DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing handlings | all forms
EnglishRussian
accessory load handling fixtureгрузозахватное сменное оборудование
aerodrome handling capacityпропускная способность аэродрома
Air Force intelligence data handling systemсистема обработки разведывательных данных ВВС
air-handling installationустановка для кондиционирования воздуха
air handling unitблок подогрева и кондиционирования воздуха (Yerkwantai)
air handling unitБПКВ (Yerkwantai)
air-handling unitоборудование для обработки воздуха
air-handling unitаппарат для кондиционирования воздуха
Air handling unitsПриточные установки (Foxy Lady)
air-cargo handlingобработка авиационного груза (для загрузки в воздушное судно)
aircargo handlingобработка авиационного груза (для загрузки в воздушное судно)
aircraft handlingуправляемость воздушного судна
airdrome handling capacityпропускная способность аэродрома
airplane handlingуправление самолётом
anchor handling gearякорное устройство
anchor-handling gearякорное устройство
ash handlingзолоудаление
asphalt emulsion handling subsystemсистема битумной эмульсии
asphalt emulsion handling systemсистема подачи битумной эмульсии
asphalt emulsion handling system diagramсхема системы подачи битумной эмульсии
asphalt handling systemсистема подачи битума
associated-gas handling equipmentоборудование для утилизации нефтяного газа
automated material-part handling deviceустройство автоматизированной загрузки-разгрузки (заготовок или деталей)
automated parts handlingавтоматическая транспортировка деталей
automated parts handlingавтоматическая загрузка-разгрузка деталей
automatic flour handling plantавтоматическая линия для формирования сортов муки
automatic handlingавтоматизированные погрузочно-разгрузочные операции
automatic work handling deviceустройство автоматизированной загрузки-разгрузки (заготовок или деталей)
auxiliary handling machineвспомогательное погрузочно-разгрузочное устройство
avionics laboratory technical information handling profileпрофиль специализации лаборатории авиационной радиоэлектронной аппаратуры по средствам обработки технической информации
bale handlingтранспортные работы с грузами в тюках
bale handlingтранспортные работы с грузами в кипах
batch handlingтранспортировка шихты
batch handlingобработка шихты
beam handlingуправление пучком
beam handlingуправление лучом
belt handling arrangementтакелажные ремни
Bench Handlingстендовый монтаж (WiseSnake)
Bench Handlingстендовое обслуживание (WiseSnake)
boat-handling gearшлюпочное устройство
bottom-ash handling systemсистема шлакоудаления
bottom-ash-handling systemсистема шлакоудаления
bulk handlingперевозка навалом
bulk-handling cargo dockпричал для навалочных грузов
Bulk Material HandlingОбработка сыпучих материалов (mairev)
bus error handlingобработка ошибок в шинах
cargo handling facilitiesзагрузочно-разгрузочное оборудование
cargo-handling facilitiesзагрузочно-разгрузочное оборудование
cargo-handling gearгрузовое устройство
cargo handling systemпогрузочно-разгрузочная система
coal-handling craneкран для загрузки угля
coal-handling equipmentэкипировочное оборудование угольной эстакады
coal-handling equipmentоборудование для транспортировки угля
coal-handling facilitiesоборудование углеподачи
coal-handling systemсистема топливоподачи
coil handling apparatusмеханизм подачи рулонов (к разматывателю)
coil handling equipmentустройство для уборки рулонов
coil-handling equipmentустройство для уборки рулонов
coke-handling plantоборудование системы коксоподачи
cold-store handling machineryподъёмно-транспортное оборудование холодильника
command and data handlingкомандование и обработка данных
command and data-handling consoleпульт управления командами и обработкой данных
communications and data-handling systemсистема связи и обработки данных
component handling and cleaning facilityустановка по обращению и очистке компонентов
component handling and cleaning facilityстенд для проведения испытаний по обращению с элементами ядерного реактора и их очистке
computer-controlled materials handling systemуправляемая от ЭВМ
computer-controlled materials handling systemсистема транспортировки и загрузки материалов
contact equipment handling areaзона по обслуживания контактного оборудования
container handlingпогрузка контейнеров
container handling attachmentнавесной погрузчик для контейнеров
container handling equipmentконтейнерное оборудование (ptraci)
container-handling facilityоборудование для погрузки и выгрузки контейнеров
continuous handling systemпоточно-транспортная система
continuous-handling systemпоточно-транспортная система
converter additions handlingподача добавок в конвертер
damage-free handlingосторожное обращение (felog)
data handlingманипулирование данными
data handlingобработка информации
data handling and display subsystemподсистема обработки и отображения данных
data handling centerцентр обработки данных
