Terms for subject Technology containing group

English	Russian
active group	активная группа
aeronautical assignment group	группа распределения радиочастот авиационной аппаратуры
amber rotating warning lamp group	жёлтый вращающийся маячок
Archean group	архейская группа
articulated hitch group	шарнирная сцепка
automatic engine speed control group	блок автоматического регулирования оборотов двигателя
avionics subsystem group	группа подсистем бортовой радиоэлектронной аппаратуры
axle group	ось
axle mounting group	опорный узел моста
axle tool group	инструментальный комплект для моста
azo group	азогруппа
basic group	основная группа (каналов)
basic reference group	первичный групповой эталон (напр., вольта)
blade lift group	подъёмный узел отвала
blower group	воздуходувка
blower group	вентилятор
bolster group	опорная подушка
boom and stick vent valve group	прокачной клапан стрелы и рукояти
boom check valve group	обратный клапан стрелы
boom group	стрела
boom/bucket check valve group	обратный клапан стрелы и ковша
boring tool group	инструментальный комплект для расточки
bottom guard group	нижняя защита
bowl group	ковш
brace group	раскос в сборе
brake and differential drive group	тормоз с дифференциалом
brake and planetary group	тормоз и планетарная передача
brake control group	блок управления тормозов
brake control group adjustment	настройка управления тормоза
brake control valve group	распределитель тормозов
brake coolant lines group	трубопроводы охлаждения тормозов
brake cylinder group	тормозной цилиндр
brake group	тормоз в сборе
brake lines group	трубопроводы тормозов
brake pedal group	тормозная педаль в сборе
brake piston group adjustment procedure	порядок регулировки поршневого узла тормоза
brake valve group	тормозной клапан
bucket control group	блок управления ковша
bucket control mounting group	опора управления ковша
bucket linkage group	серьга ковша
bucket positioner and kickout group	направитель и ограничитель ковша
cable group	кабель
carboxyl group	карбоксильная группа
carburetor elbow group	колено карбюратора
caterpillar service technology group	Группа обслуживающей технологии компании "Катерпиллар"
centrifugal lube filter group	центробежный фильтр системы смазки
centrifugal oil filter group	центробежный масляный фильтр
chain wrench group	цепной гаечный ключ
channel basic group	первичная группа каналов
channel group	группа каналов
circle group	поворотный круг
cleaning tool group	очистной комплект
collected group of wagons	несортированная группа вагонов
common power-supply group	общая группа источников питания
communications change group	группа по изменению связи
communications security control group	группа контроля безопасности связи
communications study group	группа по изучению систем связи
communications working group	рабочая группа связи
compensator group	компенсатор
computer systems research group	исследовательская группа по компьютерным системам
contact group	контактный венец
conveyor drive group	привод конвейера
conveyor drive pump group	насос привода транспортёра
cover group	крышка
crankshaft removal group	приспособление для демонтажа коленвала
crankshaft seal group	уплотнение коленвала
crimp tool group	обжимной комплект
cutting edge group	режущее лезвие
cyclical group	циклическая группа
cylinder block cover group	крышка блока цилиндров
cylinder block group	блок цилиндров
cylinder group	цилиндр в сборе
cylinder group part	цилиндр в сборе
cylinder group part number	номер узла цилиндра
cylinder liner installation group	монтажное приспособление для гильз цилиндров
cylinder liner installer group	монтажное приспособление для гильз цилиндров
cylinder liner projection indicator group	индикатор возвышения гильзы цилиндра
cylinder repair group	ремонтное приспособление для цилиндра
data acquisition subsystem group	группа подсистемы сбора данных
data base administrator working group	рабочая группа администратора базы данных
data control group	группа управления данными
data control group	группа администрации базы данных
data extraction and analysis group	группа отбора и анализа данных
data manipulation task group	рабочая группа манипулирования данными
data recording and computing work group	рабочая группа по регистрации, отбору и расчёту данных
data reduction and computing group	группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных
data reduction and computing work group	рабочая группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных
data reduction and computing working group	рабочая группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных
