Terms for subject Technology containing finest

English	Russian
fine abrasive	тонкий абразив
fine adjustment	подстройка
fine adjustment	подрегулировка
fine adjustment screw	микрометрический винт
fine aerosol	мелкодисперсный аэрозоль
fine aggregate	мелкий заполнитель
fine-aggregate concrete	мелкозернистый бетон
fine annealing	тонкий отжиг (оптического стекла)
fine break rolls	вальцовый станок мелкой драной системы
fine-chop forage harvester	силосоуборочный комбайн с мелкой резкой
fine coal	мелкий уголь
fine coke	мелкий кокс
fine concentrate	мелкий концентрат
fine concrete	мелкозернистый бетон
fine concrete	песчаный бетон
fine crack	волосовина
fine detector	точный детектор
fine-drawn	тонкотянутый, тонкого волочения (о проволоке)
fine feed	досыпка
fine fill	мелкий закладочный материал
fine focus	острый фокус
fine-focused	остросфокусированный
fine fracture	мелкозернистый излом
fine fuel filter	топливный фильтр тонкой очистки
fine gage support stocking	тонкий эластичный чулок
fine-gage support stocking	тонкий эластичный чулок
fine grade	второй класс
fine-graded asphalt concrete	мелкозернистый асфальтобетон
fine grading	мелкозернистость
fine grading	гранулометрический состав без крупных фракций
fine grading	планировка (грунта)
fine-grain	тонкозернистый
fine-grain grinding wheel	мелкозернистый шлифовальный круг
fine-grain phosphor	мелкозернистый люминофор
fine-grained developer	мелкозернистый проявитель
fine-grained dolomite	мелкокристаллический доломит
fine-grained gneiss	мелкозернистый гнейс
fine-grained marble	мелкозернистый мрамор
fine-grained phosphor	мелкозернистый люминофор
fine-grained powder	мелкозернистый порох
fine-grained sand	тонкозернистый песок
fine-grained sand	мелкозернистый песок
fine-grained size	малый размер кристаллитов
fine-grained snow	мелкозернистый снег
fine-grained soil	мелкозернистый грунт
fine granular fracture	мелкозернистый излом
fine granulation	мелкозернистость (напр., излома)
fine grinding wheel	шлифовальный круг для чистовой обработки
fine-grinned martensite	мелкозернистый мартенсит
fine grit	мелкозернистый абразив (herr_o)
fine groove	микроканавка
fine incision	тонкий надрез (MichaelBurov)
fine incision	тонкий распил (MichaelBurov)
fine incision	тонкий разрез (MichaelBurov)
fine-instrument lubricant	смазочный материал для точных приборов
fine-line mask	прецизионный шаблон
fine-line photoresist	высокоразрешающий фоторезист
fine lubricant mist	мелкодисперсный смазочный туман
fine marble	мелкозернистый мрамор
fine-mesh	мелкоячеистый
fine metal	рафинированный металл
fine metal	чистый металл
fine micrometer screw	микрометрический винт
fine mist	мелкодисперсный туман
fine-needled martensite	мелкоигольчатый мартенсит
fine nip	тонкий зазор
fine oil filter	масляный фильтр тонкой очистки
fine oil mist	мелкодисперсный масляный туман
fine-panel folder	пятистенный ящик обёрточного типа (для длинномерных предметов)
fine perlite	тростит
fine pitch of a gear	мелкий модуль шестерни
fine point	прецизионный пишущий узел
fine point tweezers	тонкозаточенный пинцет (Rosalya)
fine quality	второй класс
fine reading	точный отсчёт
fine roving frame	второй тонкий банкаброш
fine sand	тонкозернистый песок
fine sand	мелкозернистый песок
fine screen	мелкий растр
fine screening	тонкий рассев
fine silt	дисперсный ил
fine soil	мелкозём
fine solder	мягкий припой
fine solder	легкоплавкий припой
fine spray metal transfer	струйный перенос металла (через дугу)
fine-stapled cotton	тонковолокнистый хлопок
fine stone	мелкозернистый камень
fine stranded	тонкожильный (Mifta)
fine stuff	штукатурный отделочный материал
fine stuff	штукатурный раствор для накрывки
fine sun sensor	точный датчик солнечной ориентации
fine sun sensor	высокоточный солнечный датчик
fine sun sensor/signal conditioner	высокоточный солнечный датчик с формирователем сигналов
fine swing solenoid valve	электромагнитный клапан точного поворота
fine-textured	с мелкозернистой структурой
fine-textured	с максимальной тонкостью помола
fine tolerance	жёсткий допуск
fine tuned	точно настроенный (dimock)
fine-tuning	доводка (further fine-tuning – дальнейшая доводка singularityhub.com Alex_Odeychuk)
fine tuning	подстройка
fine-turning lathe	токарный станок для чистовых работ
fine turning lathe	токарный станок для чистовых работ
fine vacuum	высокий вакуум (1E-1 – 1E-5 Па)
fine vacuum	глубокий вакуум
fine wheel	шлифовальный круг для чистовой обработки
fine wire	тонкий провод
finer wire	тончайшая проволока
finest middlings	дунсты
thoroughly thought through down to the finest details	тщательно продуманный до мельчайших деталей (Sergei Aprelikov)