Terms for subject Technology containing grease

English	Russian
absorption test of greases	испытание пластичных смазочных материалов на влагостойкость
aging-resistant grease	стабильная консистентная смазка
alkali metal grease	консистентная смазка
aluminum base grease	консистентная смазка
aluminum grease	консистентная смазка
antiacid grease	кислотостойкая консистентная смазка
assembly grease	обволакивающая смазка (unigrease.ru V.Lomaev)
aviation grease	авиационная консистентная смазка
axle grease	дёготь
Ba grease	бариевая консистентная смазка
ball-bearing grease	пластичная смазка для шарикоподшипников
barium grease	бариевая консистентная смазка
bearing grease	подшипниковая смазка
bearing grease hole	отверстие для смазки подшипника
bentonite grease	консистентная смазка
bentonite grease	загущённая бентонитом
bisulfur grease	дисульфидно-молибденовая смазка (sipsik)
black grease	тёмная консистентная смазка
bleeding-resistant grease	несинерезирующая консистентная смазка
block grease	брикетированная консистентная смазка
boiled grease	консистентная смазка горячей варки
boom grease lines group	трубопроводы смазки стрелы
breakdown of greases	разрушение консистентной смазки
brick grease	брикетированная консистентная смазка
calcium grease	кальциевая консистентная смазка
calcium-base grease	кальциевая консистентная смазка
cannon grease	пушечная смазка (Catherine_1990)
carriage grease	колёсная мазь
carriage grease	тавот
carriage grease	дёготь
Centralized Grease Lubrication System	система централизованной консистентной смазки (Lialia03)
chain grease	пластичная смазка для цепи (Andrey Truhachev)
chain grease	смазка для цепи (Andrey Truhachev)
clay grease	консистентная смазка
clay grease	загущённая глиной
clay-based grease	смазочный материал на основе глиняного загустителя, смазка на основе глиняного загустителя (smovas)
cold-mixed grease	консистентная смазка холодного смешения
cold-resistant grease	морозостойкая смазка
compression grease cup	пресс-маслёнка
consistency of grease	плотность консистентной смазки
consistent grease	консистентная смазка
consistent grease	тавот
consistent grease	густая смазка
consistent grease filling unit	агрегат для заправки консистентными смазками
cooked grease	консистентная смазка горячей варки
corrosion protection grease	консервационная смазка (Himera)
cryogenic grease	низкотемпературная смазка (Irina Verbitskaya)
cryogenic grease	криогенная смазка (Irina Verbitskaya)
curve grease	консистентная смазка для рельсов на закруглениях
drive shaft grease seal	уплотнение консистентной смазки приводного вала
drive shaft grease seal retainer	упор смазочного уплотнения приводного вала
ester oil grease	консистентная смазка на основе сложных эфиров
excess grease	избыток смазки
extreme-pressure grease	консистентная смазка с противозадирными присадками
flat grease nipple	плоский смазочный ниппель (Pilot_Idiot)
fluid grease	текучая консистентная смазка
fluoropolymer grease	консистентная смазка на основе фторсодержащих полимеров
food safe grease	физиологически безопасная смазка (Viacheslav Volkov)
forced grease injection	принудительная подача консистентной смазки
front grease fitting	передняя маслёнка
gasoline-proof grease	бензостойкая консистентная смазка
general lithium grease	смазка общего назначения на литиевой основе (translator911)
general purpose grease	универсальная пластичная смазка (универсальная консистентная смазка Maeldune)
graphite grease	графитовая пластичная смазка
graphite grease	графитовая консистентная смазка
grease additive	присадка для консистентных смазок
grease alkali	щёлочь
grease alkali	применяемая в производстве мыл для консистентных смазок
grease beetle damage	кожеедина
grease bleeding	синерезис консистентной смазки
grease box	масляная букса
grease box	смазывающая букса
grease box	колпачковая маслёнка
grease breakdown	разрушение консистентной смазки
grease cap	маслёнка
grease cartridge	смазочный патрон
grease cartridge	патрон со смазкой
grease cartridge lubricator	маслёнка патронного типа для пластичной смазки
grease catcher	маслоотделитель
grease catcher	жироловка
grease coating	смазка покрывающая
grease coating	покрытие консистентной смазкой
