Terms for subject Technology containing guttering

English	Russian
box gutter	водосточный жёлоб прямоугольного сечения (обычно деревянный)
collecting gutter	ливнесток-коллектор
condensation gutter	лоток для конденсата (в нижней заглушине оконного проёма)
drain gutter	дренажная канава
eaves gutter	карнизный водосточный жёлоб
flash gutter	жёлоб для спуска шлака
gutter area	подпятовая зона (мартеновской печи)
gutter tile	шпунтовая плитка
guttering unit	элемент конструкции сточного жёлоба
hang a gutter	навешивать водосточный жёлоб
hang gutter	навешивать водосточный жёлоб
hanging gutter	подвесной водосточный жёлоб
overflow gutter	сливной жёлоб
parallel gutter	водосточный жёлоб прямоугольного сечения (обычно деревянный)
roof gutter	карнизный водосточный жёлоб
secret gutter	скрытая ендова
trough gutter	водосточный жёлоб прямоугольного сечения (обычно деревянный)
V gutter	настенный водосточный жёлоб
V-gutter reverser	механизм реверса с V-образными заслонками
V-gutter reverser	механизм реверса с v- образными заслонками
valve face guttering	выработка конуса тарелки клапана
water gutter	водосточный жёлоб