| English | Russian |
| annual flow | объём годового стока |
| annular flow | кольцевой режимы резания потока |
| annular flow | кольцевой режим потока (двухфазного) |
| annular two-phase flow | кольцевой режимы резания двухфазного потока |
| annular two-phase flow | кольцевой режим двухфазного потока |
| annular-dispersed flow | дисперсно-кольцевой режимы резания потока |
| annular-dispersed flow | дисперсно-кольцевой режимы резания двухфазного потока |
| annular-dispersed flow | дисперсно-кольцевой режим потока (двухфазного) |
| automatic flow control | автоматическое управление технологическим процессом |
| available flow | располагаемый сток |
| available flow | объём располагаемого стока |
| average flow rate | средняя интенсивность потока |
| axial flow | осесимметричное течение |
| axial flow | осевой поток |
| axial flow | аксиальный поток |
| axial flow | осесимметричный поток |
| axial flow | осевое течение |
| axial-flow blower | осевая воздуходувка |
| axial-flow compressor | аксиальный компрессор |
| axial-flow compressor stage | осевая ступень компрессора |
| axial flow compressor stage | осевая ступень компрессора |
| axial-flow fan | осевой вентилятор (Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо и выходе из рабочего колеса параллельно оси его вращения Natalya Rovina) |
| axial-flow gas turbine engine | газотурбинный двигатель с осевым компрессором |
| axial-flow gas-turbine engine | газотурбинный бескомпрессорный двигатель с осевым компрессором |
| axial-flow impeller | осевая крыльчатка |
| axial-flow machine | осевой компрессор |
| axial-flow machine | осевая гидравлическая машина |
| axial flow machine | осевой компрессор |
| axial-flow pump | осевой насос |
| axial flow pump with adjustable pitch blades | поворотно-лопастной насос (Yuriy Melnikov) |
| axial flow pump with variable pitch blades | поворотно-лопастной насос (Yuriy Melnikov) |
| axial flow turbine | осевая гидротурбина |
| axial flow turbine | осевая турбина |
| axial-flow turbine | осевая гидротурбина |
| axial flow turbine wheel | осевое турбинное колесо (igisheva) |
| axial flow turbine wheel | осевое рабочее колесо турбины (igisheva) |
| axial-flow turbojet | турбореактивный двигатель с осевым компрессором |
| axial-flow turbojet engine | турбореактивный двигатель с осевым компрессором |
| axial flow ventilation | осевая система вентиляции |
| axial flow wheel | осевое рабочее колесо (турбины igisheva) |
| axial gas flow input and output sockets | осевые патрубки для ввода и вывода газового потока (financial-engineer) |
| axial-symmetric flow | осесимметричное течение |
| axisymmetric flow | осевой поток |
| axisymmetric flow | осесимметричный поток |
| axisymmetric flow | осесимметричное течение |
| axisymmetric flow | осевое течение |
| bad flow | возмущённый поток |
| boiler flow diagram | тепловая схема котла |
| bubbly flow | аэрированный поток |
| channel flow | русловой сток |
| channel flow | расход реки |
| channel flow | поток в открытом русле |
| climbing film flow | поток с восходящей плёнкой |
| climbing-film flow | поток с восходящей плёнкой |
| command-status flow | последовательность команд управления положением (рабочих органов) |
| communication flow | поток информации |
| convergent flow | конвергентный поток, сходящийся поток |
| convergent flow | конвергентный поток |
| counter-flow system of heating | противоточная система нагрева |
| counter-current flow limitation | ограничение противотока |
| creep flow | деформация ползучести |
| critical flow | критический расход |
| cross-flow fan | поперечно-проточный вентилятор |
| cross-flow fan | диаметральный вентилятор (Вентилятор, в котором воздух движется через рабочее колесо, в основном по диаметральному направлению в плоскостях, расположенных перпендикулярно к его оси вращения как на входе, так и на выходе  cntd.ru Natalya Rovina) |
| cross-flow heating surface | поперечно-обтекаемая поверхность нагрева |
| current flow | движение тока |
| decaying swirl flow | поток с затухающей закруткой |
| density-stratified flow | стратифицированное по плотности течение |
| differential lube oil flow | поток смазочного масла дифференциала |
| differential steer lube oil flow | поток смазочного масла раздельного управления |
| dispersed flow | дисперсный режимы резания двухфазного потока |
| dispersed flow | дисперсный поток (Nikitin-PRO) |
| dispersed flow | дисперсный режимы резания потока |
