Terms for subject Technology containing frei

German	Italian
Anlage zur automatischen Kalibrierung im Freien	impianto per la taratura automatica all'aria aperta
Ausziehabdruck, damit die Karbidteilchen frei aus der Grundmasse hervorstehen	replica di estrazione, perchè le particelle di carburo sporgano dalla matrice
der kugelfoermige Eindringkoerper ist eine von Rissen freie Kugel aus gehaertetem Stahl	il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche
freie Wglqnge der Molekuelbewegungen	lLbero passaggio delle Polecole
gedämpfte Sinuskurve bei einer kurzzeitigen freien Schwingung	risposta transitoria smorzata
Gehalt an freiem Alkali	alcalinità libera
Höhe der Polnutzschicht bei senkrechtem Noppenstand,entsprechend der freien Noppenschenkellänge	altezza effettiva del velluto
Kalibrieranlage im Freien	attrezzatura esterna di taratura
Wehr mit freiem Ueberfall	stramazzo aerato non rigurgitato