data reduction working group	рабочая группа по предварительной обработке данных
data system review group	группа системного анализа данных
data systems engineering group	группа проектирования информационных систем
data transmission study group	группа исследования подсистемы передачи данных
defrosting fan group	вентилятор отпотевателя
delayed-neutron group	группа запаздывающих нейтронов
delivery group	бригада для перегонки на эксплуатационные предприятия (воздушных судов)
delivery group	бригада для перегонки (воздушных судов на эксплуатационные предприятия)
differential and bevel gear group	дифференциал с конической передачей
differential case and covers group	картер и крышки дифференциала
differential group shoulder	бурт дифференциала
differential lock actuator group	привод блокировки дифференциала
differential lock group	узел блокировки дифференциала
differential steer group	узел раздельного управления
differential steer planetary group	планетарная передача раздельного управления
differential steering control group	узел раздельного управления
differential steering pump group	насос системы раздельного управления
direct trunk group	прямой пучок соединительных линий
direct trunk group	прямой пучок линий (соединительных)
direction control group	блок переключения направления
disc brake control group	блок управления дисковых тормозов
display group	сегмент отображения
distributor-to-group display generator	генератор распределительного устройства группы индикаторов
drive axle group	ведущая ось
drive axle mounting group	опорный узел ведущего моста
drive shaft group	приводной вал в сборе
driver tool group	комплект оправок
dust ejector group	пылеэжектор
dust ejector group port	отверстие пылеэжектора
ehp group block	секция электрогидравлического управления
electric priming pump group	электрический прокачной насос
electrical converter group	электрический преобразователь
electrical group	электросистема
electrical sensor group	электрический датчик
electrical system tester group	испытательный комплект для электросистемы
electronic control box group	электронный блок управления
electronic control group	блок электронного управления
electronic speed sensor group	электронный датчик оборотов
employee concerns task group	группа по анализу озабоченности персонала вопросами безопасности
energy group	энергетическая группа (нейтронов)
epoxide group	эпоксидная группа
evacuation group	вакуумный откачной агрегат (igisheva)
evacuation group	вакуумный блок (igisheva)
evacuation group	вакуумный агрегат (igisheva)
exhaust pipe group	выхлопная труба
extractor group	съёмник
fender group	крыло
field repair group	набор инструментов для ремонта в полевых условиях
final drive and brake wheel group	колесо с бортовой передачей и тормозом
final drive group	бортовая передача
final group	пучок последнего выбора
first speed clutch group	муфта первой передачи
five stack control valve group	пятисекционный распределитель
fixture group	приспособление
flange puller group	съёмник фланца
flow checking adapter group	штуцер контроля расхода
flow checking tool group	комплект для проверки расхода
flow control and relief valve group	регулятор давления и предохранительный клапан
flow control group	регулятор расхода
flow control valve group	регулятор давления
flow indicator group	индикатор расхода
flow meter group	расходомер
flow switch group	переключатель потока
four valve control valve group	четырёхсекционный распределитель
four valve group	четырёхсекционный клапан
fourth speed clutch group	муфта четвёртой передачи
frequency coordination working group	рабочая группа по координации частотных диапазонов
frequency-division multiplexing group	группа каналов с частотным уплотнением
front attachment lines group	трубопроводы переднего навесного орудия
front axle group	передняя ось
front bolster group	передняя опорная подушка
front bolster group installation	установка передней опорной подушки
front gear group	передние шестерни
front housing cover group	передняя крышка картера
front idler group	переднее натяжное колесо
front idler group cylinder	цилиндр узла переднего натяжного колеса гусеничной цепи
front lines group	передние трубопроводы
front lines group part	передние трубопроводы
front right gear group	правая передняя шестерня
front seal group	переднее уплотнение
front structure cover group	крышка передней части
front wheel group	переднее колесо
front wiring group	передняя проводка
fuel filter group	топливный фильтр
fuel flowmeter group	топливный расходомер
fuel injection nozzle testing group	испытательный комплект для топливных форсунок