Data Handling DivisionОтдел обработки данных
data handling equipmentаппаратура обработки данных
data handling systemсистема обработки данных
data-handling systemсистема для обработки данных
data handling unitустройство обработки данных
data switching and data handlingкоммутация и обработка данных
De-Dusting of burnt dolomite handling systemСистема обеспыливания обработки обожжённого доломита (ribca)
digital data handling and display systemсистема цифровой обработки данных и отображения
disk handlingуправление диском
dry ash handlingсухое золоудаление
dust handlingуборка пыли
dust handling plantустановка для удаления и переработки пыли (из электрофильтров)
dust-handling systemсистема пылеудаления
earth handlingперемещение грунта
earth handlingперелопачивание грунта
ease of handlingудобство в обращении
easy handlingпростота использования (MichaelBurov)
emergency control and waste handling managerсистема управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации
engine handling toolприспособление для перемещения двигателя
European Committee of Air Handling and Air-Conditioning Equipment ManufacturersЕвропейский комитет изготовителей оборудования для обработки и кондиционирования воздуха
experimental data-handling equipmentэкспериментальная аппаратура обработки данных
ex-vessel handling machineмашина для внереакторных манипуляций с топливными кассетами
fault handlingустранение неисправностей
file handling systemсистема управления файлами
film-handling cassetteкассета с устройством для обработки киноплёнки
film handling cassetteкассета с устройством для обработки киноплёнки
film-handling cassetteкассета с лентопротяжным устройством
film handling cassetteкассета с лентопротяжным устройством
film handling structureустройство для обработки плёнки
flight handling characteristicsпилотажные характеристики
flue-dust handlingуборка колошниковой пыли
fluid-handling applicationтурбомеханизм (Timick)
flux handling routeтракт подачи сыпучих материалов
flux handling systemсистема подачи сыпучих (в конвертер)
fly-ash handling systemсистема золоудаления
fly-ash-handling systemсистема золоудаления
form handlingустановка и перестановка опалубки
freight handlingобработка грузов
fuel handling accidentавария при обращении с ядерным топливом
fuel-handling and preparation cellкамера перегрузки и подготовки топлива
fuel-handling and radioactive maintenanceперегрузка топлива и предотвращение радиоактивности
fuel-handling area ventilation systemвентиляционная система зоны перегрузки топлива
fuel-handling buildingпомещение перегрузки топлива
fuel-handling building ventilation isolationизоляция вентиляции помещения перегрузки топлива
fuel-handling building ventilation systemвентиляционная система помещения перегрузки топлива
fuel-handling cellкамера для работы с ядерным топливом
fuel handling cellкамера для работы с ядерным топливом
fuel-handling cellкамера перегрузки топлива
fuel-handling equipmentоборудование для перегрузки топлива
fuel-handling equipment systemсистема оборудования для перегрузки топлива
fuel-handling isolation signalсигнал на изоляцию перегрузки топлива
fuel-handling machineперегрузочная машина (ядерного реактора)
fuel-handling operator boothкабина оператора по перегрузке топлива
fuel-handling procedureпроцедура перегрузки топлива
fuel handling systemсистема транспортировки, хранения и перегрузки топлива
fuel-handling systemсистема топливоподачи
fuel-handling systemсистема манипулирования топливом (ядерным)
fuel-handling unitблок по перегрузке топлива
fuel-oil handling systemмазутохозяйство
gas-handling systemсистема обработки газов
gate handlingуправление затворами
gate handlingманеврирование затворами
Global Message Handling Serviceглобальная служба обработки сообщений
grain-handling centerзерноприёмный пункт
grapple adapter handling fixtureфиксатор перемещения грейферного держателя
green handlingпогрузочно-разгрузочные операции с сырцом
green handlingпогрузочно-разгрузочные оператор-ученик с сырцом
green handlingтранспортировка сырца
ground handling equipmentназемная аппаратура обработки данных
ground handling facilitiesназемные средства обслуживания (воздушных судов)
Groups Handling toolИнструмент работы с группами (0name)
handling abilityтехнологические свойства
handling and checkout requirementsтехнические условия обработки и проверки данных
handling and processingтранспортировка и обработка
handling armстрела для перемещения материалов
handling armстрела для перемещения (материалов)
handling carтележка для перевозки (напр., валков)
handling characteristicхарактеристика управляемости
handling controllerустройство управления загрузкой разгрузкой (материалов или заготовок)
handling dollyтехнологическая тележка
handling electric appliancesобращение с бытовыми электроприборами (Имеется в виду прежде всего техника безопасности. Konstantin 1966)
HANDLING EMERGENCIESдействия в аварийной ситуации (обстановке Julie C.)