grease cock	смазочный кран
grease collar	слой консистентной смазки (Andy)
grease collector	жироотделитель
grease component	смазочный узел
grease compounding	варка консистентной смазки
grease compounding	приготовление консистентной смазки
grease consistency	плотность консистентной смазки
grease consumption	расход консистентной смазки
grease consumption	потребление консистентной смазки
grease container	ёмкость со смазкой
grease coupler	смазочный фитинг
grease creep	сползание смазки (со смазываемой поверхности Maeldune)
grease-cup	тавотница
grease-cup	штауфф
grease cup	пресс-маслёнка
grease cup	маслёнка для густой смазки
grease cup	тавотница (маслёнка для консистентной смазки)
grease cup	маслянка (= маслёнок)
grease cup	масляник (= маслёнок)
grease cup	колпачковая маслёнка
grease cup	штауфер
grease cup	чашечная маслёнка
grease-cup	маслёнка
grease deterioration	ухудшение смазки (Sagoto)
grease dispensing test	испытание пластичных смазочных материалов на прокачиваемость
grease distribution	распределение смазки
grease-fed journal bearing	подшипник скольжения с консистентной смазкой
grease filter	масляный фильтр
grease fitting	маслёнка
grease fitting	пресс-маслёнка (wikipedia.org)
grease fitting damage	повреждение маслёнки
grease fitting line	трубопровод маслёнки
grease fitting plug	пробка пресс-маслёнки
grease fitting protection	защита маслёнки
Grease Fittings	точки смазки (anyaserdyuk)
grease flow	поток смазки
grease flow test	испытание пластичных смазочных материалов на прокачиваемость
grease groove	смазочная канавка
grease gun	шприц для пластичной смазки
grease gun	шприц для нагнетания густой смазки
grease gun	тавотница (шприц для консистентной смазки)
Grease gun	Нагнетатель солидола ручной (shrimpy)
grease gun	нагнетатель для пластичной смазки
grease gun	шприц для нагнетания консистентной смазки
grease gun	смазочный шприц
grease gun	шприцеватель (sergiol16)
grease gun	смазочный пистолет (SBS)
grease gun	тавотонагнетатель (шприц для консистентной смазки)
grease gun	шприц для запрессовки модельного состава (при изготовлении выплавляемых моделей)
grease-gun actuated press	пресс с приводом от ручного солидолонагнетателя
grease gun assembly	смазочный шприц
grease-gun fitting	наконечник смазочного шприца
grease gun fitting	наконечник смазочного шприца
grease gun nozzle	сопло смазочного шприца
grease gun pressure	давление смазочного шприца
grease hardening resistance	устойчивость пластичных смазочных материалов к затвердеванию
grease hole	отверстие для смазки
grease insert locking bolt	болт маслёнки
grease level	уровень смазки
grease line	трубка подачи консистентной смазки
grease line	трубопровод консистентной смазки
grease line junction block	соединительная колодка системы консистентной смазки
grease lubricant	солидол
grease lubricant	пластичная смазка
grease lubrication	густая смазка
grease lubrication	смазывание пластичным смазочным материалом
grease lubrication	смазка консистентными веществам
grease lubrication point	точка смазывания консистентным смазочным материалом (Acruxia)
grease lubricator	маслёнка для пластичной смазки
grease machine	фрикционная машина для испытания пластичных смазок
grease marks	следы смазки
grease marks	масляные пятна
grease mixture	жировальная смесь
grease molykote	жировая смазка (Acruxia)
grease nipple	пресс-маслёнка
grease nipple	тавотница (VenoM)
grease nipple	маслёнка
grease nipple	патрубок солидолонагнетателя
grease nozzle	смазочное сопло (Marina_Onishchenko)
grease nozzle	пресс-маслёнка
grease passage	смазочный канал
grease pencil	стеклограф
grease penetration	жиропроницаемость
grease penetrometer	пенетрометр для пластичных смазочных материалов
grease pinion	смазочная шестерня (Lubovj)
grease pipe	трубка подачи консистентной смазки
grease pipe	смазочная трубка
grease pipe plug	заглушка смазочной трубки
grease pit	смотровая яма
grease plant	завод по производству пластичных смазочных материалов
grease plug hole	отверстие пробки для смазки
grease pressure	давление смазки
grease pressure roller	смазка прижимного вала
grease pump	солидолонагнетатель
grease pump	смазочный насос (Marina_Onishchenko)
grease pump	нагнетатель консистентной смазки