| dispersed flow | дисперсный режим потока (двухфазного) |
| dispersed flow heat transfer | теплообмен в дисперсном режиме (двухфазного потока) |
| dissipative flow | диссипативное течение |
| double-flow water cooling tower | двухкамерная градирня |
| drag-flow extruder | экструдер с протягиванием потока (материала) |
| drag-flow extruder | экструдер с протягиванием потока материала |
| eddying flow | турбулентный поток |
| electrical circuit flow | движение тока в электроцепи |
| electrical current flow | движение электрического тока |
| electrical flow | направление тока |
| expected flow measurement | измерение ожидаемых параметров потока |
| feedwater flow | расход питательной воды |
| flow-accelerated corrosion | ускоренная потоком коррозия |
| flow adhesion | прилипание потока (к стенке Tiny Tony) |
| flow adjuster | регулятор расхода |
| flow adjusting screw | винт расхода |
| flow adjustment | регулировка расхода |
| flow adjustment procedure | порядок регулировки расхода |
| flow along | обтекание вдоль тела |
| flow along the plate | обтекание пластины |
| flow analysis | анализ потока |
| flow analyzer | анализатор расхода |
| flow analyzer battery | батарея анализатор расхода |
| flow analyzer box | корпус расходомера |
| flow analyzer calibration | калибровка анализатора расхода |
| flow analyzer operating adjustment | рабочая регулировка анализатора расхода |
| flow analyzer register | регистратор анализатора расхода |
| flow angle | угол отсечки тока |
| flow area | площадь сечения потока |
| flow arrangement | организация потока |
| flow balance adjustment | регулировка выравнивания расхода |
| flow battery | проточная батарея (r313) |
| flow-behavior index | показатель текучести |
| flow-behavior index | индекс расплава (полимера) |
| flow blue | подглазурная кобальтовая краска |
| flow brattice | пайка путём заливки расплавленным припоем |
| flow brazing | пайка заливкой припоем |
| flow-button | образец для определения плавкости эмали |
| flow by gravity | самотёк (Alexander Demidov) |
| flow calculator | вычислитель расхода (translator911) |
| flow channel | канал потока |
| flow channel-like reactor | Реактор проточного типа (Wolfskin14) |
| flow characteristics | характеристики текучести |
| flow characteristics | пропускная характеристика (клапана engineeringtoolbox.com twinkie) |
| flow characteristics | вязкостные свойства |
| flow checking | проверка расхода |
| flow checking adapter | штуцер контроля расхода |
| flow checking adapter group | штуцер контроля расхода |
| flow checking tool group | комплект для проверки расхода |
| flow coat method | окраска обливом |
| flow coat method | окрашивание способом струйного полива |
| flow coating | глазурование поливом |
| flow coating | окраска обливом |
| flow coating | эмалирование поливом |
| flow coating | покрытие, наносимое поливом |
| flow computer | сумматор потока (жидкости или газа) |
| flow conditions | параметры потока |
| flow conditions | характеристика потока |
| flow controller | контроллер потока (llamrei) |
| flow curve | кривая течения |
| flow curve | диаграмма пластического деформирования |
| flow detector | датчик расхода |
| flow detector valve | клапан измерения потока |
| flow detector valve | клапан датчика расхода |
| flow-deviation angle | угол отклонения потока (Yan) |
| flow diagram | схема потоков |
| flow diagram | схема циркуляции (гидравлики, системы смазки) |
| flow diagram | схема контура (топливной системы) |
| flow diagram | блок-схема (электрооборудования) |
| flow diagram | диаграмма потока |
| flow diagram | схема последовательности операций |
| flow diagram | блок-схема последовательности |
| flow diagram | диаграмма последовательности операций |
| flow diagram | блок-схема |
| flow differential | перепад расхода |
| flow direction | направление прохождения сигнала (на блок-схеме) |
| flow direction | направление потока |
| flow-direction probe | насадок для измерения относительного направления потока |
| flow discharge | расход потока |
| flow display | индикатор расхода |
| flow distribution | распределение потока |
| flow distribution | распределение стока |
| flow divider | делитель потока |
| flow divider manifold | коллектор-делитель потока |
| flow divider part | делитель потока |
| flow divider piston | поршень делителя потока |
| flow divider section | секция делителя потока |
| flow divider valve | делитель потока |
| flow drier | прямоточная сушилка |
