Terms for subject Technology containing fuel tank

English	Russian
aft fuel tank	задний топливный бак (по полёту)
auxiliary fuel tank	подвесной топливный бак
auxiliary fuel tank	резервный топливный бак
Daily fuel tank	Расходная ёмкость дизтоплива (Selimova)
diesel fuel tank	бак с дизельным топливом
empty fuel tank	пустой топливный бак
engine fuel tank	топливный бак двигателя
external fuel tank	подвесной топливный бак
externally-mounted fuel tank	наружный топливный бак (наружный топливный бак танка)
first fuel-consumed tank	бак первой очереди расхода топлива
fuel consumed tank	расходный топливный бак
fuel oil tank	топливная цистерна
fuel storage tank	бак хранения топлива
fuel sump tank drain valve	сливной кран отстойника топливного бака
fuel supply tank	питающий топливный бак
fuel system sump tank	бак отстоя топливной системы
fuel tank	бензобак
fuel tank	топливная цистерна
fuel tank access cover	крышка доступа к топливному баку
fuel tank assembly	топливный бак в сборе
fuel tank boss	прилив топливного бака
fuel tank breather	сапун топливного бака
fuel tank cap	крышка топливного бака
fuel tank cap access cover	крышка доступа к заливной пробке топливного бака
fuel tank cap assembly	крышка топливного бака
fuel tank cap gasket	прокладка крышки топливного бака
fuel tank caution plate	предупреждающая табличка топливного бака
fuel tank check	проверка топливного бака
fuel tank compartment	отсек топливного бака
fuel tank connection	соединение топливного бака
fuel tank console	пульт топливного бака
fuel tank control valve	распределитель топливного бака
fuel tank drain	слив топливного бака
fuel tank drain	сливная трубка топливного бака
fuel tank drain plug	сливная пробка топливного бака
fuel tank drain valve	сливной кран топливного бака
fuel tank drain valve access cover	крышка доступа к сливному крану топливного бака
fuel tank draw tube assembly	заборный патрубок топливного бака
fuel tank fender	ограждение топливного бака (днища)
fuel tank filler neck	заливная горловина топливного бака
fuel tank front mounting	переднее крепление топливного бака
fuel tank group	топливный бак
fuel tank guard group	ограждение топливного бака
fuel tank head	крышка топливного бака
fuel tank level	уровень в топливном баке
fuel tank line	трубопровод топливного бака
fuel tank loss	потери топлива испарением из бака
fuel tank maintenance	обслуживание топливного бака
fuel tank mounting	опора топливного бака
fuel tank mounting bolt	крепёжный болт топливного бака
fuel tank reinforcement	усиление топливного бака
fuel tank reinforcing plate	усилитель топливного бака
fuel tank retention	крепление топливного бака
fuel tank shield	кожух топливного бака
fuel tank strainer	сетчатый фильтр топливного бака
fuel tank strainer caution plate	предупреждающая табличка фильтра топливного бака
fuel tank supply valve	подающий клапан топливного бака
fuel tank valve	кран топливного бака
fuel tank vent assembly	выпускной узел топливного бака
fuel tank venting system	дренаж
fuel-consumed tank	расходный топливный бак
fuel/hydraulic tank	топливный бак и маслобак
fuel/hydraulic tank support	опора топливного бака и маслобака
fuel-oil storage tank	мазутохранилище
fuel-tank capacity	ёмкость топливного бака
fuel-tank drain	сливная трубка топливного бака
fuel-tank drain	слив топлива из бака
fuel-tank emission	выделение из топливного бака (токсичных веществ)
fuel-tank fender	ограждение днища топливного бака
fuel-tank losses	потери топлива испарением из бака
fuel-tank losses	выделение паров топлива из топливного бака
fuel-tank vent	дренажное отверстие топливного бака
fuel-tank vent	дренаж топливного бака
fuel-tank water drain	слив конденсата из топливных баков
full fuel tank	полный топливный бак
gasoline fuel tank	бензобак
gravity fuel tank	бак подачи топлива самотёком
improved fuel tank draw tube assembly	усовершенствованный заборный патрубок топливного бака
jettisonable fuel tank	сбрасываемый топливный бак
liquid fuel tank	бензозаправочный (бак)
machine fuel tank	топливный бак машины
main fuel tank	основной топливный бак
plastic fuel tank	пластмассовый топливный бак
plugged fuel tank connection	заглушённое соединение топливного бака
return-to-tank fuel line	сливной топливопровод к топливному баку
rigid fuel tank	жёсткий топливный бак
semi-rigid fuel tank	полужёсткий топливный бак
slipper fuel tank	подвесной топливный бак
steel fuel tank	стальной топливный бак
the fuel tank to be gas freed	продегазировать топливный танк
tractor fuel tank	топливный бак трактора
tractor fuel tank cap	крышка топливного бака трактора
ventral fuel tank	дополнительный топливный бак (под фюзеляжем)
wing-tip fuel tank	концевой топливный бак
wingtip fuel tank	топливный бак, устанавливаемый на конце крыла