grease purge сover	маслоотбойное кольцо (возможно, контекстуальный перевод sai_Alex)
grease relief fitting	штуцер сброса смазки
grease removal	удаление жиров и масел (из воды)
grease-removal tank	жироотделитель
grease remover	жироотделитель
grease reservoir	резервуар консистентной смазки
grease reservoir	бак для смазки
grease-resistant board	жиростойкий картон
grease-retaining ring	мазеудерживающее кольцо (Yerkwantai)
grease retention plug	заглушка пресс-маслёнки
grease seal	уплотнение консистентной смазки
grease-skimming tank	жироотделитель
grease-skimming tank	маслоотделитель
grease skimming tank	маслоотделитель
grease skimming tank	жироловка
grease-skimming tank	жироловка
grease solvent	растворитель для жиров
grease spot	жирное пятно
grease-spot photometer	фотометр с масляным пятном
grease-spot photometer	фотометр Бунзена
grease squirt	солидолонагнетатель
grease stain	масляное пятно
grease stain	жирное пятно
grease syneresis	синерезис консистентной смазки
grease trap	жироловка
grease trap	маслоотделитель
grease trap	жироотделитель
grease trap	ловушка для смазочных материалов
grease-trap	жироуловитель
grease tube	смазочный патрубок
grease tube	туба с пластичной смазкой (translator911)
grease tube	трубка подачи консистентной смазки
grease-type seal	уплотнение с пластичным смазочным материалом
grease valve	смазочный клапан (Vitacha)
grease valve	клапан консистентной смазки
grease worker	аппарат для смешивания пластичных смазок
grease-working machine	устройство для перемешивания пластичных смазок
grease zerk	маслёнка Зерка
hammer test of grease	ударное испытание пластичных смазочных материалов (на волокнистость)
hand grease gun	ручной смазочный шприц
hand operated grease gun	ручной смазочный шприц
hard grease	брикетированная консистентная смазка
hardened grease	затвердевшая смазка
heavy grease	плотная смазка
high vacuum grease	глубоковакуумная консистентная смазка
high-temperature grease	консистентная смазка с высокой температурой каплепадения
hydraulic grease gun	гидротавотница
hydroscopic test of greases	испытание пластичных смазочных материалов на поглощение влаги
Industrial Grease	индустриальные смазки (Banker)
inorganic colloid-gelled grease	консистентная смазка
inorganic colloid-gelled grease	загущённая неорганическим коллоидом
input shaft grease fitting	маслёнка первичного вала
launching grease	эллинговая консистентная смазка
lead-base grease	свинцовая консистентная смазка
leather grease	жир для отделки кожи
light grease	негустая консистентная смазка
light grease	неплотная смазка
lime grease	кальциевая консистентная смазка
lime-base grease	кальциевая консистентная смазка
liquid grease	текучая консистентная смазка
lithium grease	консистентная смазка
lithium grease	литиевая смазка
lithium-base grease	консистентная смазка
lithium-base grease	смазка на литиевой основе
long-fiber grease	консистентная смазка с длинными волокнами
low melting point grease	низкоплавкая консистентная смазка
low-temperature grease	низкотемпературная смазка
lubricant grease	солидол
lubricating grease	консистентная смазка
lubricating grease	пластичный смазочный материал (13.05)
lubricating grease	тавот
lubrication grease	солидол
lubrication grease	консистентная смазка
lubrication grease	тавот
lubrication grease point	точка смазки
machine grease	машинное масло
magnesium soap grease	консистентная смазка
microfiber grease	консистентная смазка с микроволокнистой структурой
mixed base grease	консистентная смазка со смешанной основой
mixed-base grease	консистентная смазка со смешанной основой
mixed-base grease	смешанная смазка
molding grease	консистентная смазка для форм
molybdenum grease	молибденовая смазка
molybdenum grease cartridge	патрон с молибденовой смазкой
molydisulfide grease	консистентная смазка с дисульфидом молибдена (CatKate)
mpg grease	консистентная смазка mpg
multipurpose gear grease	универсальная редукторная смазка
multipurpose grease	универсальная многоцелевая консистентная смазка
multipurpose grease mpg	универсальная смазка mpg
multipurpose molybdenum grease	универсальная молибденовая смазка
multipurpose type grease	универсальная консистентная смазка
