Terms for subject Technology containing gears

English	French
addendum modification coefficient of a cylindrical gear	coefficient de déport d'une roue cylindrique
addendum modification of a bevel gear	déport d'une roue conique
addendum modification of a cylindrical gear	déport d'une roue cylindrique
addendum of a cylindrical gear	saillie d'une roue cylindrique
bevel gear cutting machine	machine à tailler les dentures d'engrenages coniques
bottom clearance of a cylindrical gear pair	vide à fond de dent d'un engrenage cylindrique
bottom clearance of a cylindrical worm gear pair	vide à fond de dent d'un engrenage à vis cylindrique
bottom clearance of a gear pair of intersecting axes	vide à fond de dents d'un engrenage concourant
chordal height of a bevel gear	saillie à la corde
chordal height of a bevel gear	saillie d'une roue conique
chordal tooth thickness of a bevel gear	corde d'une roue conique
circumferential backlash of a cylindrical gear pair	jeu primitif d'un engrenage cylindrique
circumferential backlash of a cylindrical worm gear pair	jeu primitif d'un engrenage à vis cylindrique
circumferential backlash of a gear pair of intersecting axes	jeu primitif d'un engrenage concourant
common apex of a bevel gear	sommet d'une roue conique
common apex of a gear pair of intersecting axes	sommet d'un engrenage concourant
compound planetary gear train	train planétaire composé
cutter diametral pitch of a bevel gear	diamétral pitch d'outil de taillage d'une roue conique
cutter module of a bevel gear	module d'outil de taillage d'une roue conique
cylindrical x gear	roue cylindrique déportée
cylindrical x zero gear	roue cylindrique sans déport
dedendum of a bevel gear	creux d'une roue conique
dedendum of a cylindrical gear	creux d'une roue cylindrique
double helical gear	roue en chevron
double helical gear pair	engrenage en chevron
equivalent wheel gear pair	engrenage roue-crémaillère équivalent
external gear motor	moteur à engrenages extérieurs
external gear pump	pompe à engrenages extérieurs
facewidth of a bevel gear	largeur de denture d'une roue conique
facewidth of a cylindrical gear	largeur de denture d'une roue cylindrique
feed and discharge gear	appareil d'introduction et d'extraction de la matière
fixed clearance gear motor	moteur à engrenages à jeu latéral fixe
fixed clearance gear pump	pompe à engrenages à jeu fixe
gauge for checking gear-teeth	micromètre pour mesure de dents d'engrenage
gear chamfering and deburring machine	machine à usiner ou ébavurer les entrées de dentures d'engrenages
gear cutter	fraise à tailler les engrenages
gear cutting and finishing machine	machine à usiner les dentures d'engrenages
gear grinding machine	machine à rectifier les dentures d'engrenages
gear motor	moteur à engrenages
gear motor with pressure loading	moteur à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique
gear pair with closed shaft angle	engrenage à angle des axes diminués
gear pair with extended shaft angle	engrenage à angle des axes augmenté
gear pair with modified centre distance	engrenage à entraxe modifié
gear pair with non intersecting axes	engrenage gauche
gear pair with non parallel axes	engrenage gauche
gear pair with reference centre distance	engrenage à entraxe de référence
gear pair without shaft angle modification	engrenage sans modification d'angle des axes
gear pump	pompe à engrenages
gear pump with pressure loading	pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique
gear shaving machine	machine à raser les dentures d'engrenages
gear tooth vernier	pied à module pour denture
gear tooth vernier	calibre à coulisse pour dents d'engrenage
generating gear of a gear	roue génératrice d'une roue
global gear pair	engrenage à vis globique
helical gear pair	engrenage hélicoïdal
helix angle of a helical gear	angle d'hélice d'une roue hélicoïdale
instantaneous safety gear	parachute à prise instantanée
internal gear motor	moteur à engrenages intérieurs
internal gear pump	pompe à engrenages intérieurs
involute bevel gear	roue octoïde
involute bevel gear	roue conique à développante
involute spur gear pair	engrenage cylindrique droit à développante
lateral feed gear	commande latérale
lead angle of a helical gear	inclinaison d'une roue hélicoïdale
lead of a helical gear	pas hélicoïdal d'une roue hélicoïdale
normal backlash of a cylindrical gear pair	jeu entre dents d'un engrenage cylindrique
normal backlash of a cylindrical worm gear pair	jeu entre dents d'un engrenage à vis cylindrique
normal backlash of a gear pair of intersecting axes	jeu entre dents d'un engrenage concourant
octoid gear	roue conique à développante
octoid gear	roue octoïde
pitch circle of a cylindrical gear	cercle primitif de fonctionnement d'une roue cylindrique
pitch diameter of a cylindrical gear	diamètre primitif de fonctionnement d'une roue cylindrique
progressive safety gear	parachute à prise progressive
reference circle of a cylindrical gear	cercle primitif de référence d'une roue cylindrique
reference cone apex of a bevel gear	sommet d'une roue conique
reference diameter of a bevel gear	diamètre primitif de référence d'une roue conique
reference diameter of a cylindrical gear	diamètre primitif de référence d'une roue cylindrique
root angle of a bevel gear	angle de pied d'une roue conique
root circle of a bevel gear	cercle de pied d'une roue conique
root circle of a cylindrical gear	cercle de pied d'une roue cylindrique
root diameter of a bevel gear	diamètre de pied d'une roue conique
root diameter of a cylindrical gear	diamètre de pied d'une roue cylindrique
safety gear of building hoist	parachute de monte-matériaux de chantier
shaft angle of a gear pair of intersecting axes	angle des axes d'un engrenage concourant
single planetary gear train	train planétaire simple
speed change gear	variateur de commande
speed reducing gear train	train réducteur
spiral gear	roue spirale
spiral gear pair	engrenage spiral
spur gear cutting machine	machine à tailler les dentures d'engrenages cylindriques
spur gear pair	engrenage droit cylindrique
standard basic rack tooth profile of a system of bevel gears	trace de référence d'un système de roues coniques
straight bevel gear pair	engrenage droit conique
test gears	appareillage de contrôle
tip angle of a bevel gear	angle de tête d'une roue conique
tip circle of a bevel gear	cercle de tête d'une roue conique
tip circle of a cylindrical gear	cercle de tête d'une roue cylindrique
tip diameter of a bevel gear	diamètre de tête d'une roue conique
tip diameter of a cylindrical gear	diamètre de tête d'une roue cylindrique
tipping gear	dispositif de basculement
tooth depth of a bevel gear	hauteur de dent d'une roue conique
tooth depth of a cylindrical gear	hauteur de dent d'une roue cylindrique
tooth profile of a bevel gear	profil apparent d'une roue conique
tooth profile of a bevel gear	profil d'une roue conique
toothed gear	roue d'engrenage
virtual cylindrical gear of a bevel gear	roue cylindrique équivalente
virtual cylindrical gear pair	engrenage cylindrique équivalent
working depth of a cylindrical gear pair	hauteur utile d'un engrenage cylindrique
working depth of a cylindrical worm gear pair	hauteur utile d'un engrenage à vis cylindrique
working depth of a gear pair of intersecting axes	hauteur utile d'un engrenage concourant
worm gear cutting machine	machine à tailler les dentures de vis sans fin
x gear	roue conique déportée
x-gear pair with intersecting axes	engrenage concourant avec déport
x zero gear	roue conique sans déport
x-cylindrical gear pair	engrenage cylindrique avec déport
x-zero cylindrical gear pair	engrenage cylindrique sans déport
x-zero gear pair with intersecting axes	engrenage concourant sans déport