DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing fatigue | all forms | exact matches only
EnglishRussian
airframe fatigueусталость планёра
alternating bending stress fatigue limitпредел усталости при знакопеременном изгибе
beam rotating fatigue testиспытание на усталость при изгибе вращающегося образца
beam-rotating fatigue testиспытание на усталость при изгибе вращающегося образца
bending fatigueусталость при изгибе
bulk fatigueобъёмная усталость
cantilever fatigue testиспытание на усталость консольно закреплённого образца
component fatigueусталость деталей
compressive fatigueусталость при сжатии
contact fatigueусталость при качении
contact fatigueконтактная усталость
contact friction fatigueконтактно-фрикционная усталость
corrosion fatigueкоррозионная усталость
corrosion-fatigue crackкоррозионно-усталостная трещина
corrosion fatigue crackкоррозионно-усталостная трещина
corrosion fatigue damageповреждение от коррозионной усталости
corrosion fatigue damageкоррозионно-усталостное повреждение
corrosion fatigue lifeпредел коррозионной усталости
corrosion fatigue lifeдолговечность в условиях коррозионной усталости
corrosion fatigue limitпредел коррозийной выносливости
corrosion fatigue test rigстенд для испытаний на коррозионную усталость
corrosion-fatigue testing machineмашина для испытаний на коррозионную усталость
creep-fatigueсовместное действие ползучести и усталости
creep-fatigue interactionвзаимодействие ползучести и усталости (процессов)
creep-fatigue interactionвзаимодействие процессов ползучести и усталости
creep-and-fatigue effectсовместное действие ползучести и усталости
cumulative fatigue damageнакопленное усталостное повреждение
cumulative fatigue ratioсуммарная доля разрушений при усталостном нагружении
cumulative fatigue usageкумулятивный коэффициент разрушений при усталостном нагружении
cycle fatigueциклическая усталость
cyclic fatigueусталость при циклическом нагружении
cyclic internal pressure fatigueусталость труб в результате циклического воздействия внутреннего давления
dielectric fatigueстарение диэлектрика
dielectric fatigueдиэлектрическая усталость
dielectric fatigueусталость диэлектрика
dynamic cornering fatigue testдинамическое испытание колеса на усталость с изгибающим моментом (marinakr)
dynamic fatigueдинамическое утомление
dynamic radial fatigue testдинамические радиальные усталостные испытания (marinakr)
eye fatigueзрительное утомление
factor of safety against fatigue failureзапас сопротивления усталости (Technical)
fatigue actionусталостное воздействие
fatigue action planплан действий по решению проблемы усталости
fatigue airframe failureусталостное разрушение планёра
fatigue bending testing machineмашина для испытаний на усталость при изгибе
fatigue breakполомка от усталости
fatigue breakageполомка от усталости
fatigue capacityстепень усталости
fatigue cavityусталостная раковина (Лео)
fatigue characteristicусталостная характеристика
fatigue characteristicхарактеристика сопротивления усталости
fatigue corrosionусталостная коррозия
fatigue crackтрещина усталости
fatigue crack growthрост усталостной трещины
fatigue crack initiationвозникновение усталостной трещины
fatigue crack nucleationзарождение усталостной трещины
fatigue-crack nucleationзарождение усталостной трещины
fatigue crack propagationраспространение усталостной трещины
fatigue-crack propagationраспространение усталостной трещины
fatigue-cracked notchнадрез с усталостной трещиной
fatigue crackingусталостное растрескивание
fatigue crackingнанесение усталостной трещины (на образец)
fatigue curveкривая усталости
fatigue cycleцикл усталости
fatigue damageусталостное повреждение
fatigue deformationусталостная деформация
fatigue durabilityусталостная долговечность (translator911)
fatigue effectусталостное явление
fatigue enduranceусталостная стойкость
fatigue enduranceусталостная долговечность
fatigue enduranceусталостная выносливость
fatigue failureизлом усталости
fatigue failureусталостный отказ
fatigue failureусталостное разрушение
fatigue failureотказ вследствие усталости
fatigue-failure gageдатчик усталостных разрушений
fatigue fractureусталостный излом
fatigue fractureизлом усталости
fatigue indicatorиндикатор усталости
fatigue lifeсрок службы при знакопеременных нагрузках
fatigue lifeнаработка до усталостного разрушения
fatigue lifeдолговечность (The Fatigue Life (synonymous with L10 and Rating Life) of the bearings is the number of hours or revolutions reached by 90% of a group of bearings subjected to the same loads before the onset of fatigue. Расчетный срок службы, в течение которого не менее 90% из данной группы подшипников при одинаковых условиях должны отработать без появления признаков усталости Ася Кудрявцева)
fatigue lifeресурс по усталости
fatigue lifeусталостная долговечность
fatigue lifeусталостная выносливость
fatigue limitвыносливость
fatigue limitпредел выносливости при симметричных циклах
fatigue-limitпредел усталости (материала)
fatigue limit at pulsating stressпредел выносливости при пульсирующем цикле напряжений
fatigue limit under repeated stressпредел выносливости при переменном напряжении
fatigue load limitпредел усталостной нагрузки (Нагрузка подшипника, при которой в наиболее нагруженном контакте дорожки качения будет достигнут предел усталостного напряжения cntd.ru Natalya Rovina)
fatigue loadingусталостное нагружение
fatigue machineмашина для испытаний на усталость
fatigue macrocrackусталостная макротрещина
fatigue macrocrackмакротрещина усталостного характера
fatigue notch factorотношение усталостной прочности образца без надреза к усталостной прочности образца с надрезом
fatigue of metalусталость металла
fatigue of metalsусталость металлов
fatigue of welded jointусталость сварного шва (snowleopard)
