Terms for subject Technology containing filler

English	Russian
active filler	усиливающий наполнитель
adjustable side wall filler	регулируемая прижимная панель боковой стены вагона
adjustable sidewall filler	регулируемая прижимная панель боковой стены вагона
asphalt filler	асфальтовый наполнитель
asphalt filler	битумная шпатлёвка
asphalt filler	минеральный порошок для асфальтобетона
asphalt joint filler	битумная шпатлёвка
auger filler	наполнитель со шнековой подачей продукта
automatic cell filler	автоматическое заливное устройство для банок
axle cap filler cover	крышка заливочного отверствия шашки моторно-осевого подшипника
back filler	машина для засыпки траншей
bag filler	пакетонаполнитель
bag filler	мешконаполнитель
bag filler	выбойный аппарат (в производстве муки)
bare filler wire	голая присадочная проволока
barrel filler	бочконаполнитель
battery filler cap	заливная крышка аккумулятора
bitumen filler	битумная шпаклёвка
bituminous joint filler	битумный материал для заполнения швов
bottle filler	разливная машина для бутылок
bottle filler	разливочная машина для бутылок
brake tank filler cap	заливная крышка тормозного бачка
brazing filler metal	твёрдый припой
cable filler	наполнитель кабеля
can filler	набивочная машина для консервных банок
can filler	расфасовщик (оператор)
center filler	начинконаполнитель (в кондитерском производстве)
ceramic filler	керамический наполнитель
conveyor torque hub filler plug	заливная пробка моментной ступицы конвейера
coolant filler cap	заливная крышка радиатора
coolant water expansion/holding tank filler cap	заливная крышка расширительного бачка системы охлаждения
cooling system filler cap	заливная крышка системы охлаждения
count filler	наполнитель по счёту
crack filler	шпаклёвка (Шпаклёвка – общеупотребительное слово, шпатлёвка – профессиональное.)
diaphragm volumetric filler	клапанный аппарат для разлива по объёму
diaphragm volumetric filler	клапанный автомат для расфасовывания по объёму
differential filler plug	заливная пробка дифференциала
differential steering filler tube	заливной патрубок раздельного управления
ditch back filler	канавозасыпщик
elastic filler	упругий наполнитель (Gaist)
engine oil filler cap	маслозаливная крышка двигателя
expansion bottle filler cap	заливная крышка расширительного бачка
expansion joint filler	стыковая прокладка
fibre filler	волокнистый наполнитель
file-to-file gap filler	заполнитель межплиточного зазора
filler band	ленточная набивка
filler bead	валик, наплавляемый для заполнения разделки кромок
filler block	блок для заполнения перекрытия
filler block	блок-прокладка (между стальными балками перекрытия)
filler board	внутренний слой картона
filler bowl	расходный бачок (разливочной машины)
filler cap	заливная крышка
filler cap	капот радиатора
filler cap	крышка заправочной горловины
filler cap	крышка заливной горловины
filler cap assembly	заливная крышка в сборе
filler cap cover	заливная крышка
filler cap diaphragm	мембрана заливной крышки
filler cap gasket	прокладка заливной крышки
filler cap opening	отверстие под заливную крышку
filler cap pressure	давление заливной крышки
filler cap screw	винт заливной крышки
filler cap seal	уплотнение заливной крышки
filler concentration	концентрация наполнителя
filler-concrete slab	железобетонный настил по металлическим прогонам
filler concrete slab	железобетонный настил по металлическим прогонам
filler concrete slab	бетонный настил по металлическим прогонам
filler-concrete slab	бетонный настил по металлическим прогонам
filler cord	шнур, уплотняющий шов (мешка)
filler cover gasket	прокладка заливной крышки
filler dispersion	распределение наполнителя (в пресс-композициях)
filler group	заливной узел
filler hole	заливное отверстие
filler-joist floor	составное перекрытие
filler-joist floor	составное перекрытие из металлических балок с бетонным заполнением (или керамическим)
Filler machine	Наполняющая машина (Konstantin 1966)
filler material chart	таблица герметиков
filler member	ограждающий элемент
filler metal	наплавной металл
filler metal	сварочный металл
filler metal	присадочный металл
filler mixture	заправочная масса
filler molding sand	наполнительная формовочная смесь
filler neck	наливная горловина
filler neck	шейка заливной горловины
filler neck	заправочная горловина
filler neck	заливная горловина (бака)
filler neck plug	пробка заливной горловины
filler neck tube	трубка заливной горловины
filler of honeycomb structure	сотовый заполнитель
filler of shell	заряд снаряда
filler oiler	наливная маслёнка
filler opening	заливное отверстие
filler particle	частица наполнителя
filler pass	проход заполняющий разделку
filler pass	валик заполняющий разделку
filler piece	прокладка
filler pipe	заливной патрубок
filler pipe assembly	заливной патрубок
filler plate mould	пресс-форма с надпрессовочной плитой
filler plate press mould	пресс-форма с надпрессовочной плитой
