Terms for subject Technology containing flux

French	Russian
accouplement de flux	сцепление магнитного потока
alternateur à flux alterné	генератор с переменным потоком
alternateur à flux ondulé	униполярный генератор переменного тока
alternateur à flux ondulé	генератор с волновым потоком
aplatissement de flux	выравнивание потока
appareil de mesure du flux énergétique	веберметр
appareil de mesure du flux énergétique	флюксметр
atténuation du flux	ослабление потока
augmentation du flux total de chaleur	увеличение общего теплопотока
augmentation nette du flux de chaleur	действительное увеличение теплопотока
calorimètre à flux	проточный калориметр
canal de flux	канал измерения потока
chaudière tubulaire à flux force	водотрубный котёл с принудительной циркуляцией
clivage de flux	основной кливаж
clivage de flux	главный кливаж
clivage de flux	кливаж течения
compresseur à double flux	компрессор с двусторонним входом
compresseur à flux axial	аксиальный компрессор
compresseur à flux axial	осевой компрессор
compresseur à flux continu	прямоточный холодильный компрессор
compresseur à flux inversé	непрямоточный холодильный компрессор
compteur de flux	дозиметр
densité de flux calorifique	плотность теплового потока
densité de flux neutronique	плотность нейтронного потока
densité de flux thermique	плотность теплового потока
densité de flux électrique	электрическая индукция
densité de flux électrique	электрическое смещение
densité de flux énergétique	плотность энергетической светимости
diagramme de flux	блок-схема программы
distribution des flux de chaleur	распределение тепловых потоков
double-flux	двухконтурный турбореактивный двигатель
dynamo compound à flux différentiel	генератор постоянного тока смешанного возбуждения со встречным потоком
dynamo à flux additif	перекомпаундированный генератор постоянного тока
détection de flux thermique	обнаружение интенсивности теплового потока
détermination du flux thermique	определение теплосодержания потока (рабочего тела)
flux acoustique	звуковой поток
flux alterné	переменный поток
flux alternés	магнитные потоки в разноимённых полюсах
flux calorifique	тепловой поток
flux constant	установившееся течение
flux croisé	поперечный поток
flux d'air	приток воздуха
flux d'air	поток воздуха
flux d'air admis	входящий поток воздуха
flux d'air en sens opposé	противоток воздуха
flux d'air principal	поток первичного воздуха
flux d'air secondaire	поток вторичного воздуха
flux de catalyseur	катализаторный флюс
flux de chaleur centrifuge	центробежный тепловой поток
flux de chaleur centripète	центростремительный тепловой поток
flux de charge totale	поток общей тепловой нагрузки
flux de circuit de foyer	поток газов топочного контура
flux de drainage	дренажный поток (напр. конденсата)
flux de forces	поток сил через поверхность
flux de forces	силовой поток
flux de fuites	поток рассеяния
flux de gaz chauds	горячее дутьё
flux de gaz chauds	поток горячих газов
flux de puissance	силовой поток (Sergei Aprelikov)
flux de puissance	поток мощности
flux de puissance thermique	теплопроизводительность потока
flux de saturation	поток насыщения
flux de vapeur	поток пара
flux de vitesse acoustique	поток акустической скорости
flux des entrées	входящий поток
flux des marées	приливные течения
flux des sorties	выходящий поток
flux d'excitation	поток возбуждения
flux d'infiltration	фильтрационный поток
flux directionnel	направленный поток
flux diélectrique	силовой электрический поток
flux diélectrique	поток электрического смещения
flux diélectrique	поток электрической индукции
flux du rayonnement	поток излучения
flux d'un champ	поток поля
flux d'un vecteur	поток вектора
flux décelable	обнаруживаемый поток
flux décelable	различимый поток
flux découplé	выведенный поток
flux démagnétisant	размагничивающий поток
flux d'énergie rayonnante	лучистый поток
flux embrassé	потокосцепление
flux entrant	входящий поток
flux gazeux	поток газа
flux hétérogène	неоднородный поток
flux incident	падающий световой поток
flux inducteur	поток возбуждения
flux inducteur	магнитный поток
flux laminaire	ламинарный поток
flux lumineux	поток лучистой энергии
flux magnétique	поток магнитной индукции
flux maximal	максимальный поток
flux neutronique	скалярный нейтронный поток
flux noir	сырой плав поташа (содержащий уголь)
flux pulsatoire	пульсирующий поток
flux solaire	поток солнечного излучения
flux sortant	выходящий поток
flux thermique de brûlage	тепловая интенсивность реакции горения
flux total de chaleur	общий тепловой поток
flux transversal	поперечный поток
flux uniforme	однородный поток
flux à travers une surface	поток сквозь поверхность
flux électrostatique	поток электрического смещения
flux électrostatique	поток электрической индукции
flux énergétique	поток энергии
flux équilibré	стабилизированное течение
flux érythémal	эритемный поток
génératrice à flux ondulés	униполярный генератор
inversion du flux de fluide	опрокидывание струи жидкости
ligne de flux	линия потока (напр. электронов)
ligne de flux de déplacement	линия электрического смещения
ligne de flux magnétique	магнитная силовая линия
ligne de flux magnétique	линия магнитной индукции
ligne de flux thermique	линия теплового потока
machine à flux continu	машина с непрерывным потоком (газа или жидкости)
marche du flux	процесс потока
marche du flux	процесс течения
modulation de flux lumineux	модуляция светового потока
moniteur de flux	монитор потока
moteur compound à flux additionnels	перекомпаундированный двигатель
moteur compound à flux différentiels	двигатель смешанного возбуждения с встречным потоком
moteur à double flux	двухконтурный турбореактивный двигатель
registre inverseur de flux d'air	шибер реверсирования воздушного потока
réacteur à double flux	двухконтурный турбореактивный двигатель
réacteur à flux associé	турбовентиляторный реактивный двигатель
réacteur à flux axial	турбореактивный двигатель с осевым компрессором
réglage de la quantité de flux	количественное регулирование потока
réglage du flux gazeux	дросселирование потока газа
réglage du flux gazeux	регулирование потока газа
schistosité de flux	кливаж течения
simple flux	прямоточный (напр., о вентиляции I. Havkin)
séparateur cyclone à contre-flux	циклонный противоточный сепаратор
séparation des flux d'air	разделение воздушных потоков
turbine thermique à flux axial	осевая паровая турбина
turbine à flux radial	радиальная турбина
turboréacteur à double flux	турбореактивный двигатель с истечением первичного и вторичного воздуха
turboréacteur à flux canalisé	турбовентиляторный реактивный двигатель
variation spatiale du flux	пространственное изменение потока
ventilation double flux	приточно-вытяжная вентиляция (Chouette 148)
vitesse du flux	скорость течения
échangeur cannelé à flux transversal	поперечноточный теплообменник
énergie de flux	энергия потока
énergie de flux	энергия течения
étage du moteur à double flux	первая ступень поджатия двухконтурного турбореактивного двигателя