fuel injection pump fastener group	крепление топливного насоса высокого давления
fuel injection pump group	топливный насос высокого давления
fuel injection pump timing tool group	инструментальный комплект для синхронизации топливного насоса высокого давления
fuel meter group	топливный расходомер
fuel priming and primary filter pump group	топливный насос прокачки и фильтра грубой очистки
fuel priming pump group	топливный прокачной насос
fuel pump group	топливный насос
fuel setting tool group	инструментальный комплект для настройки подачи топлива
fuel system fastener group	крепление топливной системы
fuel tank group	топливный бак
fuel tank guard group	ограждение топливного бака
fuel transfer pump group	топливный насос
full-availability group	полнодоступный пучок
gas engine ignition group	узел зажигания газового двигателя
Gas group	категория взрывоопасной смеси (по АТЕХ Сабу)
gauge tool group	комплект внутренних калибров
gear inspection group	комплект для проверки шестерен
gear installation group	монтажное приспособление для шестерен
gear shift control group	управление переключением передач
gear shift group	узел переключения передач
general aviation facilities planning group	группа планирования универсальной авиационной аппаратуры
geophysical analysis group	группа анализа геофизических данных
governor adjusting tool group	инструментальный комплект для настройки регулятора оборотов
governor adjustment tool group	инструментальный комплект для настройки регулятора
governor disassembly and assembly tool group	инструментальный комплект для разборки и сборки регулятора оборотов
governor fastener group	крепление регулятора оборотов
governor sealing tool group	инструментальный комплект для уплотнения регулятора оборотов
governor tool group	инструментальный комплект для регулятора оборотов
guidance control group	группа управления и наведения
high mobility group	группа белков с высокой подвижностью
high-usage group	пучок с высоким коэффициентом использования
hoist oil lines group	маслопроводы лебёдки
hoist oil lines manifold group	масляный коллектор подъёмника
holding fixture group	крепёжное приспособление
hydraulics group	группа приборов контроля гидросистемы
hydrodynamic seal group	гидродинамическое уплотнение
hydrostatic power case group	картер гидростатической силовой передачи
hydrostatic power case lines group	трубопроводы гидростатической силовой передачи
hydrostatic transmission case group	картер гидростатической коробки передач
impact hammer mounting group	опорный узел молотка
impact ripper group	ударный рыхлитель
impact ripper hammer group	ударный рыхлитель
impact ripper oil filter group	масляный фильтр ударного рыхлителя
incident analysis group	группа анализа происшествия
indicator contact point group	комплект наконечников индикатора
indicator group	индикатор
indicator group	группа специалистов по индикаторному оборудованию
inertial guidance and calibration group	группа специалистов по инерциальным системам наведения и их калибровке
input transfer gear group	первичный редуктор отбора мощности
inset group	ремкомплект регулятора оборотов
instrument group assembly	сборка приборов
integrated scheduling group	группа комплексного календарного планирования
jacket water heater group	подогреватель воды охлаждения двигателя
jacket water lines group	водяные трубопроводы системы охлаждения
joint communications and electronics working group	объединённая рабочая группа по вопросам электроники и связи
joint communications electronics group	объединённая группа по вопросам связи и электроники
joint integrated avionics working group	объединённая комплексная рабочая группа в области авиационной электроники
joint photography experts group	объединённая группа экспертов в области фотографии
joint radar planning group	объединённая группа радиолокационного планирования
joint technical coordinating group	объединённая техническая группа по координированию разработки средств радиоэлектронной борьбы
joint technical coordinating group on aircraft survivability	объединённая техническая группа по координированию средств радиоэлектронной борьбы летательного аппарата
joint test automation group	объединённая рабочая группа по автоматизации тестирования
joint test group	объединённая испытательная группа
joint test group	группа совместных испытаний
jumbo group	вторичная группа (при частотном уплотнении)
keystone piston ring groove gauge group	щуп для канавок трапецевидных поршневых колец
kickout group	концевой выключатель
kickout group adjustment	регулировка концевого выключателя