filler plug	пробка заливного отверстия
filler plug	пробка заливной горловины
filler plug	пробка заливочного отверстия
filler plug	пробка электрического соединителя
filler plug	заправочная пробка
filler plug added	заглушён (на рисунке; резервный контакт разъема)
filler plug hole	отверстие под заливную пробку
filler plug opening	отверстие заливной пробки
filler port	заливная горловина
filler reinforcement	усиливающее действие наполнителя
filler reinforcement	армирование наполнителем
filler rod	присадочный пруток
filler rod	присадочная проволока
filler screen	заливная сетка
filler-sealer	разливочно-укупорочная машина
filler sheet	слоистый наполнитель
filler sheet	наполнитель в виде листа
filler strainer	сетка фильтра
filler strip	набивка
filler structure	ограждающая конструкция
filler table	выдвижной рольганг
filler tank	заливной бачок
filler tube	заливной патрубок
filler tube	наливной патрубок (бензобака)
filler tube	заливная трубка
filler tube assembly	заливной патрубок
filler tube restrictor	ограничитель в заливной горловине бака (для неэтилированного бензина)
filler tube screen	сетка патрубка фильтра
filler valve	заливной кран
filler wall	заполняющая стена
filler wire	проволочное заполнение
filler wire	присадочная проволока
filler wire	присадка (при сварке Moscow Cat)
filler wire	сварочная проволока
fillers activation	активация наполнителей
flask filler	наполнитель опок
flexible graphite filler	гибкий графитовый наполнитель (для спирально-навитых прокладок leaskmay)
flux-cored filler rod	присадочный пруток с флюсовым сердечником
foam filler	пенозаполнитель
friction filler	фрикционный наполнитель
fuel filler	топливозаправочная горловина
fuel filler cap	крышка заливной горловины топлива
fuel filler cap	заливная крышка для топлива
fuel tank filler neck	заливная горловина топливного бака
fully-graded filler	заполнитель непрерывной гранулометрии
fuse filler	плавкая вставка предохранителя
fuse filler	наполнитель предохранителя
gap filler	вспомогательная РЛС для перекрытия мёртвых зон (в секторе обзора)
gap filler	перекрытие мёртвых зон
gap filler	вспомогательная радиолокационная станция для перекрытия мёртвых зон (в секторе обзора)
gap filler	полосовой фильтр
gap-filler radar	радиолокационная станция перекрытия мёртвых зон
gas-filler counter tube	счётчик Гейгера (-Мюллера)
gas-filler counter tube	счётная трубка Гейгера
glass filler	стеклонаполнитель
glass-fibre filler	стеклоупрочнитель
Gravimetric filler	Дозаторы весового дозирования (гравиметрическая система Leona21)
Gravimetric filler	гравиметрическая разливочная машина (Leona21)
gravimetric filler	автомат для расфасовывания по массе
gravity filler	горловина для заправки топливом самотёком
grout filler	заливочный строительный раствор
grout filler	раствор для заливки швов
high-alloy filler metal	высоколегированный присадочный материал
honeycomb filler	сотовый заполнитель
hybrid filler	гибридный наполнитель (в армированных пластмассах)
hydraulic fluid reservoir filler neck	горловина наполнителя резервуара для гидравлической жидкости (Acruxia)
hydraulic oil filler cap	маслозаливная крышка гидросистемы
hydraulic reservoir filler cap	заливная крышка маслобака
hydraulic tank filler cap	заливная крышка маслобака
hydraulic tank filler neck	заливная горловина маслобака
hydraulic tank filler opening	заливное отверстие маслобака
hydrostatic filler	гидростатический наполнитель (в консервном производстве)
isobarometric filler	изобароразливная машина
jacket reader-filler	читально-монтажный аппарат для джекетов
joint filler	стыковая прокладка
joint filler	материал для заполнения швов
joint filler	герметизирующая паста
joint filler	заполнитель швов
jute filler	джутовое заполнение
level-sensing filler	автомат для расфасовывания по уровню
level-sensing filler	автомат для разлива по уровню
lid filler	наполнитель крышки
load a plastic with a filler	вводить наполнитель в пластмассу
load-bearing filler	силовой заполнитель
loose filler	рыхлый заполнитель
mastic filler	дорожная мастика
measuring filler	дозирующая разливная машина
measuring filler	дозатор-наполнитель
mineral filler	отощающая добавка
mineral filler	минеральный наполнитель
mix with high filler content	сильнонаполненная смесь
mix with low filler content	малонаполненная смесь
multihead filler	многопатронная наполнительная машина
multivalve filler	многопатронный наполнитель
nickel graphite filler	никель-графитовый наполнитель (Natalie_apple)
non-black filler	светлый наполнитель
oil filler	маслозаливной
oil filler	маслозаливная горловина (не масляный фильтр)
oil filler	маслозаправочная горловина
oil filler	маслозаливная горловина
oil filler	масляный сапун
oil filler	маслоналивной патрубок
oil filler base assembly	основание масляного фильтра
oil filler breather	сапун маслозаливного патрубка
oil filler cap	маслозаливная крышка
