Terms for subject Technology containing fili

Italian	French
apparecchiatura ausiliario per misurazione di fili	appareillage auxiliaire pour mesurage de fils
avvolgimento del filo	enroulement du fil
bolometro a filo	bolomètre à fil
calibro a lama a filo	pige à fil
complesso d'evaluazione di fili di flusso	ensemble d'évaluation de fils de flux
cordatura a fili paralleli	câblage à fils parallèles
cucitrice a filo metallico	piqueuse à fil de fer
cucitrice a filo metallico	agrafeuse
estensimetro a filo	jauge de contrainte à fil métallique
estensimetro a filo	extensomètre à fil métallique
fila di maglie	rangée de mailles
fila di maglie	colonne
fila di maglie	colonne de mailles
fila di maglie	rangée
fili d'estensione	fils d'extension
filo a contatto scorrevole differenziale	fil à contact glissant différentiel
filo a contatto scorrevole per la trasmissione	fil à contact glissant pour la transmission
filo a piombo	fil à plomb
filo alluminizzato	fil aluminisé
filo di acciaio a basso tenore di carbonio	fil en acier doux
filo di acciaio ad alto tenore di carbonio	fil en acier dur au carbone
filo di acciaio inossidabile	fil en acier inoxydable
filo di flusso	fil de flux
filo di legatura	fil de ligature
filo di molteplici filamenti	fil multifilament
filo di molteplici filamenti	fil de multifilaments
filo di protezione	fil protecteur
filo di trama	duite
filo esterno	fil extérieur
filo fluttuante	flotté
filo interno	fil intérieur
filo lucido	fil clair
filo ovale	fil ovale
filo patentato	fil patenté
filo patentato al piombo	fil patenté au plomb
filo patentato all'aria	fil patenté à l'air
filo potenziometrico	fil à contact glissant
filo regina lavorato sull'ordito	tricot à mailles bloquées
filo riempitivo	viseux
filo riempitivo	fil de remplissage
filo tondo	fil rond
filo trafilato a bagno	fil tréfilé par voie humide
filo trafilato a secco	fil tréfilé à sec
filo trapezoidale	fil trapézoïdal
filo triangolare	fil triangulaire
filo zincato	fil zingué
filo zincato	fil galvanisé
filo zincato dopo trafilatura	fil galvanisé au fini
filo zincato elettroliticamente	fil galvanisé électrolytiquement
filo zincato pesante	fil galvanisé à forte charge
guida del filo	guide-fil
guida del filo	guichet-fil
misuratore con filo a perdere	mesureur à fil perdu
ponte a filo	pont à fil
resistenza a filo a contatto scorrevole	résistance à fil à contact glissant
saldatura con filo animato in aria libera	soudage avec fil fourré
scala di calibrature americana per fili	norme américaine des dimensions de fils
scandaglio con filo e piombo	sondage à l'aide d'un plomb
strumento a filo caldo	appareil thermique
strumento con filo riscaldante	instrument à fil chauffant