fatigue-precracked Charpy specimenобразец для испытания по Шарпи с предварительно нанесённой усталостной трещиной
fatigue precracking historyметодика нанесения предварительной усталостной трещины (перёд определением вязкости разрушения)
fatigue propertiesусталостные свойства
fatigue properties of concreteусталостные характеристики бетона (MichaelBurov)
fatigue properties of concreteусталостные свойства бетона (MichaelBurov)
fatigue resistanceустойчивость к утомлению
fatigue resistanceпредел усталости
fatigue resistanceсопротивление утомлению
fatigue responseхарактеристика усталости
fatigue restrictionограничение по усталости (MichaelBurov)
fatigue safety factorкоэффициент запаса усталостной прочности
fatigue scoreусталостный задир
fatigue spallусталостный скол (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
fatigue spall sizeвеличина усталостного выкрашивания (Elena Vasilyeva)
fatigue spallingусталостные сколы (VVM)
fatigue spallingусталостное выкрашивание
fatigue specimenобразец для изучения усталостных свойств
fatigue strengthсопротивление утомлению
fatigue-strength reduction factorкоэффициент уменьшения усталостной прочности (LyuFi)
fatigue stressнапряжение от усталости
fatigue stressнапряжение, вызванное усталостью
fatigue-stress detectionобнаружение усталостных напряжений
fatigue tensile energyусталостная энергия разрыва
fatigue testресурсное первичное
fatigue test pieceобразец для испытаний на усталость
fatigue testing machineиспытательная машина для испытаний на усталость
fatigue-testing machineмашина для испытаний на усталость
fatigue-testing machineусталостная машина
fatigue theoryтеория усталости
fatigue theory of wearусталостная теория изнашивания
flexural fatigueусталость при изгибе
fretting fatigueфреттинг-усталость
friction and fatigue apparatusприбор для исследования трения и усталости
frictional fatigueфрикционная усталость
friction-and-fatigue apparatusприбор для исследования трения и усталости
gain fatigueпадение усиления
high-cycle fatigueмногоцикловая усталость
high-cycle frictional fatigueусталость при упругом контакте
high-cycle frictional fatigueмногоцикловая фрикционная усталость
high-frequency electromagnetic fatigue testing machineвысокочастотная электромагнитная установка для испытаний на усталость
high-speed fatigue testing machineвысокоскоростная установка для испытаний на усталость
illumination fatigue effectутомления эффект (приёмника инфракрасного излучения)
impact fatigueусталость при ударных нагружениях
impact fatigueусталость при ударе
low-cycle fatigueмалоцикловая усталость
low-cycle fatigue lifeдолговечность при малоцикловой усталости
low-cycle frictional fatigueмалоцикловая фрикционная усталость
low-cycle frictional fatigueусталость при пластическом контакте
luminescence fatigueстарение люминофора
luminescence fatigueутомление люминесцентного материала
mean fatigue stressсреднее напряжение в усталостном цикле
mechanical-fatigue testиспытание на механическую усталость
multiaxial fatigueусталость при сложном напряжённом состоянии
plastic fatigueпластическая усталость
processes of fatigue degradationусталостные процессы деградации (muzungu)
proneness to fatigueсклонность к усталости (Maeldune)
pure subsurface fatigueусталость при качении
push-pull fatigue-testing machineмашина для испытаний на усталость при растяжении-сжатии
push-pull fatigue testing machineмашина для испытаний на усталость при растяжении-сжатии
random fatigueусталость в условиях случайного нагружения
resonant-type fatigue testing machineмашина резонансного типа для испытаний на усталость
reversed torsion fatigue testиспытание на усталость при знакопеременном скручивании
reversed-stress fatigueусталость при знакопеременном нагружении
reversed-torsion fatigue testиспытание на усталость при знакопеременном скручивании
rolling bearing fatigue lifeусталостная долговечность роликоподшипника
rolling contact fatigue assemblyустройство исследования контактной усталости при качении
rolling-bearing fatigue lifeусталостная долговечность роликоподшипника
rolling-contact fatigue testиспытание на контактную усталость при качении
rotating bending fatigueусталость при изгибе с вращением
safety factor of fatigue strengthзапас сопротивления усталости (Technical)
shear fatigueусталость при сдвиге
stress fatigueусталость от напряжений
stress fatigue crackтрещина, образовавшаяся под действием циклических напряжений
surface fatigueповерхностная усталость
tensile fatigueусталость при растяжении
tension-and-compression fatigue limitпредел усталости при растяжении-сжатии
tension-and-compression fatigue limitпредел усталости при растяжении сжатии
thermal fatigueтермическая усталость
thermal fatigueтемпературная усталость
thermal fatigue crackтермоусталостная трещина
thermal fatigue crackingрастрескивание при термической усталости
thermal-fatigue crackingрастрескивание при термической усталости
thermal fatigue cycleтермоусталостный цикл
thermal-fatigue cycleтермоусталостный цикл
thermal-fatigue lifeтермоциклическая долговечность
thermal-fatigue propertiesтермоусталостные свойства
thermal fatigue testиспытание на термическую усталость
thermal-fatigue testиспытание на термическую усталость
thermal mechanical fatigueтермомеханическая усталость (bonly)
thermal mechanical fatigueТМУ (термомеханическая усталость bonly)
thermal mechanical fatigue crackТМУ-трещина (bonly)
thermal mechanical fatigue crackтермомеханическая усталостная трещина (bonly)
thermal mechanical fatigue crackтрещина термомеханической усталости (bonly)
tooth fatigueусталостное разрушение зуба (зубчатого колеса)
tooth fatigue failureусталостное разрушение зуба (ЗК)
torsional fatigueусталость при кручении
vibration fatigueвибрационная усталость
vibration fatigue limitвибрационная выносливость
wear fatigueусталость при истирании