Terms for subject Technology containing get

English	Russian
can't get anything going	быть неспособным что-либо сделать (We just couldn't get anything going. – У нас ничего не получалось. VLZ_58)
get accepted in production	внедрять в производство
get acquainted	ознакомляться
get across	переходить
get airborne	отрываться
get an agreement on something	согласовывать
get annealed	прокалиться (pf of прокаливаться)
get annealed	прокаливаться (impf of прокалиться)
get clear the communication line	освобождать линию связи (об абоненте)
get down to doing something	приступать (к чему-либо)
get flooded	захлёбываться (о ректификационной колонне)
get fouled	замасливаться (о свече зажигания)
get free	освобождаться
get information over telephone	получать информацию по телефону
get into field of viewing	попадать в поле зрения
get into place	заскакивать (зацепляться)
get light by striking a flint	высекать огонь
get locked	заклиниться (MichaelBurov)
get locked	заклиниваться (MichaelBurov)
get musty	плесневеть
get new information as a result of an experiment	получать новую информацию в результате эксперимента
get on	забраться
get on the course	ложиться на заданный курс
get on/off the machine	подъём на машину и спуск с неё
get out	извлекать (уголь, руду)
get out	выдавать (на гора)
get out of balance	разбалансироваться
get out of hand	стать неподходящим (Vanda Voytkevych)
get out of order while in service	выходить из строя в процессе эксплуатации
get power	питаться (The receiver chip that is implanted in the patient’s temporal bone gets its power from the same radiofrequency link that is used to transmit data. – Микросхема приёмника, имплантированная во временную кость пациента, питается от той же радиочастотной линии, которая используется для передачи данных. gameoverf)
get rid	избавляться
get rid	освобождаться
get rid of	отделяться
get rid of	отделиться
get rid of	изживать
get rid of the main disadvantage of	избавиться от основного недостатка (Alex_Odeychuk)
get screwed	завинчиваться (Andrey Truhachev)
get screwed	прикручиваться (Andrey Truhachev)
get screwed	привинчиваться (Andrey Truhachev)
get screwed	закручиваться (о болтах итд Andrey Truhachev)
get sluggish	терять подвижность (о жидкости)
get sluggish	загустевать
get soaked	промокать
get sour	закисать
get spoiled	тухнуть
get started	приступая к работе (Стандартный раздел в технической документации и руководствах пользователя necroromantic)
get stuck	вязнуть
get stuck	застревать
get stuck	приклеиваться
get tempered	прокалиться (pf of прокаливаться)
get tempered	прокаливаться (impf of прокалиться)
get to the heart of the matter	вникать в суть дела
get twisted	скручиваться
get under control	локализовать (проблему: officials say they got the main fire under control Val_Ships)
get up	повышаться
get worn out	износиться (pvconst)
one way to get around this problem is	Одним из путей решения этой проблемы является
what you see is all you get	получишь только то, что видишь на экране