Terms for subject Technology containing fastening

English	Russian
bayonet fastening	байонетное крепление
combined fastening	смешанное скрепление
cotter fastening	клиновое закрепление
crotch fastening	участок, где соединяются шаговые швы и шов сидения брюк
crotch fastening	подзакрепка брюк
direct fixation fastening	нераздельное скрепление
fasten a package	закреплять корпус
fasten by an anchor bolt	крепить анкерным болтом
fasten by buckles	скреплять скобами
fasten by clamps	прикреплять зажимами
fasten by cotter	зашплинтовать
fasten by gluing	склеивать
fasten by gluing	приклеивать
fasten by needles	скреплять иглами
fasten by rivets	скреплять заклёпками
fasten the safety belts	застёгивать ремни безопасности
fasten with rivets	скреплять заклёпками
fasten with wedges	расклинивать
fastening angle	крепящий уголок
fastening bolt	скрепляющий болт
fastening bolt	крепёжный болт
fastening device	приспособление для закрепления (напр. ремней безопасности)
fastening disc	монтажный диск (Pothead)
fastening-down	скрепление формы
fastening gun	монтажный пистолет (felog)
fastening head	крепёжная головка (buraks)
fastening lug	лапка для крепления
fastening lug	лапка для прикрепления
fastening mechanism	крепёжный механизм (Andrey Truhachev)
fastening mechanism	механизм крепления (Andrey Truhachev)
fastening part	деталь крепления (Andrey Truhachev)
fastening part	соединительная деталь
fastening part	крепёжная деталь
fastening surface	крепёжная поверхность (Irina Verbitskaya)
fastening surface	соединительная поверхность (Irina Verbitskaya)
fastening tool	крепёжный инструмент
fastening torque	момент затяжки (Pothead)
fastening wire	вязальная проволока
fastening wood	крепёжная древесина (MichaelBurov)
for fastening	для скрепления (Andrey Truhachev)
for fastening	для закрепления (Andrey Truhachev)
insecure fastening	непрочное крепление (MichaelBurov)
intermediate fastening	промежуточное скрепление
loop fastening	застёгивание на петли
manifold line piping fastening elements	элементы крепления обвязки линии манифольда (agrabo)
mount pillar for fastening of device	штатив для крепления прибора (Konstantin 1966)
powder actuated fastening tool	пороховой монтажный пистолет (Yerkwantai)
rail fastening	рельсовое скрепление
resilient rail fastening	упругое рельсовое скрепление
separate fastening	раздельное скрепление
shaft fastening plate	пластина крепления вала
shore fastening	укрепление берега
snap fastening	крепление с защёлкиванием
spike fastening	костыльное скрепление
spring-clip fastening	пружинно-клеммное скрепление
staple fastening	прикрепление скобками
track joint fastening	стыковое скрепление