handling equipmentаппаратура обработки данных
handling frameрамная траверса (muzungu)
handling ground equipmentназемная аппаратура обработки данных
handling groupтакелажное приспособление
handling machineпогрузочно-разгрузочное устройство
handling machineryподъёмно-транспортное оборудование
handling methodспособ обработки
handling of callsраспределение вызовов (в телефонии)
handling of converter additionsподача добавок в конвертер
handling of trafficрегулирование движения
handling of trafficдиспетчеризация
handling precautionпредосторожность при обращении
handling quality criteriaкритерии качества обработки данных
handling radiusрадиус действия (крана, манипулятора)
handling safetyбезопасность обслуживания
handling systemсистема подачи
handling systemтранспортирование изделий
handling theoryтеория управления (автомобилем)
handling timeвспомогательное время
handling timeвремя обработки данных
handling timeвремя транспортировки
handling timeвремя обработки
heavy load handling systemпогрузочно-разгрузочная система большой грузоподъёмности
human handlingручная транспортировка
human handlingручное манипулирование
human handlingпогрузка-разгрузка вручную
hydraulic ash handlingгидрозолоудаление
hydraulic handlingшахтный гидропогрузчик
hydraulic handling systemсистема гидротранспорта
inappropriate handlingнеправильное обращение (Andrey Truhachev)
inappropriate handlingненадлежащее техническое обслуживание (Andrey Truhachev)
inappropriate handlingнеподобающее обращение (dimock)
information handlingобработка информации
information handling projectпроект обработки информации
information handling serviceслужба обработки информации
ingot handlingтранспортировка слитка
ingot handlingтранспортировка слитков
ingot handlingвыемка слитка
instrument data handling and transmission systemсистема передачи и управления данными измерительного комплекса
integrated data handling systemинтегрированная система обработки данных
intermediate handlingавтоматический переприём
interrupt handlingобработка прерывания
interrupt handling routineпрограмма обработки прерываний
in-vessel handling machineмашина для внутриреакторного перемещения топливных кассет
in-vessel handling machine-engineering modelинженерная модель машины для внутриреакторной перегрузки топливных кассет
lance-handling craneкран для транспортировки и установки сводовых фурм
lance handling craneкран для транспортировки и установки сводовых фурм
large-component handling systemсистема для перемещения больших компонентов
load handlingпогрузочно-разгрузочные работы
load handlingгрузоподъёмные операции
load-handling deviceгрузозахватное приспособление
load handling deviceгрузозахватное приспособление
load-handling deviceгрузозахват
Load handling devicesгрузоподъёмные устройства (dolmetscherr)
load handling fixtureгрузозахватное приспособление
load-handling fixtureгрузозахватное приспособление
load-handling fixtureгрузозахват
load handling techniqueметоды грузоподъёмных операций
loop-handling machineустройство для загрузки-разгрузки контура
loop-handling systemсистема для загрузки-разгрузки контура
manual handlingручная транспортировка
manual handlingручное манипулирование
manual handlingпогрузка-разгрузка вручную
marine riser handling toolинструмент для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны
material handlingпогрузочно-разгрузочные операции
material handlingтранспортировка материалов и деталей
material handlingручные операции в процессе изготовления одежды
material handlingпогрузо-разгрузочные работы
material handling armстрела
material handling attachmentнавесной погрузчик
material -handling deviceзагрузочно-разгрузочное устройство (для деталей или заготовок)
material-handling equipmentподъёмно-транспортное оборудование
material-handling fanвентилятор пневмотранспорта
material handling interfaceблок связи устройства управления с устройством загрузки-разгрузки деталей
material handling interfaceблок связи с устройством загрузки – разгрузки деталей (устройства управления)