lamp group	лампа
leaking brake group	подтекающий тормоз
lifter group	толкатель
liner group	гильза
liner projection tool group	инструментальный комплект для проверки возвышения гильзы
lines group	трубопроводы
loader bucket control group	блок управления ковша погрузчика
loader control group	блок управления погрузчика
loader control valve group	распределитель погрузчика
loader control valve group passage	канал распределителя погрузчика
loader control valve group resolver	клапан выделения сигнала узла распределителей погрузчика
loader control valve group supply port	питающее отверстие распределителя погрузчика
loader linkage control group	блок рычажного управления погрузчика
loader linkage group	серьга погрузчика
loader valve group	клапан погрузчика
lubricant group	смазка
lubrication group	смазочный комплект
manifold shield group	экран коллектора
manual barring group	заводная ручка
manual bearing group	узел подшипника
manual group	группа по составлению руководящего документа
manual pump group	ручной насос
manual shutoff group	узел ручного останова
master cylinder group	главный тормозной цилиндр
master group	третичная группа (в телефонии)
master group multiplexer	главное устройство уплотнения группы каналов
modification group	модификация
motor adapter group	переходник двигателя
motor adapter group	переходник гидромотора
motor grader rear engine support group	задняя опора двигателя автогрейдера
motor group	гидромотор
motor rotary group	моторный узел вращения
motor rotating group	вращающийся узел гидромотора
mounting bracket group	опорный кронштейн
mounting cylinder group	опорный цилиндр
mounting group	опорный узел
mounting plate group	опорный диск
multimaster group	пятеричная группа
multimaster group	четвертичная группа (в телефонии)
multiplexed group	многоканальная группа
multitach group	универсальный тахометр
Navy electronic warfare advisory group	совет по вопросам НИОКР в области средств радиоэлектронной борьбы для ВМФ
neutralizer group	переключатель на нейтраль
neutralizer switch conversion group	комплект модификации переключателя на нейтраль
neutralizer valve group	клапан перевода на нейтраль
nitrogen charging group	устройство для зарядки азотом
nitrogen charging group box assembly	короб зарядного устройства для азота в сборе
nitrogen charging group connection	соединение узла зарядки азотом
nitrogen inflation group	комплект для накачки азотом
nitrogen tire inflation group	комплект для накачки шин азотом
nuclear design group	группа проектирования ядерных установок
nuclear industry check valve group	группа ядерной промышленности по обратным клапанам
nuclear managers review group	группа по анализу действий руководящего персонала ядерной промышленности
nuclear plant equipment procurement working group	рабочая группа по закупке оборудования для АЭС
nuclear power group	группа по ядерной энергетике
nuclear public relations contact group	контактная группа по информированию общественности по ядерным вопросам
nuclear safety review group	группа по экспертизе ядерной безопасности
nuclear utilities software management group	группа ядерных компаний по управлению программным обеспечением
nuclear utility backfitting and reform group	группа по незначительным модификациям и реорганизациям атомной энергокомпании
nuclear utility group on equipment qualification	группа ядерных компаний по квалификации оборудования
nuclear utility group on station blackout	группа ядерных компаний по вопросам обесточивания электростанции
oil breather group	масляный сапун
oil cooled drive group	маслоохлаждаемый привод
oil cooler group	масляный радиатор
oil filler group	маслозаливной узел
oil filter base group	основание масляного фильтра
oil filter group	масляный фильтр
oil pan fastener group	крепление поддона картера
open end wrench group	гаечный ключ с открытым зевом
overcenter valve group	распределитель стрелового цилиндра
park brake group	стояночный тормоз в сборе
parts book group illustration	рисунок в каталоге деталей
parts group	детали
plate group	диск
plate group	блок аккумуляторных пластин
pneumatic speed control group	блок пневматического регулирования оборотов
portable hydraulic pump group	переносной гидронасос
portable phototach group	переносной фототахометр
portable pump group	переносной насос
pressure adapter group	штуцер манометра
pressure compensating valve group	компенсатор давления
pressure control group	регулятор давления
pressure control group chart	таблица узла регулятора давления
pressure control group clutch pressure	давление муфты регулятора давления