| flow-duration curve | гидрологическая характеристика продолжительности |
| flow dynamics | динамика жидкостей и газов |
| flow element | компонент потока |
| flow enameling | эмалирование поливом |
| flow energizer | турбулизатор потока |
| flow equation | уравнение движения потока |
| Flow exhaust rate | Скорость выходящего потока (ribca) |
| flow expansion | расширение потока |
| flow field | поле течения (распределения скоростей и давления в потоке жидкости или газа) |
| flow fluctuation | пульсация потока |
| flow fluctuation | колебания стока |
| flow force | гидродинамическая сила |
| flow forecast | прогноз стока |
| flow freezing | замораживание на конвейере |
| flow frequency | повторяемость расходов |
| flow friction | гидродинамическое трение |
| flow friction | гидравлическое сопротивление |
| flow gain | коэффициент усиления по расходу |
| flow gate adjustment | регулировка заслонки питателя |
| flow gate control handle | ручка управления регулятором расхода |
| flow gate control switch | переключатель заслонки |
| flow gate motor | двигатель заслонки |
| flow gate switch | переключатель заслонки |
| flow graph | граф-схема |
| flow guidance system | система направления потока (igisheva) |
| flow history effect | влияние предыстории потока |
| flow-history effect | влияние предыстории потока |
| flow indicator | индикатор перелива |
| flow indicator | индикатор расхода |
| flow indicator alarm switch | выключатель аварийной сигнализации расходомера |
| flow indicator group | индикатор расхода |
| flow indicator setting | настройка индикатора расхода |
| flow indicator transmitter | датчик расходомера |
| flow inhomogeneity | негомогенность потока |
| flow input | вход расхода |
| flow limiter | ограничитель расхода |
| flow load | нагрузка потока |
| flow log | диаграмма расходометрии (скважины) |
| flow loss | потеря расхода |
| flow loss test | проверка потери расхода |
| flow machine | машина для непрерывного проката стекла |
| flow-measuring apparatus | расходомер |
| flow measuring device | устройство для измерений в потоке |
| flow-measuring equipment | оборудование для измерения параметров потока |
| flow measuring probe | насадка для измерения расхода в потоке |
| flow-measuring structure | водовыпуск с измерительным устройством |
| flow measuring system | система измерения скорости потока |
| Flow measuring unit | Проливная установка (metrology-systems.com zhm-zoya) |
| flow meter | измеритель расхода |
| flow meter adapter | переходник расходомера |
| flow meter assembly | расходомер в сборе |
| flow meter calibration stand | стенд для калибровки топливомеров |
| flow meter calibration stand | стенд для калибровки расходомеров |
| flow meter circuit | цепь расходомера |
| flow meter component | расходомер |
| flow meter control valve | распределитель расходомера |
| flow meter frequency | частота расходомера |
| flow meter group | расходомер |
| flow meter inlet | впуск расходомера |
| flow meter operation | работа расходомера |
| flow meter pickup | датчик расходомера |
| flow meter pickup wire harness | пучок проводов датчика расходомера |
| flow meter readout adjustment | регулировка показаний расходомера |
| flow meter readout box calibration | калибровка измерительного блока расходомера |
| flow meter readout circuit board check | проверка печатной платы расходомера |
| flow meter readout use | использование показаний расходомера |
| flow meter sensor connector | соединитель датчика расходомера |
| flow meter signal generator | генератор сигнала расходомера |
| flow meter stop | ограничитель расходомера |
| flow meter tachometer generator | тахогенератор расходомера |
| flow meter tee test | проверка тройниковым расходомер |
| flow meter tee test procedure | порядок диагностики с тройником и расходомером |
| flow meter tool layout | компоновка расходомера |
| flow meter valve | кран расходомера |
| flow meter wire harness | пучок проводов расходомера |
| flow meter wiring harness | пучок проводки расходомера |
| flow micro fluorometer | микрофлуорометр скорости потока |
| flow mode | режим потока |
| flow-model study | исследование на гидравлической модели |
| flow model study | исследование на гидравлической модели |
| flow net | гидродинамическая сетка |
| flow net method | метод гидродинамической сетки |
| flow net method | метод гидродинамической аналогии |
| flow network | гидродинамическая сетка |
| flow noise | шумы потока |
| flow output | производительность насоса |
