Terms for subject Technology containing go

English	Russian
acceleration to go-around power	увеличение тяги для ухода на второй круг
auto go-round computer	вычислитель автоматического ухода на второй круг (с посадочной траектории)
depth-to-go feedback	активный контроль по припуску (при обработке)
depth-to-go feedback	активный контроль по припуску
fast-stop-go tape	лента, работающая с быстрыми остановом и разгоном
flight distance to go	дальность полёта до пункта назначения
flight distance-to-go	дальность полёта до пункта назначения
go about the bush	подшипник
go about the bush	затравочный винт (в ружье)
go about the bush	втулка колеса
go-ahead mode	эстафетный режимы резания
go-ahead mode	эстафетный режим
go-and-return impedance	полное сопротивление линии передачи в оба конца
go-and-return impedance	импеданс линии передачи в оба конца
go-and-return measurement	измерение по шлейфу
go-and-return resistance	сопротивление в оба конца (линии передачи)
go anywhere jetliner	универсальный реактивный самолёт (для полётов на любых маршрутах)
go-anywhere jetliner	универсальный реактивный самолёт (для полётов на любых маршрутах)
go-anywhere vehicle	автомобиль повышенной проходимости
go around	объезжать
go-around	уходить на второй круг (с этапа захода воздушного судна на посадку)
go-around	уход на второй круг
go away	исчезать
go back	возвращать
go-back-N automatic request for repetition	автоматический запрос на повторение передачи с возвращением на n блоков
go decision	решение о продолжении работ (по проекту)
go-devil	ёрш
go-devil	короткие трелёвочные сани без дышла
go-devil	дрезина
go-devil instrument	сбрасываемый прибор (в скважину)
go down	понизиться
go into	включить реверс (the) reverse (thrust; тяги)
go into a dive	входить в пикирование
go into a stall	попадать в режим сваливания
go into a wait state	переходить в состояние ожидания
go into infinity	стремиться к бесконечности
go into infinity	обращаться в бесконечность
go into power-saving mode	переходить в режим энергосбережения (The device powers on automatically when a ball is dropped into the funnel, and goes into power-saving mode after launch Гевар)
go into production	быть запущенным в производство
go into production	быть переданным в промышленную эксплуатацию (Alex_Odeychuk)
go into production	быть сданным в промышленную эксплуатацию (Alex_Odeychuk)
go limit	допустимый предел (качества)
go-no go decision	решение о годности (при отбраковке готовых приборов)
go-no go measure	шаблонный метод измерения
go-no-go	светофорного типа
go-no-go basis	принцип контроля по калибру напроход
go-no-go gage	предельный калибр
go-no-go gaging procedure	цикл измерения предельным калибром (детали)
go/no-go gauge	проверочный калибр
go/no-go index	показатель годности (прибора или устройства)
go/no-go radiation detector	дозиметр-светофор
go-no-go testing	отбраковочные испытания
go/no-go testing	первичное по принципу "годен / не годен"
go/no-go testing	отбраковочные первичное
go off	разрываться
go off duty	сдавать дежурство
go on	включить
go on	зажигаться (об индикаторной или сигнальной лампе)
go on air	выходить в эфир
go on broadcasting	продолжать трансляцию
go on duty	заступать на дежурство
go on talking	продолжать разговор
go out	погасить
go out	тухнуть (гаснуть)
go out	погаснуть
go out of a borehole	поднимать бурильную колонну из ствола скважины
go out of adjustment	разрегулироваться (I get out a pocket knife, grab a stick lying in the gutter and whittle down the end to clean out the plugs, wondering what could be the cause of the richness. That wouldn't have anything to do with rods or valves. And carbs rarely go out of adjustment. Natalia Druzhinina)
go out of control	терять управление
go out of use	выходить из употребления
go over a current limit	превышать пороговое значение тока
go over a limit of transmission time	превышать время передачи
go over center	переходить через среднее положение
go over into	переходить из ... в ... (о функции распределения, законе и т. п.)
go over to the next instruction	переходить к выполнению следующей команды
go reverse	"изменить направление движения на обратное"
go separate ways	расходиться
go side	приёмная сторона
go side of a limit gage	проходная сторона предельного калибра
go side of a limit gage	приёмная сторона предельного калибра
go thread gage	проходной резьбовой калибр
go-to	перемещение (на другой объект WiseSnake)
go-to	переход (на другой режим WiseSnake)
GO TO statement	оператор безусловной передачи управления
go toward air cooling	идти на охлаждение воздуха (англ. цитата заимствована из статьи в InformationWeek Alex_Odeychuk)
go up	подняться
go windmilling	переходить в режим авторотации
in one go	за один заход (gratum29)
inductor goes off	индикатор гаснет
initiate go-around	начинать уход на второй круг (после неудавшегося захода на посадку)
let-go current	предельно допустимый ток (не вызывающий парализующего действия организма)
load-and-go	загрузка и работа
load-and-go compiler	компилятор с немедленным исполнением (оттранслированной программы)
merry-go-round machine	карусельный станок
merry-go-round system	челночная схема транспортировки топлива (с угольной шахты на ТЭС)
merry-go-round wagon	вагон-вертушка
no-go decision	решение о прекращении работ (по проекту)
no-go gage	непроходной калибр
no-go gauge	непроходной калибр
no-go nipple	упорный ниппель
no-go side	браковочная сторона
no-go side of a limit gage	непроходная сторона предельного калибра
no-go side of a limit gage	браковочная сторона предельного калибра
not-go limit	браковочный предел
on go-around	на втором круге
on the go	на ходу
on-the-go shifting	переключение на ходу
single switch stop/go control	управление стоп-ход одним переключателем
stay in GO	находиться на геостационарной орбите
stop/go	стоп / ход
stop-and-go service	эксплуатация с частыми остановками (автомобиля)
tighten a screw as far as it will go	затянуть винт до отказа
tighten something as far as it will go	затягивать до отказа что-либо (alex)
time to go	время, остающееся до прибытия в пункт назначения
touch-and-go landing	посадка с немедленным взлётом после касания
touch-and-go occurrence	приземление с немедленным взлётом
unconditional GO TO statement	оператор безусловного перехода