pressure control group manifold	коллектор регулятора давления
pressure control valve group	регулятор давления
pressure gauge group	манометр
pressure group	узел измерения давления
pressure in working group of high-pressure gas bottles	давление в рабочей группе баллонов газа высокого давления (Himera)
pressure regulator group	регулятор давления
pressure shutoff group	узел отключения давления
protection cap group	защитная крышка
protection cover group	защитная крышка
puller group	съёмник
puller tooling group	комплект съёмника
pulley group	шкив
pulley puller group	съёмник шкива
pulley tightener group	натяжитель шкива
pusher group	узел толкателя
radiator conversion group	узел модификации радиатора
radiator group top tank bolt	болт верхнего бака радиатора
radiator guard group	защита радиатора
radiator hinged grill group	откидная решётка радиатора
ratchet wrench group	храповой гаечный ключ
reactive group	реакционно-способная группа
regulator group housing	корпус регулятора
remanufactured electronic control box group	отремонтированный электронный блок управления
return valve group	возвратный клапан
rework group	ремонтное приспособление
rh cylinder group	правый цилиндр
rim group	обод
rim installation tool group	монтажный инструментальный комплект для обода
ring compressor group	приспособление для сжатия колец
rocker arm group	коромысло
roller follower group	роликовый копир
roller group	каток
schedule maintenance group	группа регламентных работ
screening group	контрольная группа
selector group	переключатель
self-sealing probe adapter group	самозапорный переходник датчика
service tool group	инструментальный комплект для обслуживания
set point indicator group	индикатор рабочей точки
shift cylinder group	цилиндр переключения
shift group	переключатель в сборе
signal adapter group	преобразователь сигнала
signal generator group	генератор сигнала
signal generator/counter group	генератор сигнала со счётчиком
signal group	группа сигналов
single camshaft group	единственный распредвал
speed override and brake control group	узел обгона и торможения
sprayer group	распылитель
spring group package	комплект пружины
SQL access group	группа доступа с использованием языка запросов
stack group	труба
steam generator group project	групповой проект по парогенератору
steer axle group	управляемая ось
stud tensioner group	натяжитель шпильки в сборе
suction fan group	приточный вентилятор
supply fuel flowmeter group	топливный расходомер подачи
swashplate group	наклонная шайба
swing actuator group	привод механизма поворота
swing cylinder group	цилиндр поворота
swing drive group	привод поворота
swing gear and bearing group	шестерня с опорно-поворотным кругом
swing lines group	маслопроводы механизма поворота
swing motor group	гидромотор поворота
swing motor rotary group	узел вращения гидромотора поворота
swing pump drive group	привод насоса механизма поворота
swing valve group	клапан механизма поворота
switch group	переключатель
switch plate group	панель переключателей
swivel group	вертлюжное соединение
synchronizing group	синхронизатор
synchronizing valve group	синхронизирующий клапан
tandem conveyor pump group	насос спаренного конвейера
technical support group	группа технической поддержки
tester group	испытательный комплект
third speed clutch group	муфта третьей передачи
third stage reduction group	редуктор третьей ступени
tilt and tip cylinder lines group	маслопроводы цилиндра перекоса и наклона
tilt cylinder group	цилиндр перекоса в сборе
tilt cylinder lines group	трубопроводы цилиндра перекоса
tilt group	узел наклона
tilt lock valve group	гидрозамок перекоса
timing adapter tool group	инструментальный комплект синхронизирующего переходника
timing fixture group	приспособление для синхронизации
timing light group connection	соединение лампы синхронизации
timing tool group	инструментальный комплект для синхронизации
TRANSAC users group	группа пользователей автоматических полупроводниковых ЭВМ
transfer and bevel gear group	редуктор отбора мощности с конической передачей
transfer case gear group	картер редуктора отбора мощности
transfer drive clutch group	муфта редуктора отбора мощности
transfer drive group	привод редуктора отбора мощности
transfer drive group gasket	прокладка редуктора отбора мощности
transfer drive group mounting gasket	прокладка редуктора отбора мощности
transfer gear group	редуктор отбора мощности
transfer gear group cover	крышка редуктора отбора мощности
transfer gearbox group	редуктор отбора мощности
transfer group	группа, образующая эталон сравнения (напр., нормальных элементов)