oil-filler cap	крышка маслозаливной горловины
oil filler cover	крышка маслоналивного отверстия
oil filler cup	маслозаливной стакан
oil filler group	маслозаливной узел
oil filler hasp	ушко маслозаливного отверстия
oil filler neck tube	трубка маслозаливной горловины
oil filler pipe	маслозаливной патрубок
oil filler plug	пробка маслозаливной горловины
oil filler plug	маслозаливная пробка
oil filler plug hole	отверстие под маслозаливную пробку
oil filler port	отверстие маслозаливной горловины
oil filler strainer	сетка масляного фильтра
oil filler tube	маслозаливной патрубок
oil filler tube assembly	маслозаливной патрубок в сборе
oil filler tube elbow	колено маслозаливного патрубка
paste filler	пастонакладочная машина (при укупорке жестяных консервных банок)
paste filler	шпатлёвка
piston filler	поршневой наполнитель
piston filler	поршневая разливочная машина
plastic filler	пластмассовый заполнитель
plunger filler	поршневой наполнитель
powder filler	фасовочный автомат для порошкообразных продуктов
power train oil filler group	маслозаливной узел силовой передачи
power train oil filler tube bracket	кронштейн заливного патрубка силовой передачи
preferred active filler	стандартный усиливающий наполнитель (Konstantin 1966)
preformed joint filler	готовый материал для заполнения швов
preformed joint filler	готовый герметик
pure-gravity filler	автомат для расфасовывания самотёком
quartz-sand filler	наполнитель из кварцевого песка
radiator coolant filler cap	заливная крышка радиатора
radiator filler	горловина радиатора
radiator filler cap	заливная крышка радиатора
radiator filler cap	пробка горловины радиатора
radiator filler cap gasket	прокладка заливной крышки радиатора
radiator filler neck	заливная горловина радиатора
radiator filler opening	заливное отверстие радиатора
ramp filler	межколейный аппарельный щит
ramp filler panel	межколейный аппарельный щит
recovery bottle filler cap	заливная крышка расширительного бачка
refractory filler	огнеупорный наполнитель
reinforcing filler	активный наполнитель, усиливающий наполнитель
rotary filler	ротационная разливочная машина
rotary filler	ротационный наполнитель
sand filler	горловина для заполнения песком
sausage filler	колбасный шприц
sausage filler barrel	цилиндр колбасного шприца
sausage filler nozzle	цевка колбасного шприца
semi-active filler	малоактивный наполнитель
sidewall filler	прижимная панель вагона
silica filler	кремнекислый наполнитель
silica filler	белая сажа
silica filler	кремнекислотный наполнитель
siphon filler	сифонная разливная машина
space filler	материал, применяемый для заполнения пустот (при транспортировании)
spray filler	напыляемая шпатлёвка (Пан)
steering tank filler cap	заливная крышка бака системы рулевого управления
synthetic white reinforcing filler	белая сажа
syphon filler	сифонная разливная машина
syrup filler	сиропонаполнитель
syruper-filler	сироподозировочная машина
tank filler	заливная горловина котла
tank filler	заливная горловина котла цистерны
tank filler cap	заливная крышка бака
tank filler neck	заливная горловина бака
tank filler opening	заливное отверстие бака
tank filler screen	заливная сетка бака
tank filler valve pressure setting	настройка давления заливного клапана бака
tile-to-tile gap filler	заполнитель межплиточного зазора
timed vibrator filler	вибрационный расфасовочный автомат периодического действия
tractor hydraulic tank filler cap	заливная крышка маслобака трактора
tractor tank filler neck	заливная горловина бака трактора
transfer gearbox filler plug	заливная пробка редуктора отбора мощности
transmission filler cap gasket	прокладка заливной крышки коробки передач
transmission filler plug	заливная пробка коробки передач
transmission filler screen	заливная сетка коробки передач
transmission filler tube	заливной патрубок коробки передач
transmission filler tube assembly	заливной патрубок коробки передач
transmission hydraulic tank filler cap	заливная крышка маслобака коробки передач
transmission oil filler cap	маслозаливная крышка коробки передач
transmission oil filler tube	маслозаливной патрубок коробки передач
trench back filler	канавозасыпщик
tube filler	машина для наполнения тюбиков
tube filler	наполнитель гильзы (terrarristka)
vacuum filler	вакуумный расфасовочный автомат
vacuum filler	вакуум-разливочная машина
void filler	материал, применяемый для заполнения пустот (при штабелировании)
Volumetric filler set	объёмный дозатор (Leona21)
water filler	водозаливная горловина
water filler cap	крышка водозаливной горловины
water filler cover	крышка водозаливной горловины
weight-based filler	автомат для расфасовывания по массе
weight-based filler	устройство для наполнения тары по массе
weld filler metal log	журнал регистрация присадочного металла для сварки
welding filler	сварочная присадка
welding filler material control	контроль сварочных присадок
white filler	светлый наполнитель