Terms for subject Technology containing flight recorder

English	Russian
continuous in-flight performance recorder	бортовой самописец непрерывной регистрации данных в полете
digital flight data recorder	цифровой самописец полётных данных
flight data recorder	самописец лётных данных
flight data recorder	бортовой аварийный самописец
flight data recorder	регистратор полётной информации
flight data recorder system	система регистрации параметров полёта (автоматической)
flight data recorder system	система автоматической регистрации параметров полёта
flight qualification recorder	самописец лётной квалификации
flight qualification tape recorder	магнитофон лётной квалификации
flight test data recorder	самописец данных лётных испытаний
flight test recorder	регистратор лётных испытаний
flight-data recorder	самописец полётных данных
flight-test recorder	регистратор лётных испытаний