Terms for subject Technology containing harnesses

English	Russian
harness adapter	переходник пучка проводов
harness adapter part number	номер детали переходника пучка
harness assembly	пучок в сборе
harness assembly part	часть пучка в сборе
harness bundle	пучок проводов
harness cable	кабель в пучке
harness check	проверка пучка
harness circuit	цепь пучка
harness circuit resistance	сопротивление цепи пучка
harness clip	зажим жгута проводов
harness clip	зажим пучка
harness code	код пучка
harness code connector	соединитель кода пучка
harness code continuity	безобрывность кода пучка
harness code continuity chart	таблица проводимости кода пучка
harness code failure	отказ кода пучка
harness code fault	отказ кода пучка
harness code indication	индикация кода пучка
harness code input	вход кода пучка
harness code line	линия кода пучка
harness code plug	вилка кода пучка
harness code receptacle	розетка кода пучка
harness code test	проверка кода пучка
harness coding receptacle	розетка кодирования пучков
harness connector	соединитель пучка
harness connector plug	вилка соединителя пучка
harness current	ток пучка
harness defect	дефект пучка
harness depth	глубина ремизки
harness end	конец пучка
harness failure	отказ пучка
harness fault	отказ пучка
harness fault lamp	лампа отказа пучка
harness hang syndrome	синдром зависания в обвязке (Andy)
harness hang syndrome	синдром подвешенного состояния (Andy)
harness hook	крюк стропа
harness id code	код обозначения пучка
harness lamp	лампа пучка
harness length	длина пучка
harness lock	замок привязных ремней
harness plug	вилка пучка
harness problem	неисправность жгута
harness receptacle	розетка пучка
harness release	замок привязной системы
harness side	сторона пучка
harness terminal	зажим пучка
harness test	проверка пучка
harness tester	прибор для проверки пучков
harness tester unit	прибор для проверки пучков
harness wire	провод пучка
harness wiring	проводка пучка
head harness	наголовник (в лицевой части противогаза и т.п. В. Бузаков)
wire harness	автожгут (вася1191)