| flow past | обтекание вдоль тела |
| flow-past | обтекание |
| flow past the plate | обтекание пластины |
| flow path | путь потока (I. Havkin) |
| flow path | траектория потока (I. Havkin) |
| flow pathway | канал циркуляции (приводной системы турбонагнетателя Krystin) |
| flow pattern | режим течения |
| flow pattern | гидродинамическая картина |
| flow pattern | форма течения |
| flow pattern | режим стока |
| flow pattern diagram | карта режимов потока |
| flow pattern diagram | карта режима потока (двухфазного) |
| flow pattern map | карта режимов потока |
| flow pattern map | карта поля геопотенциала |
| flow paymeter | счётчик расхода (обычный счётчик учёта расхода жидких сред schyzomaniac) |
| flow performance | Производительность подачи среды (насосом, технологической системой makaronnick) |
| flow porosity | эффективная пористость |
| flow port | расходное отверстие |
| flow prediction | прогноз стока |
| flow pressure | давление истечения |
| flow pressure | гидродинамическое давление |
| flow priority | приоритет расхода |
| flow priority line | линия приоритетного потока |
| flow priority line | линия первоочерёдного потока |
| flow probability | обеспеченность стока |
| flow-programmed chromatography | хроматография с программированием скорости подвижной фазы |
| flow pulsation | пульсация потока |
| flow range | диапазон расхода |
| flow range chart | таблица диапазонов расхода |
| flow rate | интенсивность подачи |
| flow rate | непрерывная подача (электрической или тепловой энергии) |
| flow rate | объём стока |
| flow rate | пропускная способность (фильтра) |
| flow rate | последовательность операций |
| flow rate | пластическая деформация |
| flow rate | величина расхода |
| flow rate condition | режим расхода |
| flow rate control | регулирование расхода |
| flow rate display | индикатор расхода |
| flow rate meter | измеритель скорости потока |
| flow-rate meter | измеритель скорости потока |
| flow-rate meter | измеритель расхода |
| flow rate metre | расходомер (MichaelBurov) |
| flow rate of a well | дебит колодца (газового, нефтяного) |
| flow rate of a well | дебит скважины |
| flow-rate program | программа регулирования расхода |
| flow rating | номинал расхода |
| flow readout | показания расходомера |
| flow readout assembly | расходомер |
| flow readout assembly harness connector | соединитель пучка измерительного блока расходомера |
| flow readout box circuit board | печатная плата расходомера |
| flow readout box lcd | ЖКИ измерительного блока расходомера |
| flow readout circuit board | печатная плата расходомера |
| flow regulation system | система регулирования расхода |
| flow regulator valve | регулятор расхода |
| flow restrictor valve | клапан-ограничитель потока |
| flow reversal | опрокидывание потока |
| flow-reversible heat exchanger | теплообменник с реверсируемыми потоками |
| flow scales | потоковые весы (D-Neese) |
| flow scheme | диаграмма потока |
| flow scheme | блок-схема |
| flow section | проточная часть (компрессора Nevermind6662) |
| flow-sensing element | индикатор потока |
| flow-stage relationship | зависимость уровней моды от расходов |
| flow stagnation | расслоение потока на застойную зону и транзитный поток |
| flow sterilization | стерилизация в потоке |
| flow straightener | спрямитель потока |
| flow stress | напряжение пластического течения |
| flow summarizing valve | сумматор потоков |
| flow switch | переключатель расхода |
| flow switch | реле расхода (жидкости или газа) |
| flow switch assembly | переключатель потока в сборе |
| flow switch connector | соединитель реле расхода |
| flow switch group | переключатель потока |
| flow switch wire | провод реле расхода |
| flow system | система потока |
| flow test | измерение притока (в скважину) |
| flow test | испытание на текучесть (напр., печатной краски) |
| flow test | испытание в потоке |
| flow test | проверка расхода |
| flow test | гидравлические испытания |
| flow test chart | таблица проверки расхода |
| flow test result | результат проверки расхода |
| flow timer | таймер расхода (greyhead) |
| flow tube | расходомерная трубка |
| flow tube | расходомер Вентури |
| flow turbulence | турбулентность потока |
| flow under | поток, проходящий под седлом клапана (Andy) |
| flow value | интенсивность потока |
| flow valve | клапан управления потоком |
| flow valve | регулятор потока |
| flow valve | регулятор расхода |
