Terms for subject Technology containing feeding

English	Russian
ac converter-fed motor	вентильный электродвигатель
ac converter-fed motor	вентильный двигатель
additional feeding	подпитка
aluminum feeding	присадка алюминия
ammunition feeding	подача патронов
animal feeding	питание животных
animal-feeding study	изучение питания животных
animal feeding stuff	корм для животных
arc feeding	подогрев электрической дугой (расплавленного металла в прибыли)
automatic feeding correction	автоматическое регулирование подачи
automatic feeding mechanism	автоматический подающий механизм
automatically fed coiler	моталка с автоматическим вводом
automatically fed grinder	дефибрер с автоматической загрузкой
backward feeding	противоточное питание
base-fed aerial	антенна с нижним питанием
batch feeding	загрузка порциями
belt-fed	с загрузкой ленточным конвейером
belt-fed hog	рубительная машина с загрузочным транспортёром
blanket feeding	загрузка шихты равномерным слоем
blanket feeding	загрузка равномерным слоем (шихты)
bobbin feeding	рулонная подача (Мирослав9999)
box-container feeding	магазинное питание
carton feeding machine	машина для подачи картонной тары
center-fed antenna	антенна с центральным возбуждением
center-fed dipole	симметричный вибратор с центральным возбуждением
centre-fed aerial	антенна с серединным питанием
centre-fed aerial	симметрическая антенна
centre-fed aerial	антенна с питанием в средней точке
chemical feeding	дозирование химических реагентов
concentrate feeding	кормление концентрированными кормами
current-fed inverter-driven induction motor	асинхронный двигатель с управлением от инвертора тока
dipole-fed paraboloid	параболическая антенна с возбуждением симметричным вибратором
dipole-fed paraboloid antenna	параболоидная антенна с дипольным облучателем
disk-fed journal bearing	подшипник скольжения с подачей смазки дисками
disk-type reserve yarn feeding mechanism	дисковый механизм принудительной подачи нити с накопителем (кругловязальной машины)
double-fed motor	двигатель двойного питания
double-fed slip-ring synchronous machine	синхронная машина двойного питания с контактными кольцами
doubly fed motor	электродвигатель двойного питания
doubly-fed motor	электродвигатель двойного питания
doubly-fed motor	двигатель двойного питания
doubly fed slip-ring synchronous machine	синхронная машина двойного питания с контактными кольцами
drilling-tool feeding	наращивание бурильных инструментов
drip-fed journal bearing	подшипник скольжения с капельной смазкой
drop feeding	капельное питание
drum feeding system	система наполнения бочки (налив жидких и пастообразных продуктов в бочки Leona21)
dry feeding	кормление сухими кормами
dual-fed	с двусторонним питанием
dual-fed	с двойным питанием
edge-defined film-fed growth	выращивание профильного кристалла методом Степанова (с ограничением края и подпиткой расплава)
edge-defined film-fed growth	выращивание профилированных лент кремния методом вытягивания через фильеру
face-down feeding	подача лицевой стороной вниз
fed-in winding	обмотка в полузакрытых пазах
feed a drill	подавать сверло
feed a drill to a predetermined depth	подавать сверло на определённую глубину
feed a pulse	подавать импульс
feed a signal to the input	подавать сигнал на вход
feed a wire through a hole	продевать провод через отверстие
feed aerial elements in phase	возбуждать элементы антенны синфазно
feed back	передавать по каналу обратной связи (сигналы)
feed back	отводить назад
feed back	направлять в обратную сторону
feed back	рециркулировать
feed data	передавать данные
feed drill	подавать сверло
feed fuel	подавать топливо
feed information	подавать информацию
feed into	вводить
feed off	сматывать (канат с барабана)
feed off a line from a drum	сматывать канат с барабана
feed punch cards	подавать перфокарты