multipurpose-type grease	универсальный пластичный смазочный материал
nonbleeding grease	несинерезирующая консистентная смазка
noncorrosive grease	неразъедающая пластичная смазка
noncorrosive grease	неразъедающий пластичный смазочный материал
noncorrosive grease	неоржавляющая смазка
outlet grease plug	пробка выпускного отверстия консистентной смазки
oxidation-inhibited grease	консистентная смазка с антиокислительными присадками
petroleum grease	консистентная смазка
petroleum grease	консистентная смазка на основе нефтяных масел
petroleum grease	загущённая тяжёлыми углеводородами нефти
power grease gun	механизированный смазочный шприц
pressure feeding grease cup	пресс-маслёнка
pressure grease	консистентная смазка под давлением
pressure grease gun	шприц
pressure gun grease	консистентная смазка для заправки под давлением
pressure-gun grease	консистентная смазка для заправки под давлением
process grease	технологическая консистентная смазка
protective grease cap	защитная маслёнка
pudding grease	полужидкая консистентная смазка
pump in grease	закачайте консистентную смазку
quicklime grease	консистентная смазка
remote grease fitting	маслёнка централизованной смазки
remote grease line	трубопровод централизованной консистентной смазки
remote grease line	вынесенный трубопровод ввода консистентной смазки (nikolkor)
remove grease	обезмасливать
replacement of grease	замена смазки (Sagoto)
rope grease	канатная мазь
runny grease	текучая консистентная смазка
rust-preventing grease	антикоррозионная консистентная смазка
salvelike grease	мазеобразная консистентная смазка
screw cup grease feed	подача колпачковой маслёнкой (смазки)
screw-cup grease feed	подача колпачковой маслёнкой
screw-feed grease cup	штауфер
screw-feed grease cup	тавотница
screw-top grease cup	колпачковая маслёнка
sealing grease	уплотнительная консистентная смазка
semifluid grease	полужидкая консистентная смазка
settled grease	расслаивающая консистентная смазка
sewage grease	жир сточных вод
short-fiber grease	консистентная смазка с короткими волокнами
silica gel grease	консистентная смазка с силикагелевым наполнителем
silicone grease	силиконовый вазелин
silicone grease	силиконовая консистентная смазка
siloxane grease	полисилоксановая консистентная смазка
soap grease	консистентная смазка
soap grease	консистентная смазка на мыльном загустителе
soap test of greases	испытание пластичных смазочных материалов на содержание мыла
soap-based grease	смазочный материал на основе мыльного загустителя, смазка на основе мыльного загустителя (smovas)
special purpose grease	специальная смазка
spring grease cup	пружинная маслёнка
spring grease lubricator	пружинная маслёнка
stick grease lines group	трубопроводы смазки рукояти
stiff grease	плотная смазка
stiff grease	густая смазка
still grease	наиболее тяжёлая фракция при перегонке горючего сланца
still grease	вязкий дистиллят
still grease	парафиновый погон при перегонке нефти до кокса
still grease	парафиновый погон (при перегонке нефти до кокса)
suitable grease	подходящая консистентная смазка
sulfonate grease	консистентная смазка
sulfonate grease	загущённая сульфонатами металлов
synthetic oil grease	консистентная смазка на основе синтетических масел
take off a grease spot	удалять жирное пятно
take off a grease spot	удалять жировое пятно
tanner grease	жировальный материал
tanning grease	дегра
the grease bleeds	консистентная смазка синерезирует
thermal grease cup	маслёнка для консистентной смазки с подогревом
track adjusting grease	консистентная смазка для регулировки натяжения гусеничной ленты
universal joint grease fitting	маслёнка карданного шарнира
vacuum grease	вакуумная консистентная смазка
water repellant grease	водоотталкивающая смазка (dimock)
water-in-grease test	определение содержания стабилизационной воды в пластичных смазочных материалах
water-pump grease	консистентная смазка для водяного двигателя
water-repellent grease	водоупорная смазка
wool grease	шёрстный жир
wool grease	шерстяной воск
wool grease	жиропот
wool grease	серка
worked grease	отработавшая консистентная смазка
yarn grease	консистентная смазка с волокнистым наполнителем
zerk grease fitting	маслёнка Зерка