material handling procedureпроцедура обращения с материалами
material-handling robotробот для транспортировки материалов
material-handling robotразгрузочно-погрузочный робот
material handling-robot interfaceблок связи транспортно-загрузочного устройства и робота
material handling work stationстанция загрузки разгрузки деталей и узлов
material handling work stationстанция загрузки – разгрузки деталей и узлов
materials handling equipmentподъёмно-транспортное оборудование
materials-handling machineпогрузочно-разгрузочная машина
materials-handling machineryрабочие машины (транспортные)
materials-handling mechanizationмеханизация погрузочно-разгрузочных работ
materials handling systemсистема транспортировки и загрузки материалов
mechanical handling systemмеханическая система манипулирования
music power-handling capacityмаксимально допустимая музыкальная мощность
NC-controlled handling deviceробот с числовым программным управлением
NC-controlled handling deviceзагрузочно-разгрузочное устройство с ЧПУ
NC-controlled handling deviceробот с ЧПУ
Nimbus data handling systemсистема обработки данных со спутников "Нимбус"
nose cargo handlingпогрузочно-разгрузочные операции через носовую дверь
oil-handling facilitiesсливно-наливное оборудование для нефти
oil handling terminalперевалочная нефтебаза
on-board data handling unitбортовое устройство обработки данных
on-board digital data handlingцифровая обработка данных на борту
ore-handling equipmentоборудование для подачи руды
overhead heavy-load handlingманипулирование тяжёлым грузом с помощью мостового крана
pallet handlingтранспортировка на приспособлениях спутниках (материалов и деталей)
pallet handlingтранспортировка материалов и деталей на приспособлениях-спутниках
pallet handlingтранспортировка на приспособлениях-спутниках
pallet handlingтранспортировка и хранение грузов на поддонах
palletless handlingтранспортировка и хранение грузов без поддонов
palletless handlingтранспортировка материалов и деталей без приспособлений-спутников
palletless handlingтранспортировка без приспособлений-спутников (материалов и деталей)
parts handling equipmentподъёмно-транспортное оборудование для деталей
payload handlingобслуживание полезной нагрузки
pig-handling magnetподъёмный электромагнит для уборки чушек (крана)
pipe handling machineприспособление для работы с трубами (yulia_ry)
plant data handling and display systemстанционная система обработки и отображения данных
plutonium processing and handling facilityустановка для обработки и обращения с плутонием
plutonium waste-handling areaплощадка по обращению с плутониевыми отходами
pneumatic ash handlingпневмозолоудаление
power handlingпродолжительная мощность (atrox)
power handling abilityдопустимая мощность
power handling abilityмаксимально допустимая мощность (электронного компонента)
power-handling abilityдопустимая мощность (электронного компонента)
power handling abilityдопустимая входная мощность (акустической системы)
power handling capabilityспособность работать при заданной мощности
power-handling capacityдопустимая входная мощность (акустической системы)
preservation, handling, storage, packaging and shippingсохранность, обращение, хранение, упаковка и транспортировка радиоактивных отходов
pressure pneumatic ash handlingнапорное пневмозолоудаление
radiation control and waste handlingрадиационный контроль и обращение с радиоактивными отходами
radiation control and waste handling managerруководитель службы радиационного контроля и обращения с радиоактивными отходами
radioactive waste handlingобращение с радиоактивными отходами
radioactive-waste handlingобращение с радиоактивными отходами
remote handlingдистанционное манипулирование
robot handlingроботизированная сборка
robot handlingроботизированная погрузка-разгрузка
robotic handling techniquesроботизированное оборудование для загрузки – разгрузки (деталей)
robotruck material handlingтранспортировка материалов и деталей на робокарах
robotruck materials handlingтранспортировка материалов и деталей на робокарах