| flow variable component | поточная переменная составляющая (Konstantin 1966) |
| flow velocity | скорость течения |
| flow velocity | скорость потока |
| flow welding | литейная сварка |
| flow welding | сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками |
| flow wrapper | потоковая оберточная машина (Olga47) |
| forward flow | прямой поток |
| freight flow | грузопоток |
| grease flow | поток смазки |
| grease flow test | испытание пластичных смазочных материалов на прокачиваемость |
| groundwater flow | поток подземных вод |
| groundwater flow | движение подземных вод |
| high flow | объём максимального стока |
| high flow relief | разгрузка при высоком расходе |
| high load pressure signal flow | сигнал высокого давления в системе управления |
| high pressure oil flow | поток масла под высоким давлением |
| high-speed flow | поток большой скорости |
| hourly traffic flow | расписание движения транспорта |
| hydraulically smooth wind flow | ламинарный ветровой поток |
| impactor circuit oil flow | поток масла контура молотка |
| inelastic flow | неупругое течение (bonly) |
| inelastic flow localization pattern | картина локализации неупругого течения (bonly) |
| inside-out flow filter element | фильтрующий элемент с обратным направлением потока |
| interchangeable flow bean | взаимозаменяемый фонтанный штуцер |
| Jonval axial-flow turbine | осевая реактивная гидротурбина |
| Jonval axial-flow turbine | осевая гидротурбина |
| kinetic energy of the fluid flow per unit volume | кинетическая удельная энергия потока |
| lack of gas flow | недостаточность газового потока (Konstantin 1966) |
| left parking brake release oil flow | поток масла растормаживания левого стояночного тормоза |
| load flow analysis | расчёт потокораспределения |
| load flow analysis | анализ потокораспределения |
| load flow calculations | расчёт потокораспределения |
| load flow solution | расчёт потокораспределения |
| load piston cavity flow | расход камеры нагрузочного поршня |
| mainstream flow | основной поток |
| manual flow gate | ручная заслонка |
| manual flow gate control handle | ручка управления регулятором расхода |
| Marangoni flow | течение Марангони (Александр Стерляжников) |
| master flow controller | контрольный расходомер |
| merge/flow divider valve | делительный клапан |
| meter-in flow control | управление потоком по входной цепи |
| Micro Flow valve | Клапан с низким коэффициентом расхода (OKoval) |
| multiple-flow blading | многоярусное облопачивание |
| needed flow | необходимый расход |
| n-equation flow model | модель потока с n-числом уравнений |
| noncontinuous flow | разрывное течение |
| noncontinuous flow | прерывистый поток |
| nonswirling flow | незакрученный поток |
| n-sequential orifice flow | поток, проходящий через n -последовательных сужений (напр., компрессоры, оребрённые трубы теплообменника) |
| oil flow check valve | масляный обратный клапан |
| oil flow circuit | масляный контур |
| oil flow direction | направление потока масла |
| oil flow feed adjusting screw | регулировочный винт подачи масла |
| oil flow passage | масляный канал |
| open flow potential | максимальный дебит (скважины) |
| open flow production potential | максимальный дебит (скважины) |
| outside-in flow filter element | фильтрующий элемент с нормальным направлением потока |
| plant flow diagram | схема производительного процесса |
| plasma flow switch | плазменно-потоковый ключ (abab) |
| plasma flow switch | плазменный размыкатель (PFS abab) |
| pulsating flow | пульсирующий поток |
| Pulseless Flow | Непульсирующий поток (dogis) |
| pumped flow | напорное течение |
| quasi-steady flow | квазистационарное течение |
| quasi-viscous flow | квазивязкое течение |
| radiator coolant flow | поток охлаждающей жидкости в радиаторе |
| radiator cooling air flow | расход воздуха охлаждения радиатора |
| reactor recirculation flow control system | система управления контуром многократной циркуляции реактора |
| reentrant flow | байпасный поток |
| required flow | необходимый расход |
| restricted flow | несвободное течение |
| restricted oil flow | ограниченный поток масла |
| return flow | обратный поток |
| return flow | противотечение |
| return-flow | противоточный |
| return-flow compressor | непрямоточный компрессор |
| return fuel flow | обратный поток топлива |
| return oil flow | обратный поток масла |
| reverse core steam flow | обратный поток пара в активной зоне (ядерного реактора) |
| reverse flow | обратный поток |
