Terms for subject Technology containing fall

English	Russian
armature fall	отпадание якоря (реле)
baffle fall	перепад с водобойной стенкой
block and fall	канат подъёмного блока
broad-crested fall	водослив с широким порогом
canal with fall on one side	канал одностороннего командования
chain fall	цепной полиспаст
chain fall	таль
closed-conduit fall	трубчатый перепад
closed-conduit fall	закрытый перепад
collar fall	отлёт воротника
complete fall	незатопленный перепад
complete fall	совершенный перепад
contracted fall	перепад со сжатием потока
cylinder fall	шахтный перепад
cylinder fall	вальцовый затвор с переливом
drift in point of fall	полная деривация
drowned fall	подтопленный перепад
dust fall	осаждение пыли
dust fall	выпадение пыли
entrained liquid fall back problems	снижение скорости работы из-за утечки жидкости (Alexandra 86)
fall apart	расклеиваться
fall apart	разлезться
fall apart	распасться
fall apart	разлезаться
fall aqueduct	дюкер с перепадом
fall arrest	задержка падения (Meirzhan Mukhambetov)
fall arrester	страховочный стопор (r313)
fall at atmospheric window	приходиться на окно прозрачности атмосферы (об излучении рубинового лазера)
fall at atmospheric window	приходиться на окно атмосферы (об излучении рубинового лазера)
fall below zero	падать ниже нуля (о температуре)
fall cone test	метод определения текучести грунта балансирным конусом (Featus)
fall diameter	гидравлическая крупность
fall folk	вильчатый захват для разгрузки (деталей)
fall fork	вильчатый захват для разгрузки (деталей)
fall home	завал
fall in ground-water level	падение уровня грунтовых вод
fall in step	согласовываться
fall in step	впадать в синхронизм
fall into a spin	сваливаться в штопор
Fall Joint Computer Conference	Осенняя объединённая конференция по вычислительной технике
fall lever	рычаг с противовесом
fall line	подъёмный канат
fall of a drain	уклон дренажной трубы
fall of drain	уклон дрены
fall of drain	уклон дренажной трубы
fall of potential	падение потенциала
fall of potential	падение напряжения
fall of roof	завал
fall of stage	падение уровня воды
fall of temperature	падение температуры
fall of tide	падение уровня воды
fall-of-charge method	метод спадания заряда
fall-off	спад
fall off sticky materials	сброс налипшего грунта (с ковша)
fall-of-potential method	метод измерений сопротивления падением напряжения
fall-of-potential method	метод измерения сопротивления падением напряжения
fall-out collector	сборник радиоактивных осадков
fall out of step	выпадать из синхронности
fall out of step	рассогласовываться
fall out of synchronism	выпадать из синхронности
fall out of synchronism	выпадать из синхронизма
fall out of syncronism	выходить из синхронизма
fall outside clearance limits	не вписываться в габарит
fall outside the range	выходить за пределы
fall outside the tolerable limits	выходить за пределы допуска
fall pipe	водосточная труба
fall-pipe clip	ухват водосточной трубы
fall plate mechanism	механизм падающего пресса (основовязальной машины)
fall-plate Raschel machine	рашель-машина с механизмом падающего пресса
fall plate Raschel machine	рашель-машина с механизмом падающего пресса
fall-plowed field	зябь
fall plowing	зябь
fall short of the efficiency level	иметь худшую экономичность (Vanda Voytkevych)
fall streak	полоса выпадения осадков
fall test	испытание на удар
fall-through	провал
fall through a potential difference of	проходить разность потенциалов столько-то
fall time	время среза (импульса)
fall time	время среза заднего фронта (импульса)
fall time	длительность среза
fall time	время спада
fall time constant	постоянная времени спада
fall trousers	брюки клеть-трио
fall trousers	брюки-клёш
fall under conditions	подпадать под условия (translator911)
fall velocity	гидравлическая крупность (наносов)
fall within the scope of	входить в объём (чего-либо Alex_Odeychuk)
flood fall	спад воды
flood fall	спад паводка
free fall	заполнение навалом
free fall	беспорядочная засыпка (заполнителя в бетономешалку)
free-fall mixer	мешалка свободного падения
free fall sensor	датчик свободного падения
free-fall speed	скорость свободного падения
free-fall test	испытание на свободное падение
fuel pressure fall	падение давления топлива
gravity fall	падение под воздействием силы тяжести (Anna Zagorulko)
height of fall	высота падения
high-current gain fall	снижение коэффициента усиления при сильном токе
high-frequency gain fall	снижение коэффициента усиления на высоких частотах
inclined fall	перепад скатного типа
inclined fall	быстроток
Individual fall arrest systems	Средства индивидуальной защиты от падения с высоты (Ektra)
let fall a perpendicular	опускать перпендикуляр
let fall a perpendicular to	опускать перпендикуляр
load fall	спад нагрузки
longitudinal fall	продольный уклон
ogee fall	безвакуумный водослив практического профиля
personal fall-arrest device	индивидуальное устройство страховки от падения (ravnybogu)
personal fall-arrest system	индивидуальная система страховки от падения (ravnybogu)
personal fall protection system	система индивидуальной защиты от падения (Сборка компонентов для защиты от падения с высоты во время работы, когда существует риск падения, которая обязательно включает в себя устройство, удерживающее тело, подсоединенное к надежной анкерной точке cntd.ru Natalya Rovina)
pool-and-fall fishway	прудковый рыбоход с перепадами
pressure fall	перепад давлений
pressure fall alarm	сигнал падения давления
pulley fall	канат тали
pulse fall time	длительность заднего фронта импульса
pulse fall time	время спада импульса
pulse fall time	длительность спада импульса
pulse fall time	время задержки импульса
pulse fall time	длительность среза импульса
pulse-fall time constant	постоянная времени заднего фронта импульса
radiation fall-out shelter	укрытие от радиоактивных осадков
raise-and-fall lighting fixture	светильник с регулируемой высотой подвеса
rate of fall	интенсивность падения (напр., уровня реки)
rate of fall	скорость понижения уровня воды
rib fall	обрушение стенки выработки
rise/fall pulses	импульсы с крутыми фронтами и срезами
roof fall	обрушение кровли
roof fall	вывал из кровли (породы)
spring-and-fall grade gasoline	весенне-осенний сорт бензина
stepped fall	многоступенчатый перепад
submerged fall	затопленный перепад
swing fall	падение срыв маятником (stsk.biz Aleks_Teri)
temperature fall	перепад температуры
temperature fall	падение температуры
time constant of pulse fall	постоянная времени заднего фронта импульса
time fall	падение ЭДС по мере разрядки (элемента)
time of fall	время затухании импульса
time of fall	время спада паводка
undercollar fall	отлёт подворотника
vacuum fall	падение вакуума (Himera)
velocity of fall	скорость падения
well fall	шахтный перепад
wingless fall	перепад без открылков