Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing flange | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adapter flangeпереходный фланец
adapter flangeпромежуточный фланец
adapter flangeфланец переходника
adapting flangeпромежуточный фланец
adapting flangeпереходный фланец
adjusting flangeустановочный фланец
adjusting flangeперестановочный фланец
Alignment of FlangeЦентрирование фланца (Diana7)
anaerobic flange sealantанаэробный фланцевый герметик
angle flangeугловой фланец
angle flangeпоясной уголок
annular flangeкольцеобразный фланец (ЭЛТ)
antivibration flangeантивибрационный компенсатор (Aneli_)
assembly flangeсборочный фланец
attaching flangeприлегающий фланец (Самурай)
attaching flangeпристыковочный фланец (WiseSnake)
attachment flangeпристыковочный фланец (WiseSnake)
axle flangeфланец полуоси
axle flange cover assemblyкрышка фланца полуоси в сборе
axle housing flangeфланец картера моста
axle housing mounting flangeопорный фланец картера моста
base flangeподошва
base flangeопорный фланец (Communicative)
be joined by a flangeфланцеваться
bead flangeотбортовывать
beam flangeполка балки (тавровой или двутавровой)
bearing cage flangeфланец стакана подшипника
bearing housing flangeфланец корпуса подшипника
bellows flangeфланец сильфона
blank flangeглухой фланец
blank flangeзатворный фланец
blank flangeфланец без отверстий под болты
blanking flangeглухой фланец (YGA)
bleeding flangeдеривационный фланец
blind flangeглухой фланец (Alexander Demidov)
blind flangeзаглушка трубы
blind flangeзаглушка (в трубопроводе)
blind flangeзатворный фланец
bolts for flangesболты для фланцев (Метран)
bottom flangeнижний пояс
bottom flangeнижняя полка (балки)
brake drum flangeфланец тормозного барабана
branch flangeдеривационный фланец
broad-flange beamширокополочная балка
bullet-and-flange jointштепсельно-фланцевое соединение
bushed flangeфланец с втулкой
camshaft flangeфланец распредвала
cap flangeнакидной фланец
captive flangeнеподвижный фланец
carrier roller flangeнаружный бурт поддерживающего катка
case flangeфланец картера
casing-head flangeфланец головки обсадной колонны
center of tubing flangeось фланца насосно-компрессорной колонны
center-sill bottom flangeнижняя полка хребтовой балки (автомобиля)
center-sill flangeполка хребтовой балки
choke flangeдроссельный фланец (волновода)
choke-flange jointдроссельное фланцевое соединение (волноводов)
C.I. flangeлитой фланец (Nurzh)
claw flangeструбцина
claw flangeзамковый фланец (для соединения волноводов)
collar flangeфланец кольца
companion flangeобратный фланец (Syrov)
companion flangeсболчиваемое фланцевое соединение (из двух половин)
compression flangeсжатая полка
compression flangeсжатый пояс
connecting flangeсоединительный фланец
connector flangeфланец соединителя
cooled flangeохлаждаемый фланец
corner-flange weldторцовый шов углового соединения с отбортовкой одной кромки
corner-flange weldторцевой шов углового соединения с отбортовкой одной кромки
counter flangeложный фланец (при калибровке валков)
couple flangeпарный фланец (Dominator_Salvator)
cover flangeфланец-крышка (кожуха)
crankshaft flangeфланец коленвала
crankshaft flywheel flangeфланец маховика коленвала
crankshaft flywheel mounting flangeопорный фланец маховика коленвала
creeping flangeраздвижной фланец
cylinder block oil pan flangeфланец блока цилиндров для поддона картера
cylinder liner flangeфланец гильзы цилиндра
damaged crankshaft flangeповреждённый фланец коленвала
dead flangeзакрытый фланец (калибра)
differential assembly flangeфланец дифференциала
differential flangeфланец дифференциала
differential gear case flangeфланец картера дифференциала
dish flangeтарельчатый фланец (MyxuH)
docking flangeпристыковочный фланец (WiseSnake)
double flangeдвубортный (каток)
double flangeдвухребордный
double flange roller treadпротектор двухребордного катка
double flange track rollerдвубортный опорный каток (гусеницы)
double flange track rollerдвухребордный каток