feed punched cards	подавать перфокарты
feed screw	подающий червь
feed through	продевать
feeding-and-catching table	подающий и приёмный рольганг
feeding antenna	облучатель
feeding antenna	облучатель антенны
feeding assembly	привод подачи (рабочего органа)
feeding assembly	загрузочное устройство
feeding barley	кормовой ячмень
feeding beet	кормовая свёкла
feeding block	питательный кубик
feeding by volume	подача с объёмной дозировкой
feeding by weight	подача весовой дозировкой
feeding by weight	подача с весовой дозировкой
feeding cable	энергокабель
feeding canal	водопроводящий канал
feeding canal	подпитывающий канал (в мелиоративной системе)
feeding canal	транспортирующий канал
feeding canal	канал старшего порядка
feeding carriage	подаватель
feeding carriage	подающая каретка
feeding center	кормовая кухня
feeding centre	кормовая кухня
feeding chamber	питающая камера (Dobring)
feeding claw	грейфер
feeding claw	зуб грейфера
feeding conduct	питающий кабелепровод
feeding control	автомат комбинированного питания (биологических объектов)
feeding conveyor	питатель
feeding device	привод подачи
feeding device	подаватель
feeding device	устройство подачи
feeding device	загрузочное устройство
feeding dial	шкала установки подачи (рабочего органа)
feeding disk	магазинный диск
feeding drum	барабан подачи
feeding drum	цилиндр подачи
feeding elevator	загрузочный элеватор
feeding equipment	устройство для подачи (реагента)
feeding extractor	извлекатель патронов
feeding gate	питатель
feeding hole	загрузочное отверстие
feeding line	подводящая (в гидравлических и пневматических системах)
feeding meal	кормовая мука
feeding mechanism	механизм подачи
feeding mechanism	питающий механизм
feeding mechanism	подающий механизм
feeding mechanism	питатель
feeding mechanism	механизм подачи, подающий механизм
feeding movement	движение подачи
feeding movement	продвижение материала
feeding nozzle	подающее сопло (Andy)
feeding nozzle	питающее сопло (Andy)
feeding on plants	травоядный
feeding phase	фаза активного роста
feeding pipe	загрузочная труба
feeding plant	кормовое растение
feeding plunger	подающий плунжер
feeding plunger	питающий плунжер
feeding point	точка питания
feeding point	точка возбуждения
feeding pulley	подводящий ролик
feeding pump	подающий насос
feeding pump	питающий насос
feeding rapier	подающая рапира
feeding roll	барабанный питатель
feeding roller	подающий ролик
feeding roller	ролик подачи
feeding section	загрузочная зона (литьевой машины)
feeding slop	жидкий корм
feeding straw	кормовая солома
feeding-stuff cuber	гранулятор кормов
feeding table	подавальная доска (молотилки)
feeding through	продевание
feeding transformer	питающий трансформатор
feeding valve	питательный клапан
feeding valve	подпиточный клапан
feeding worm	шнековый питатель
feeding zone	зона подачи (напр., деталей)
film-feeding pawl	лентопротяжный зуб
film feeding pawl	лентопротяжный зуб
forward feeding	прямоточное питание
fuel feeding	подача топлива
fuel feeding bell	юбка (газогенератора)
fuel feeding bell	загрузочная шахта
gas feeding	газоснабжение
gas feeding	подача газа
gas feeding pipeline	подводящий газопровод (aldrignedigen)
gravity feeding system	система подачи топлива самотёком
grease-fed journal bearing	подшипник скольжения с консистентной смазкой
hand feeding	ручная наборка (стекломассы)
hand feeding	заправка
horizontal centre-fed dipole	горизонтальный вибратор
horn-fed paraboloid	параболическая антенна с возбуждением рупорным облучателем
horn-fed paraboloid antenna	параболоидная антенна с рупорным облучателем
in-feeding	подпитка (КЗ)
in-feeding	ввод (электропитания)
ingot feeding	подпитка слитка
ink-feeding blade	нож красочного аппарата
intermediate-fed antenna	антенна с возбуждением в промежуточной точке
intermittent feeding	периодическое питание