transmission brake group	тормоз коробки передач
transmission case group	картер коробки передач
transmission control group	блок управления коробки передач
transmission control group linkage adjustment	регулировка тяг управления регулятора оборотов
transmission control valve group	распределитель коробки передач
transmission filter group	фильтр коробки передач
transmission gear group	коробка передач
transmission group	коробка передач
transmission guard group	защита коробки передач
transmission hydraulic control group	блок гидроуправления коробки передач
transmission hydraulic control valve group	гидрораспределитель коробки передач
transmission hydraulic control valve group cover	крышка гидроуправления коробки передач
transmission hydraulic pump group	гидронасос коробки передач
transmission lines group	трубопроводы коробки передач
transmission main control valve group	главные распределители коробки передач
transmission neutralizer control valve group	распределитель перевода коробки передач на нейтраль
transmission neutralizer group	переключатель коробки передач на нейтраль
transmission neutralizer valve group	клапан перевода коробки передач на нейтраль
transmission oil lines group	маслопроводы коробки передач
transmission output gear group	вторичная шестерня коробки передач в сборе
transmission output transfer gear drive group	вторичная шестерня отбора мощности коробки передач
transmission pressure control valve group	регулятор давления коробки передач
transmission pump drive group	привод насоса коробки передач
transmission pump group	насос коробки передач
transmission selector group	переключатель коробки передач
transmission shift analyzer group	анализатор переключения коробки передач
transmission support group	опора коробки передач
transmission tank group	бак коробки передач
transmission test box cover group	крышка гидроиспытательного комплекта коробки передач
transmission valve group	клапан коробки передач
trigger-guard group	спусковая рама
trigger-guard group	магазинная коробка со спусковой скобой
trigger-housing group	спусковая скоба со спусковым механизмом
trunk group	пучок соединительных линий (в телефонии)
trunk-group multiplexer	аппаратура уплотнения для групп межстанционных линий
two-speed axle transfer gear group	двухскоростной редуктор отбора мощности моста
upper frame group	верхняя рама
upper group stop	ограничитель верхней группы
valve and cylinder group	клапаны с цилиндром
valve guard group	защита клапана
valve guide gauge group	шаблон для клапанных направляющих
valve guide honing group	хонинговальное приспособление для клапанов
valve guide knurling group	накатное приспособление для клапанных направляющих
valve guide measuring group	комплект для измерения клапанных направляющих
valve insert puller group	съёмник вставных клапанных сёдел
valve lifter group	толкатель клапана
valve mechanism cover group	крышка клапанного механизма
valve mounting group	опора клапана
valve plate group	клапанная доска
valve rocker arm group	клапанное коромысло
valve seat extractor group	съёмник клапанных сёдел
valve seat extractor tool group	съёмник клапанных сёдел
valve seat insert puller group	съёмник вставных клапанных сёдел
variable group drive	дифференциальный групповой привод (на редукционно-растяжных станах)
vibration analyzer group	анализатор вибрации
vibration damper group	виброгаситель
vibration pump group failure	отказ насосного агрегата вибратора
vip screed structural group	брус асфальтобетоноукладчика с переменным шагом
water aftercooler group	водяной последовательный охладитель
water aftercooler lines group	трубопроводы водяного последовательного охладителя
water connection group	водяной штуцер
water lines group	водяные трубопроводы
water pump group	водяной насос
water pump seal group	уплотнение водяного насоса
water pump tool group	инструментальный комплект для водяного насоса
water sleeve removal tool group	инструментальный комплект для демонтажа водяных втулок
water temperature sender group	датчик температуры воды
winch control group	управление лебёдки
winch control valve group	распределитель лебёдки
winch conversion group	узел модификации лебёдки
winch drive group	привод лебёдки
winch drum drag brake solenoid group	электромагнит притормаживания барабана лебёдки
winch fairlead frame group	узел выдвижения антенны в раме
winch fairlead group	узел выдвижения антенны
winch lines group	трубопроводы лебёдки
winch mounting group	опора лебёдки
winch priority valve group	приоритетный клапан лебёдки
winch valve group	клапан лебёдки
window group	окно