drive flangeприводной фланец
drive flange hubступица приводного фланца (zozeza)
drive flange sealуплотнение приводного фланца
drive motor mounting flangeопорный фланец приводного гидромотора
drive shaft flangeфланец приводного вала
drum flangeщека барабана
drum flangeфланец барабана
Dummey flangeглухой фланец (RyLero4ka)
Dummey flangeфланец без отверстий под болты (RyLero4ka)
edge-flange weldторцовый шов стыкового соединения с отбортовкой двух кромок
electrically insulating flange gasketэлектроизолирующее фланцевое соединение (Alexander Demidov)
engine air inlet flangeфланец воздухозабора двигателя
engine exhaust flangeвыхлопной фланец двигателя
equalizer bar mounting flangeопорный фланец балансирного бруса
exhaust flange groupвыхлопной фланец
expanded flangeнавальцованный фланец
expanded flange valveклапан с навальцованными фланцами (Himera)
F flangeповерхность с впадиной (ам. серия тип фланцевой поверхности DimWin)
fabricated flangeготовый фланец
face of flangeповерхность фланца ('More)
face of flangeзеркало фланца (тж. см. flange face 'More)
female flangeфланец с пазом
female flangeфланец с канавкой
female flangeфланец с выемкой
FF flangeфланец с гладкой уплотнительной поверхностью (ам. серия DimWin)
field-coil flangeпрокладка обмотки возбуждения
filter flange recessпаз фланца фильтра
filter mounting flangeустановочный фланец фильтра
final drive pinion flangeфланец ведущей шестерни бортовой передачи
fixed flangeзатворный фланец
fixed flangeзаглушка
fixing flangeфиксирующий фланец (Pothead)
flange adapterфланцевый переходник
flange angleпоясной угол (для соединения полки и стенки балки)
flange angleугол полки (балки)
flange assemblyфланец в сборе
flange assemblyфланцевая сборка
flange back distanceрабочий отрезок (объектива видеокамеры ADENYUR)
flange beadпрямой плоский полозок
flange bearingфланцевый подшипник
flange bearingпромежуточная опора (колесного погрузчика)
flange bearingподшипник фланца
flange-blanksзаготовка фланцев (ГОСТ 22081-76 zhm-zoya)
flange boltфланцевый болт
flange boltболт фланца
flange bolt holeотверстие под болт фланца
flange bushвтулка с заплечиком
flange bushingфланцевая втулка
flange bushingвтулка с заплечиком
flange butt jointфланцевое соединение
flange buttonвинт с фланцем (amorgen)
flange capscrewвинт фланца
flange centerlineось фланца
flange chuckгладкая планшайба
flange connectorсоединительный фланец
flange cooled cylinder linerохлаждаемая гильза цилиндра с фланцем
flange cooled linerохлаждаемая гильза с фланцем
flange couplingпоперечно-свёртная муфта
flange coverкрышка с фланцем
flange diameterДиаметр фланца (Переработка ТБО Василий Анатольевич)
flange diameterдиаметр буртика (Киселев)
flange drillingрасточка фланцев (Tiny Tony)
flange-edge jointсоединение с отбортовкой кромок (Sergei Aprelikov)
flange endфланцевый конец
flange endконец с фланцем (Александр Стерляжников)
flange faceуплотнительная поверхность фланца (bania83)
flange faceповерхность фланца
flange faceзеркало фланца
flange facing finishШероховатость поверхности фланца (Alexey Gura)
flange filletгалтель гребня колёса
flange fittingфланцевый фитинг
flange focal distanceрабочий отрезок (объектива)
flange focal lengthрабочий отрезок (съёмочного объектива)
flange gasketпрокладка фланца
flange grooveжёлоб для прохода гребня колёса
flange halfфланцевая проставка (в дифференциале)
flange half differential housing assemblyфланец картера дифференциала в сборе
flange half-axleфланцевая полуось
flange headкрышка с фланцем
flange heaterфланцевый нагреватель (surpina)
flange holeотверстие фланца
flange kitкомплект фланца
flange-lessбесфланцевый (Himera)
flange locknutфланцевая контргайка
flange managementфланцевый менеджмент (maystay)
flange motorфланцевый индукторный двигатель
flange motorфланцевый электродвигатель
flange-mounted gear unitредуктор, устанавливаемый на фланце (SAKHstasia)
flange-mounted motorфланцевый индукторный двигатель
flange-mounted motorфланцевый электродвигатель
