Terms for subject Technology containing followed

English	Russian
audio follow-video switcher	видеозвукомикшер
azimuth follow-up amplifier	усилитель канала слежения по азимуту
contact follow	совместный ход контакта
engineering follow-up	доработка
engineering follow-up	технический надзор
engineering follow-up	доводка (доработка)
follow a circular trajectory	двигаться по круговой траектории
follow a production process	соблюдать технологию производства
follow a rhumb-line	плыть по локсодромии (course)
follow a rhumb-line	летать по локсодромии (course)
follow a route	двигаться по маршруту
follow an instruction	действовать по инструкции
follow board	фигурная подмодельная доска
follow copy	считывать с рукописи
follow current	последующий ток (дуги)
follow current	сопровождающий ток
follow current	остаточный ток (разрядника)
follow in	зачитывать сообщения
follow-on	усовершенствованный метод
follow-on	последующая модель
follow-on current	остаточный ток
follow-on engineering	дальнейшая инженерно-техническая проработка (MichaelBurov)
follow rest	подвижный люнет
follow rest	вспомогательные салазки (станка для внутреннего протягивания)
follow spot	сопровождающий прожектор
follow the beam	выдерживать направление по лучу (курсового маяка)
Follow the directions	следуйте инструкции по применению (Andrey Truhachev)
follow the instruction	следовать инструкции
follow the instructions	следовать инструкции
follow the instructions of a director	выполнять указания режиссёра
follow-the pointer dials	шкалы с совмещением указателей
follow the shape	повторять форму (чего-либо; Profile of this portion generally follows the shape of the nozzle tip. Мирослав9999)
follow-the-pointer device	принимающий прибор синхронной передачи
follow-the-pointer dials	шкалы с совмещением указателей
follow-the-pointer pointer	совмещаемая стрелка принимающего прибора синхронной передачи
follow-the-sun	следуй за солнцем (методология оказания технической поддержки программного обеспечения и связанных технологий BabaikaFromPechka)
follow-up	последующая проверка (ludvi)
follow-up AFC	следящая автоматическая подстройка частоты
follow-up AFC	следящая АПЧ
follow-up analysis	контрольный анализ
follow-up control	следящее регулирование
follow-up control	прямое управление
follow-up controls	следящее управление
follow-up controls	следящее регулирование
follow-up device	следящее устройство
follow-up direct feedback	жёсткая обратная связь
follow-up duplicate	контрольный экземпляр (дубликат Maeldune)
follow-up engineering	дальнейшая инженерно-техническая проработка (MichaelBurov)
follow-up gimbal	следящая рама
follow-up linkage	рычажный механизм следящей системы
follow-up system	следящая система
follow-up testing	следящее тестирование
if the instruction is not followed	в случае невыполнения указания (translator911)
inspector follow-up item	пункт для повторной инспекции
instrumentation to follow course of accident	измерительные приборы для отслеживания хода развития аварии
lock-follow radar	РЛС сопровождения целей
lock-follow radar	радиолокационная станция автоматического сопровождения целей
lock-follow radar	радиолокационная станция сопровождения целей
lock-follow radar	РЛС автоматического сопровождения целей
lock-follow radar	РЛС сопровождения (целей)
mechanical follow-up type	со следящим механизмом
potential test to follow	последующее испытание на потенциальный дебит
power follow current	сопровождающий ток промышленной частоты
proceed as follows	сделать следующее (Alex_Odeychuk)
range follow-up unit	блок слежения по дальности
relay contact follow-up	смещение контактов реле после соприкосновения
the interpolator interpolates the curved path to be followed by the tool	интерполятор отрабатывает кривую, по которой движется рабочий орган станка