DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing forme | all forms | exact matches only
FrenchRussian
affûtage des formesзаточка фасонного инструмента
aimant à culasse en forme de potгоршкообразный магнит
amplitude de forme atomiqueамплитуда атомного рассеяния
ascenseur à plate-formeподъёмник с платформой
banquette de la plate-formeобочина земляного полотна
biréfringence de formeдвойное лучепреломление на несферических частицах в изотропных средах
bloc en forme Lугловой блок
boudin en forme trapézoïdaleгребень трапецеидальной формы
boudin en forme trapézoïdaleреборда трапецеидальной формы
brique de formeлекальный кирпич
brique de formeпрофильный кирпич
bâti en forme de CС-образная станина
camion plate-formeгрузовой автомобиль с кузовом-платформой
camion à plate-formeавтомобиль с грузовой платформой
camion à plate-forme élevéeавтомобиль с вышкой
camion à plate-forme élevéeгрузовой автомобиль с высокой платформой
cathode formée par évaporatiohнапылённый катод
chariot à bras à plate-forme fixeручная тележка с неподъёмной платформой
clisimètre en forme de lyreлирообразный клизиметр
compression de plate-forme en terreобразование балластных корыт
compression de plate-forme en terreвдавливание балласта в земляное полотно
condensation de la vapeur d'eau sous forme de gouttesкапельная конденсация водяного пара
connecteur en forme de mâchoireвтычной разъединитель
copeau en forme de virguleстружка в форме запятой (напр., при фрезеровании)
couche formée par croissance épitaxialeэпитаксиальный слой
couche formée par épitaxieэпитаксиальный слой
couloir en forme d'augeспускной жёлоб
crête de plate-formeверхняя часть насыпи
crête de plate-formeбровка насыпи
crête de plate-formeгребень насыпи
davier en forme de becклювовидные зубные щипцы
données de mise en formeгеометрическая информация
défaut de formeпогрешность формы
emmagasinage d'informations sous forme de microfilmмикрофильмирование информации
enlever la formeснимать обувь с колодки
erreur de formeпогрешность геометрической формы
essai en plate-formeстендовое испытание
expérience de plate-formeстендовое испытание
expérience de plate-formeиспытание на стенде
facteur de formeформфактор (кривой)
filière en forme de fenteщелевая фильера
filtre en forme de boîteкорзиночный фильтр
filtre en forme de boîteящичный фильтр
filtre en forme de panierкорзиночный фильтр
filtre en forme de panierящичный фильтр
flamme en forme d'UU-образный факел
fleuret en forme d'étoileзвездообразное буровое долото
fond en forme de dômeкуполообразный под (топки)
fondation en forme d'escalierфундамент уступами
fondation en forme d'escalierступенчатый фундамент
formai polyvinyliqueполивинилформаль
forme allotropiqueаллотропическая модификация (железа)
forme alphanumériqueбуквенно-цифровая форма (vleonilh)
forme alternéeкососимметрическая форма
forme au trempéформа для макания в латекс или в раствор каучука
forme au trempéформа для маканых изделий
forme aérodynamiqueобтекаемая форма
forme aérodynamiqueаэродинамическая форма
forme bilinéaireбилинейная форма
forme bêtaбета-модификация
forme d'assemblageвид соединения
forme d'autonomieавтономная форма (vleonilh)
forme de bombementформа поперечной выпуклости дорожного полотна
forme de caissonформа кессона
forme de caissonкоробчатый профиль
forme de cendréeшлаковая постель мостовой
forme de cendréeшлаковое основание мостовой
forme de constructionконструктивная форма
forme de construction du réacteurкомпоновка реактивного двигателя
forme de câblageформа скручивания (жил в кабель)
forme de découpeштамп для резки (eugeene1979)
forme de découpe par estampageштанцформа (eugeene1979)
forme de la chambre de combustionтип камеры сгорания
forme de la chambre de combustionгеометрия камеры сгорания
forme de la chambre de combustionгеометрия топки
forme de la chambre de combustionформа камеры сгорания
forme de la flamme du brûleurконфигурация факела горелки
forme de la moléculeстроение молекулы
forme de la pièceформа детали
forme de la voûte de foyerгеометрия свода топочной камеры
forme de radoubсухой док
forme de raieпрофиль линии
forme de raieформа линии
forme de raieконтур линии
forme de séchageсушильная чулочная форма
forme d'encocheформа паза
forme d'ondeмода
forme d'ondeтип волны
forme d'ondeформа сигнала
forme d'ondeформа волны
forme du brûleurгеометрия горелки
forme en tonneauбочкообразность (дефект формы)
forme flottanteплавучий док
forme gammaгамма-модификация