flange mountingфланцевое крепление
flange mountingкрепление на фланце
flange mounting boltкрепёжный болт фланца
flange mounting holeмонтажное отверстие фланца
flange nutгайка фланца
flange nutсоединительная гайка
flange of a loom beamдиск навоя
flange of pipeфланец трубы
flange of railподошва рельса
flange openingsфланцевые отверстия (Diana7)
flange optionsварианты фланцев (Метран)
flange orificeдроссельное отверстие фланца
flange packingфланцевое уплотнение
flange pipeпатрубок с фланцами
flange plateпоясной лист (металлической балки)
flange plateприжимная планка (направляющей станка)
flange portionфланцевая часть
flange projectionвозвышение фланца
flange puller groupсъёмник фланца
flange ratingноминал фланца (Yerkwantai)
flange retaining nutгайка крепления фланца
flange ridgeвыступ фланца
flange ringфланцевое кольцо
Flange screw nailфланцевый болт (DarkWolf)
flange sealворотниковое уплотнение
flange-sealed packageкорпус с герметизованным фланцем
flange section of the nutфланец гайки (gconnell)
flange shankхвостовик с фланцем
flange sideсторона фланца
flange sizeтипоразмер фланца (translator911)
flange sleeveвтулка с буртиком (автомобильная)
flange spreaderфланцеразжиматель (Анастасия Фоммм)
Flange spreaderРазделитель фланцев (фланцы на трубах Jane)
flange surfaceповерхность фланца
flange thicknessтолщина фланца
flange throatгалтель гребня колеса
flange throatгалтель гребня (колеса)
flange toolфланцевый инструмент
flange-to-rail clearanceзазор между гребнем колеса и рельсом
flange-to-web jointсоединение полки со стенкой (балки)
flange tubeтруба с фланцами
flange tubeпатрубок с фланцами
flange tube testingиспытание труб на бортование
flange typeтип фланца
flange-type motorфлянцевый двигатель
flange type pumpфланцевый насос
flange unionфланцевый переходник
flange unionфланцевая муфта
flange union teeфланцевый проходной тройник
flange unitфланцевый узел (ADENYUR)
flange washerшайба фланца
flange weldсварной шов, выполненный по отбортовке
flange wheelколесо с ребордой
flange wheelколесо с гребнем
flange widthширина полки (балки)
flange with ring packingфланец с кольцевым уплотнением
flange yokeфланцевая вилка
flanged branchпатрубок с фланцами
flanged cockфланцевый кран
flanged edgeотбортованная кромка (полосы, листа)
flanged fittingфланцевый фитинг
flanged hubсердечник с фланцем
flanged nutгайка с буртиком
flanged pipeтруба с фланцами
flanged pipeпатрубок с фланцами
flanged plateлист с отогнутой кромкой
flanged receptacleфланцевая розетка (электрическая)
flanged socketпатрубок с фланцем
flanged support ringопорное кольцо с фланцем
flanged trayотбортованный лоток (картонная прокладка)
flanged waveguideволновод с фланцами
flanged wheelколесо с ребордой
flanged wheelколесо с гребнем
flared-out flangeразвёрнутый фланец
floor flangeмаскирующий фланец трубы (для маскировки отверстия в полу или стене)
four-wheel drive thrust flangeполноприводной упорный фланец
front mount flangeфланец передней опоры
fuel injection pump flangeфланец топливного насоса высокого давления
full face flangeполноразмерный фланец (Iryna_mudra)
G flangeповерхность с пазом (ам. серия, тип фланцевой поверхности DimWin)
gas turbine fuel manifold flangeфланец коллектора газовой турбины (Самурай)
gear case flangeфланец редуктора
generator mounting flangeопорный фланец генератора
generator-drive flangeфланец привода генератора
gland flangeфланец с уплотнением
guide-roller flangeреборда направляющего ролика
half flangeполуфланец
head flangeфланец крышки
head without strait flangeнеотбортованное днище (eng-tips.com DRE)
header flangeцокольный фланец
heating flangeфланцевый нагревательный элемент (Jasmine_Hopeford)
heating flangeвпускной патрубок со спиралью пускового подогрева воздуха
heavy duty flangeмассивный фланец (translator911)
hexagon head with a flangeшестигранная головка с фланцем
high-vacuum flangeвысоковакуумный фланец
hose flangeшланговый фланец
housing flangeкорпусный фланец (WiseSnake)
