Terms for subject Technology containing gripper

English	Russian
accessory gripper	сменный схват
adaptive gripper	адаптивный схват
angular gripper	угловой рычажный схват (Racooness)
anthropomorphic gripper	антропоморфный схват
antropomorfic gripper	антропоморфный схват
bladder gripper	схват с эластичными камерами
cam-driver gripper	кулачковый грейфер
cam-operated gripper	схват с кулачковым приводом
cloth gripper	захват для деталей
compliant gripper	податливый схват
deposit gripper	приёмно-захватный механизм (riant)
double gripper	сдвоенный схват
double-gripper arm	двухзахватная рука
double-gripper hand	двухзахватная рука
dual gripper	двойной схват (вакуумно-магнитный)
elastic gripper	схват с эластичными рабочими элементами
elastic gripper	упругий схват
electromagnetic gripper	электромагнитный схват
fail-safe-type tool gripper	безопасный захват устройства смены инструмента
failsafe-type tool gripper	безопасный захват инструмента (устройства смены)
flexible gripper	гибкий схват
gripper base	основание схвата
gripper brake	клещевой тормоз
gripper carriage	каретка механизма подачи уточных нитей (основовязальной машины)
gripper die	зажимной штамп
gripper feed press	пресс с грейферной подачей
gripper-feed press	пресс с грейферной подачей
gripper fingers	рассадодержатель
gripper fork	вильчатый захват
gripper jaw	захватный зажимный кулачок (Andrey Truhachev)
gripper jaw	зажимная губка (Andrey Truhachev)
gripper machine	верхний марзан
gripper pad	распорное устройство (проходческого комбайна)
gripper rail	захватный рельс
gripper shuttle loom	ткацкий станок с малогабаритным прокладчиком утка
gripper shuttle loom	микрочелночный ткацкий станок
gripper tip	концевая точка схвата
ingot gripper	клещи для слитков
ingot gripper	захваты для слитков
interchangeable gripper	сменный схват
internal gripper	схват для захвата объекта по внутренней поверхности
internal gripper	схват для объекта по внутренней поверхности (захвата)
load gripper	грузозахватные устройства на грузе (MichaelBurov)
load gripper	устройства на грузе для строповки (MichaelBurov)
load gripper	строповые устройства на оборудовании (MichaelBurov)
load gripper	грузозахватные устройства (MichaelBurov)
loading gripper	грузозахватные устройства на грузе (MichaelBurov)
loading gripper	строповые устройства на оборудовании (MichaelBurov)
loading gripper	устройства на грузе для строповки (MichaelBurov)
loading gripper	грузозахватные устройства (MichaelBurov)
magnetic pad gripper	магнитный схват
magnetic-pad gripper	магнитный схват
mechanical gripper	схват
mechanical gripper	механическое захватное устройство
modular gripper	модульный схват
multifingered gripper	многопальцевый схват
multihead gripper	многофункциональный схват
multilateral mechanical gripper	схват с многозвенными сочленёнными пальцами
multipurpose gripper	универсальный схват
multipurpose gripper	многоцелевой схват
pad gripper	схват с мягкими губками
parallel movement gripper head	схват с однокоординатным перемещением (робота)
parallel-jaw gripper	схват с параллельными губками
parallel-movement gripper	схват с однокоординатным перемещением
pivot-action gripper	схват с поворотным механизмом захвата
pivot-action gripper	схват с поворотным механизмом (захвата)
plant gripper	рассадодержатель
pneumatic gripper	пневматический схват
pressure pad gripper	схват с эластичными губками (надувными)
pressure-pad gripper	схват с эластичными надувными губками
pressure-pad gripper	схват с эластичными губками
recoiler mandrel gripper slot	паз барабана моталки для захвата полосы
reel gripper jaw	зажимной кулачок барабана моталки
reel gripper jaws	захватные кулачки барабана моталки
reel gripper jaws	зажимные кулачки барабана моталки
rope gripper	канатный захват
rotary gripper	поворотный схват
rotary gripper	вращающийся схват
single-gripper arm	однозахватная рука
single-gripper hand	однозахватная рука
slide-action gripper	схват с поступательным механизмом захвата
slide-action gripper	схват с поступательным механизмом (захвата)
spring-loaded gripper	подпружиненный захват
suction gripper	пневматический захват
swing gripper	качающиеся захваты
swing grippers	качающиеся захваты
swivel gripper	поворотный грейфер (Andrey Truhachev)
swivel gripper	поворотный захват (Andrey Truhachev)
three-fingered gripper	трёхпалый схват
tool gripper	устройство захвата инструмента (при автоматической смене)
tool gripper arm	рука для автоматического захвата инструмента
tool gripper arm	рука автоматического захвата инструмента
twin gripper	двойной схват (вакуумно-магнитный)
two-fingered gripper	двупалый схват
two-handed gripper	двухзахватная рука
vacuum cap gripper	схват с вакуумными присосками
vacuum gripper	вакуумный схват
vacuum gripper	вакуумный захват
vacuum pad gripper	схват с вакуумными губками
vacuum-cap gripper	схват с вакуумными присосками
vacuum-pad gripper	схват с вакуумными губками