forme harmoniqueгармоническая форма
forme homographiqueтомографическая форма
forme indéterminéeнеопределённость
forme indéterminéeнеопределённая форма
forme ondulée de la fibreизвитость волокна
forme ondulée de la fibreволнистость волокна
forme optimumоптимальная конфигурация
forme polaireполярная форма
forme pour remplirрасправочная колодка
forme projectiveпроективная форма
forme quadratiqueквадратичная форма
forme réduiteприведённый вид
forme régulièreправильная форма (I. Havkin)
forme-supportплита межбалочного заполнения
forme-supportплита перекрытия
forme séquilinéaireпочти линейная форма
forme tracéeнамеченная конфигурация (напр. детали)
forme typeкопир
forme vectorielleвекторная форма (vleonilh)
forme à lobes impairsогранка (дефект формы)
forme à lobes pairsовальность (дефект формы)
foule mal forméeнечистый зев
foyer à grille en forme d'augeтопка с корытообразной колосниковой решёткой
franges de forme hyperboliqueгиперболические полосы
gravillon de forme anguleuseнеокатанный гравий
grille en forme de cadreрамочная сетка
grille en forme de toitдвускатная колосниковая решётка
holocodeur en forme de bandeполосковый голокодер
indice de formeкоэффициент формы (напр., фюзеляжа)
lamage de formeзенкерование
lentille formée d'un hologrammeголографическая линза
liaison de formeсоединение с геометрическим замыканием (I. Havkin)
machine à brocher et graver sur formeмашина для обрубки и подрезки подошв (рантовой обуви)
machine à enlever la formeмашина для снятия обуви с колодок
machine à former des quenellesкотлетно-формовочная машина
mettre en formeформовать (I. Havkin)
mettre sur formeпроизводить обтяжку заготовки на колодке
mettre sur forme et tirer en longueurобтягивать заготовку на колодке
mise en formeформование (I. Havkin)
mise en formeполучение заготовок деталей (без снятия стружки)
mise en formeформообразование
mise en forme d'impulsionsформирование импульсов
mise en forme à chaudполучение заготовок деталей горячим способом
mise en forme à froidполучение заготовок деталей холодным способом
mémoire de formeэффект запоминания формы (I. Havkin)
mémoire de formeэффект памяти формы (I. Havkin)
mémoire de formeпамять формы (I. Havkin)
palette en forme de couteauножеобразная лопатка (смесителя)
pièce intercalaire de formeпризма щупа (при ультразвуковом контроле)
plan des formesтеоретический чертёж
plate-formeземляное полотно
plate-formeнастил
plate-formeпостель дороги
plate-formeплатформа (вид обуви)
plate-formeголовка (штатива)
plate-formeплатформа (вагонетка)
plate-formeподмости
plate-forme de lancementпусковая платформа
plate-forme de lancementстартовая площадка
plate-forme de lancementпусковая установка
plate-forme flottanteплавучая платформа (Alexandra N)
plate-forme à basculeплатформенный опрокидыватель
plate-forme à basculeопрокидывающаяся платформа
processeur utilisable en reconnaissance des formesпроцессор распознавания образов
prévision d'aérodrome sous forme abrégéeсокращённый прогноз погоды в районе аэродрома
prévision d'aérodrome sous forme complèteполный прогноз погоды в районе аэродрома
racloir en forme de cœurсердцевидный шабер
revêtement chauffant sous forme de panneauотопительная электропанель
rinceuse de forme ovaleовальная промывная машина (для шерсти)
rétablissement de la forme d'impulsionвосстановление формы импульса
sabot forme-jointбашмак для формирования сварного шва
sabot à former les jointsбашмак для формирования сварного шва
section en forme de luneсечение в форме полумесяца (I. Havkin)
segment en forme de ménisqueменисковый сегмент
serpentin en forme de UU-образный змеевик пароперегревателя
serpentin en forme de UU-образный змеевик перегревателя
seuil en forme de dents de peigneгребенчатый порог
seuil en forme de pétalesлепестковый порог (башенного водосброса)
sortir la formeснимать обувь с колодки
soupape en forme de champignonгрибовидный клапан
sous forme de fragmentationв молотом виде
tolérance de formeдопускаемое отклонение формы поверхности
transmittance en boucle forméeпередаточная функция замкнутой системы
traînée de formeсопротивление формы
wagon à plate-formeвагон-платформа без бортов
écart de formeотклонение от правильной геометрической формы
éclair en forme de rubanлентообразная молния
élément de mise en formeсхема формирования (импульсов)
élément de mise en formeформирователь (импульсов)
énergie sous forme de vitesseскоростной напор
énergie sous forme de vitesseэнергия скорости