housing flangeфланец корпуса
hub flangeфланец ступицы
identical flangeодинаковый фланец
idler center flange wearизнос средней реборды натяжного колеса
impeller flangeфланец крыльчатки
inlet flangeвходной фланец (WiseSnake)
inner flangesвнутренний фланец (Diana7)
input flangeвходной фланец (ssn)
input flangeпервичный фланец
input flange bearingподшипник первичного фланца
input u-joint flangeпервичный фланец карданного шарнира
inside drive flangeвнутренний приводной фланец
inward flangeвнутренний фланец
joint flangeфланец соединения
joint flangeфланец полумуфты
kingpin cap mounting flangeопорный фланец крышки поворотного шкворня
kit of counter flangesКОФ (комплект ответных фланцев petr1k)
knife edge flangeизношенная реборда бандажа
lapped flangeфланец приварной внахлёст (AGO)
lapped joint flangeфланец приварной внахлёст (marinakr)
level flangeфланец уровня (spesi)
level flangeфланец для измерения гидростатического давления (Метран)
line flangeмагистральный фланец (Featus)
liner flangeфланец гильзы
liner flange support areaопорная поверхность фланца гильзы
live flangeоткрытый фланец (калибра)
locating flangeустановочный фланец
lower flangeнижний пояс
lower flangeнижняя полка (балки)
M flangeповерхность с выступом (ам. серия, тип фланцевой поверхности DimWin)
male flangeфланец с гребнем
male flangeфланец с выступом
male-and-female flangeфланец типа "выступ-впадина" (xltr)
mating flangeответный фланец (twinkie)
mating flangesответных фланцев (iltu)
mating flangesответные фланцы (fewer UK hits Alexander Demidov)
measuring flangeизмерительный фланец (Himera)
mounting flangeустановочный фланец
mounting flangeмонтажный фланец
mounting flangeкрепёжный фланец
mounting flange boltболт крепёжного фланца
mounting flange studшпилька опорного фланца
muffler flangeфланец глушителя
neck flangeполка крановой балки
noncooled flangeнеохлаждаемый фланец
non-removable flangeнеподвижный фланец
nozzle flangeгорловой фланец (NodiraSaidova)
oil pan flangeфланец масляного поддона
oil pump flangeфланец маслонасоса
outer flangeвнешний фланец (Diana7)
output drive flangeвторичный приводной фланец
output flangeвторичный фланец
output flange assemblyвторичный фланец
packing flangeнабивочный воротник
packing gland flangeгрундбукса (деталь задвижки Evdokishin D.A.)
pad flangeопорный фланец (найдено в proz.com v3p1s4)
parallel flange beamдвутавровая балка с параллельными полками
parallel-flange beamдвутавровая балка с параллельными полками
parking brake mounting flangeопорный фланец стояночного тормоза
pin flangeфланец с направляющими выступами и гнездами
pinion cage flangeфланец чашки
pinion flangeфланец ведущей шестерни
Pittsburgh lockformer with flange forming unitфальцепрокатный станок со встроенным кромкогибом (roll forming machines Foxcorefox)
plain flangeгладкий фланец
plane flangeплоский фланец
plane flange jointплоское фланцевое соединение
planetary carrier housing flange faceповерхность фланца корпуса водила сателлитов
planetary gear reducer flangeфланец планетарного редуктора
pressure flangeнажимной фланец
pump flangeфланец насоса
pump flange mountкрепление фланца насоса
pump flange port surfaceповерхность отверстия фланца насоса
pump housing flangeфланец корпуса насоса
pump mounting flangeопорный фланец насоса
pump mounting flange nutгайка опорного фланца насоса
pump suction flangeвсасывающий фланец насоса
rail flangeподошва рельса
redress the flange of a wheelперетачивать реборду колеса (для восстановления формы)
reel guide flangeдиск катушки
reel guide flangeдиск бобины
response flangeответный фланец (maxcom32)
return flangeборт с загнутой кромкой (Yuriy Melnikov)
rim assembly flangeфланец обода
rim flangeборт обода колеса
rim flangeбортовая закраина обода
rim flangeреборда обода
rim outboard flangeбортовая закраина обода
ring joint flangeфланец с пазом под кольцевое уплотнение (Сабу)
ring joint flangeфланец на приварном кольце (Ася Кудрявцева)
rised flangeфланец с выступом (Evdokishin D.A.)
