превращения (alfametal.ru twinkie)
stabilizing heat treatment	стабилизирующая термическая обработка
stress relief heat treatment	термическая обработка для снятия напряжений
stress-relief heat treatment	термообработка для снятия напряжений
stress-relief heat treatment	термическая обработка для снятия напряжений