| reverse flow | противоток |
| reverse flow | противотечение |
| reverse flow check valve | обратный клапан |
| reverse-flow combustion chamber | противоточная камера сгорания |
| reverse-flow valve | обратный клапан |
| reverse laminar air flow | реверсивный ламинарный поток воздуха (shkutu) |
| reverse oil flow | обратный поток масла |
| reverse-direction flow | обратный поток |
| reverse-direction flow | реверсированный поток |
| rhythm of flow line | ритм потока |
| rich fuel flow | поток обогащённого топлива |
| routed flow | трансформированный сток (напр., в водохранилище) |
| sea water flow | расход морской воды |
| seasonal flow | сезонный сток |
| seasonal flow | объём сезонного стока |
| shock-free flow | безударное течение |
| slug flow | снарядный режимы резания двухфазного потока |
| slug flow | снарядный режим потока (двухфазного) |
| source flow | поток от источника |
| stable traffic flow | устойчивый транспортный поток |
| stable traffic flow | установившийся транспортный поток |
| state of viscous flow | вязко-текучее состояние |
| steady flow | безвихревое движение |
| steady flow | установившееся движение |
| steady flow | стационарное течение |
| steady-flow aerodynamics | стационарная аэродинамика |
| steady flow-past | установившееся обтекание |
| steady-state flow | установившееся движение |
| steady-state flow | стационарное течение |
| steam flow per hour | часовой расход пара |
| steam-flow valve | паровой вентиль |
| streamlined production flow | поточное производство |
| superposition of flow patterns | наложение течений |
| surge flow | поток в дыхательном трубопроводе (компенсатора давления ядерного реактора) |
| swirling flow | завихряющийся поток |
| swirling flow | закручивающийся поток |
| swirling flow | закрученный поток |
| tangential-flow turbine | турбина с тангенциальным подводом пара |
| Thermo-Flow process | процесс "Термофлоу" (циркуляционное вакуумирование) |
| throttling the oil flow | дросселирование потока масла |
| through-flow drier | сушилка с продольным потоком сушильного агента |
| through-flow heater | аппарат для нагрева острым паром с частичной конденсацией |
| through-flow line servicing technique | технология подземного ремонта с применением закачиваемого инструмента (скважин) |
| through-flow line well servicing | текущий ремонт скважины с помощью инструментов |
| through-flow quantity | параметр свободного потока |
| tilt valve flow rate | расход распределителя перекоса |
| transfer pump pressure/flow | давление и расход перекачивающего насоса |
| transmission cooler flow | поток охлаждающей жидкости в радиаторе коробки передач |
| transmission power flow | поток мощности коробки передач |
| turbine flow meter | расходомер турбины |
| turbulent flow | турбулентное течение |
| turbulent-flow restrictor | турбулентный дроссель |
| two-flow condenser | двухпоточный конденсатор |
| two-flow economizer | двухпоточный экономайзер |
| two-compartment center-flow car | двухбункерный крытый хоппер с разгрузкой между рельсами |
| two-compartment center flow car | двухбункерный крытый хоппер с разгрузкой между рельсами (вагон-) |
| two-compartment center-flow car | двухбункерный крытый вагон-хоппер с разгрузкой между рельсами |
| two-component flow | двухкомпонентный поток |
| two-dimensional flow | плоский поток |
| two-dimensional flow | плоское течение |
| two-dimensional flow | двумерный поток |
| two-dimensional flow | двумерное течение |
| two-dimensional parallel flow | плоскопараллельный поток |
| two-phase critical flow | критическое истечение двухфазной смеси |
| two-phase critical flow | критический расход двухфазной смеси |
| two-phase gas-liquid flow | двухфазный газожидкостный поток |
| unbalanced flow | неустановившееся движение |
| unbalanced flow | нестационарное течение |
| unsymmetrical flow-around | несимметричное обтекание |
| vacuum flow | расход всасывания |
| valve flow condition | схема соединения линий в пневмораспределителе |
| valve flow condition | схема соединения линий в гидрораспределителе |
| valve flow conditions | схема соединения линий в пневмораспределителе |
| valve flow conditions | схема соединения линий в гидрораспределителе |
| vaporized fuel flow | поток паров топлива |
| variable flow | переменный расход |
| vibration pump flow | подача насоса вибратора |
| vortex flow | вихревой поток |
| vortex flow | вихревое течение |
| working flow | выработочный поток (стекломассы) |
