Terms for subject Technology containing hatch cover

English	Russian
hatch cover	люковое закрытие
hatch cover	крышка люка
hatch cover hinge	шарнир крышки загрузочного люка
hatch covers to be hose tested	испытать крышки трюмов на водотечность
hinged hatch cover	шарнирное люковое закрытие
mechanical hatch cover	механизированное люковое закрытие
rolling hatch cover	откатное люковое закрытие
roll-up hatch cover	свёртывающееся люковое закрытие
roof hatch cover	крышка люка в крыше вагона
roof-hatch cover	крышка люка в крыше (вагона)
single-pull hatch cover	люковое закрытие с приводом от одной тяги
sliding hatch cover	сдвигающееся люковое закрытие
torque hinge hatch cover	валошарнирное люковое закрытие
trough hatch cover	крышка желобообразного загрузочного люка