rock handling equipmentоборудование для транспортировки скальной породы
roli handling carтележка для перевозки валков
rotative moment for pipe-handling toolкрутящий момент трубного манипулятора (Konstantin 1966)
sack-handling machineмешкопогрузчик
safe handlingбезопасное обращение
scale-handling systemсистема уборки окалины
scrap handlingразделка скрапа
scrap handlingзагрузка лома (в конвертер)
scrap-handling equipmentсредства транспортировки лома
scrap-handling facilitiesсредства транспортировки лома
scrap-handling tongsклещи для уборки скрапа
semiremote handlingполудистанционное манипулирование
ship handlingсудовождение
ship-handling stationпост управления судном
ship-handling tugбуксир-кантовщик
side cargo handlingпогрузочно-разгрузочные операции через боковую дверь
signal handling apparatusзамыкающий центральный аппарат
slag handlingуборка шлака
slag-handling gantryшлакоперерабатывающая площадка
slag-handling gantryплощадка для переработки шлака
slice handlingподача и транспортировка полупроводниковых пластин
slice handlingобработка пластин
slice handlingобработка полупроводниковых пластин
small-component handling systemсистема обращения с малыми компонентами
snow handling equipmentснегоуборочное оборудование
snow-handling equipmentснегоуборочное оборудование
solids-handling pumpшламовый насос
space shuttle cargo handling systemсистема обслуживания полезных нагрузок космического корабля
spacecraft data handling equipmentоборудование для обработки данных, передаваемых с борта космического аппарата
spacecraft telemetry command data handling systemсистема обработки радиотелеметрических командных данных космического аппарата
spacecraft television-ground data handling systemназемная система обработки данных телевизионной аппаратуры космического аппарата
special-purpose material handling systemспециализированная система транспортировки и загрузки материалов
standard handlingтиповой цикл транспортировки (материалов и деталей)
standard handlingтиповой цикл загрузки (материалов и деталей)
steam-jet ash-handling systemсистема пневмозолоудаления с паровым эжектором
stoplog handling equipmentподъёмно-опускное оборудование для шандор
storage-handling facilityобъект для хранения и обработки
stream-handlingнепрерывное питание
stream-handlingпоточный способ питания установки
string handlingобработка строк
suction pneumatic ash handlingвсасывающее пневмозолоудаление
sulfur handlingпакетирование серы (YGA)
sulphur handlingпакетирование серы (YGA)
surface coal handling systemсистема приёмки и отгрузки угля на поверхности
tactical data handling systemсистема обработки данных тактической обстановки
tape data handling systemсистема обработки данных на магнитной ленте
tape handlingманипулирование лентой
tape handlingпротяжка ленты (магнитной)
tape-handling equipmentлентопротяжный механизм
television ground data handling systemтелевизионная наземная система обработки данных
terminal handling processorтерминальный процессор
tracking data handlingуправление данными сопровождения
traffic handlingрегулирование движения транспорта
traffic handling costсебестоимость перевозок
traffic handling facilitiesсредства обработки информационного потока
trailer handlingпогрузка прицепа
train handlingвождение поезда
wafer handlingобработка пластин
wafer handlingподача и транспортировка полупроводниковых пластин
wafer handlingобработка полупроводниковых пластин
waste handling equipmentоборудование по переработке отходов (pvconst)
waste handling facilityустановка по переработке радиоактивных отходов
waste handling systemсистема обработки отходов
water handlingводяная система
water handlingтранспортировка и раздача воды
water handling systemсистема подачи воды
weight handling deviceгрузозахватное приспособление
weight-handling deviceгрузозахватное приспособление
weight handling fixtureгрузозахватное приспособление
weight-handling fixtureгрузозахватное приспособление
work handling systemсистема транспортировки и загрузки деталей
work-handling systemсистема транспортировки и загрузки деталей (обрабатываемых)