laser-fed fiber	волокно, возбуждаемое лазером
line-fed motor	электродвигатель с питанием от сети
line-fed motor	двигатель с питанием от сети
mineral feeding	минеральная подкормка (растений)
nip feeding	вертикальное нанесение краски / грунта
offset-fed aperture	раскрыв со смещённым облучателем
offset-fed dipole	симметричный вибратор со смещённой точкой возбуждения
offset-fed reflector	отражатель со смещённым облучателем
offset-fed reflector	зеркало со смещённым облучателем
oil feeding	подвод масла
oil feeding	подача смазки
oil feeding	подача масла
optically fed phased antenna array	фазированная антенная решётка с оптическим пространственным возбуждением
optically fed phased antenna array	фазированная антенная решётка с оптическим возбуждением
paper-ribbon feeding mechanism	бумаготранспортирующий механизм
parallel feeding	параллельное питание
power-fed	самоходный
powered nip roll feeding	подача приводными роликами (штампы и прессы ayk_aleksanyan)
pressure-fed rocket	жидкостный ракетный двигатель с вытеснительной подачей топлива
pressure feeding grease cup	пресс-маслёнка
pressure feeding system	вытеснительная система подачи топлива
pump-fed rocket	жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей топлива
purpose-made materials feeding system	специализированная система подачи заготовок (или деталей)
reversible film feeding device	реверсивный механизм прерывистого движения киноплёнки
reversible film feeding device	реверсивный лентопротяжный механизм
ring-fed bearing	подшипник с кольцевой смазкой
rod feeding	подпивка
scrap feeding	подача лома
seed-feeding mechanism	высевающий аппарат
self-feeding	автоподача
self-feeding	автоматическая подача
self-feeding carburettor	самовсасывающий карбюратор
self-feeding carburettor	вакуумный карбюратор
self-feeding grass	колосниковая решётка с непрерывной засыпкой
self-controlled inverted-fed synchronous motor	вентильный синхронный электродвигатель
self-controlled inverted-fed synchronous motor	вентильный синхронный двигатель (электро)
series-fed antenna	антенна последовательного питания
series-fed antenna	антенна с последовательным возбуждением
series-fed dipole	вибратор с последовательным возбуждением
series-fed monopole	несимметричный вибратор с последовательным возбуждением
sheet-fed machine	листовая печатная машина
sheet-fed offset machine	офсетная печатная машина с листовой подачей
sheet-fed offset machine	листовая офсетная печатная машина
sheet-fed printing machine	печатная машина с листовой подачей
sheet-fed printing machine	листовая печатная машина
sheet-fed printing press	листовая печатная машина
shunt-fed antenna	антенна с параллельным возбуждением
shunt-fed antenna	антенна шунтового питания
shunt-fed antenna	шлейфовая антенна
shunt-fed dipole	вибратор с параллельным возбуждением
shunt-fed dipole	симметричный вибратор с параллельным возбуждением
shunt-fed monopole	несимметричный вибратор с параллельным возбуждением
single paper feeding unit	однолистовой податчик бумаги
single-piece feeding	поштучная подача
slot-fed dipole	симметричный вибратор с возбуждением двумя четвертьволновыми щелями в коаксиальном экране
slot-fed dipole	симметричный вибратор с щелевым возбуждением
smooth feeding	плавная подача
snow-fed river	река снегового питания
solution feeding	подача раствора
traction-feeding transformer	тяговый трансформатор
trolley feeding	троллейный подвод (питания)
trolley feeding	троллейный подвод питания
turbopump feeding system	турбонасосная система подачи топлива
water feeding pump	водоподающий насос (Acruxia)
wick-fed journal bearing	подшипник скольжения с фитильной смазкой
wick-fed lubrication	фитильная смазка
wire feeding device	механизм подачи проволоки
wire-feeding machine	трайб аппарат (Willmar Sandoval; в отделении непрерывной разливки стали ipesochinskaya)