RJ flangeповерхность с впадиной под прокладку овального сечения (ам. серия, тип фланцевой поверхности DimWin)
rotary flangeсвободный фланец
rotary flangeвращающийся фланец
rotatable flangeсвободный фланец
rotatable flangeвращающийся фланец
rotor clutch coupling yoke flangeфланец вилки муфты сцепления ротора
rotor drive assembly flangeфланец привода ротора
rotor drive axle assembly flangeфланец приводного вала ротора
rotor drive axle yoke flangeфланец вилки ведущей оси ротора
rotor transmission flangeфланец коробки передач ротора
saddle flangeфланец в виде седла
saddle flangeседлообразный фланец
sae standard flangeстандартный фланец SAE
scaled flangeвыщербленный гребень
screwed flangeрезьбовой фланец
seal flangeфланец уплотнения
sealing flangeриска
sexless flangeунифицированный фланец
sharp flangeострый гребень
shear disc yoke flangeфланец вилки дискового ножа
sheave flange wearизнос фланца блока
shell flangeворотниковый фланец (ROGER YOUNG)
single flangeоднобортный (каток)
single flangeодноребордный
single flange roller treadпротектор одноребордного катка
single flange track rollerоднобортный опорный каток (гусеницы)
single flange track rollerодноребордный каток
sleeve flangeсоединительный фланец
slip-on flangeсвободный фланец
socket flangeфланец штепсельного типа
socket weld flangeфланец приварной с впадиной под сварку (AGO)
socket weld flangeраструбный фланец (Inchionette)
spar flangeполка лонжерона
spectacle flangesповоротная заглушка, обтюратор, реверсивная заглушка (makaronnick)
splined flangeшлицевой фланец
split flangeразрезной фланец
split flange boltболт фланцевых соединений
split flange couplingмуфта с разрезным фланцем
split flange hose assemblyшланг с разрезным фланцем в сборе
split flange jointсоединение разъёмными фланцами
split-flange jointсоединение разъёмными фланцами
split-flange type head couplingсоединение с головкой под разъёмные фланцы
SPO flangeфланец SPO (бренд BabaikaFromPechka)
spring flangeпружинный фланец
steel angle flangeполка стального уголка
steel flangeарматурный фланец (zhm-zoya)
step flange jointлабиринтное фланцевое соединение
straight flangeотбортовка (fiammetta)
straight flangeвысота отбортовки (высота цилиндрической части эллиптического или коробового днища Segun)
straight flange method of rolling beamsспособ прокладки балок в прямых калибрах
stub flangeфланец с патрубком
stub flange assemblyфланец с валиком
suction tube flangeфланец всасывающего патрубка
supporting flangeопорный фланец
swivel flangeповоротный фланец (Racooness)
swivel ring flangeшарнирный кольцевой фланец (amorgen)
tabbed flangeфланец с выступом
tank flangeфланец бака
tension flangeрастянутая полка
tension flangeрастянутый пояс
the discharge flange is blanked offзаглушается фланец на стороне нагнетания (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
threaded flangeфланец с резьбой
three-flange nailтрёхлопастный гвоздь
through flangeпроходной фланец
thrust flangeупорный фланец
thrust flange bearing carrierстакан подшипника упорного фланца
thrust flange locking plateзапорная пластина упорного фланца
tongue and groove flangeфланец типа "шип-паз" (Inchionette)
top flangeверхняя полка (балки)
top flangeверхний пояс
track roller flangeреборда опорного катка
track-roller flangeреборда опорного катка
traditional flangeс обычным фланцем (Метран)
transfer gear flangeфланец шестерни отбора мощности
transfer pipe flangeфланец соединительного патрубка
transition flangeпромежуточный фланец
transition flangeпереходный фланец
transmission body flangeфланец картера коробки передач
transmission flangeфланец коробки передач
transmission flange mountкрепление фланца коробки передач
transmission input flangeпервичный фланец коробки передач
transmission output flangeвторичный фланец коробки передач
tubing hanger flangeфланец для подвески лифтовой колонны
tubing head flangeфланец головки насосно-компрессорной головки
u-joint flangeфланец карданного шарнира
ultrasonic flangeультразвуковая насадка (Miss Martyshka)
under flange liner insertвставка под фланец гильзы
universal joint flangeфланец карданного шарнира
universal-joint flangeфланец карданной вилки
upper flangeверхний пояс
upper flangeверхняя полка (балки)
upper flange plateверхний фланец (кристаллизатора)
V flange shankхвостовик с фланцем и V-образной кольцевой канавкой
V-flange toolingинструментальные оправки с V-образным фланцем (под захват)
waveguide flangeфланец волновода
waveguide flangeволноводный фланец
weld neck flangeвварённый фланец (Karabas)
weld neck raised face flangeвварённый фланец с выступающим концом (Метран)
weld neck raised face flangeвварённый фланец с выступающим торцом (Метран)
welded flangeнаварной фланец
welded-neck flangeсварной фланец
welding neck flangeворотниковый фланец (Inchionette)
welding neck flangeфланец приварной встык (ГОСТ 28919-91 LennyG)
wellhead flangeустьевой фланец
wheel flange and treadбандаж колеса
wheel mounting flangeопорный фланец колеса
wide-flange beamширокополочная балка
wide-flange beam millстан для прокатки широкополосочных балок
with coplanar flangeс копланарным фланцем (Метран)
with traditional flangeсо стандартным фланцем (Метран)
yoke flangeфланец вилки

Get short URL