Terms for subject Technology containing firm

English	Russian
address of a firm	адрес фирмы
Association of Stock Exchange Firms	Ассоциация маклерских фирм фондовой биржи
automotive engineering firm	автомобильная инжиниринговая фирма
car rental firm	фирма, занимающаяся прокатом автомобилей
contract with a firm	договор с фирмой
courtesy such and such firm	с разрешения такой-то фирмы (указание при воспроизведении текста, иллюстраций и т. п.)
engineering firm	инженерно-техническая фирма (Alex_Odeychuk)
export-import firm	экспортно-импортная фирма
facsimile firm margin	поле факсимильного бланка
firm capacity	гарантированная мощность
firm capacity	обеспеченная мощность
firm capacity	гарантированная мощность, обеспеченная мощность (электростанции)
firm characteristic	характеристика зажигания
firm clay	твёрдая глина
firm collar	жёсткий воротник
firm collar	воротник с жёсткой прокладкой
firm couple	сильная связь
firm couple	жёсткая связь
firm demand	устойчивый спрос
firm energy	гарантированная выработка электроэнергии
firm energy benefit	доход от твёрдой поставки электроэнергии
firm-energy requirement	потребность в воде для гарантированной выработки электроэнергии
firm energy requirements	потребность в воде для гарантированной выработки электроэнергии
firm engagement	прочное зацепление (Gaist)
firm grasp	владение (навыками)
firm ground	твёрдая площадка
firm order book	твёрдый портфель заказов (bonly)
firm power	обеспеченная мощность
firm power	гарантированная мощность (энергосистемы)
firm stainless steel brush	жёсткая щётка из нержавеющей стали
firm surface	твёрдая поверхность
firm up the output of power plant	обеспечивать гарантированную выработку электроэнергии ГЭС
firm yield	гарантированная выработка (электроэнергии)
foreign firm	зарубежная фирма
graphic arts firm	полиграфическое предприятие
hold a firm place	занимать прочное место
installer firm	монтажная контора
make a firm union with	срастаться
printing firm	типография
publishing firm	издательство
specialized firm	специализированная фирма
the deposit makes a firm union with the starting sheet	осадок прочно срастается с основой
use firm pressure	нажмите с усилием (Andy)