Terms for subject Technology containing failure

English	French
assembly-caused failure	panne due à l'assemblage incorrecte
assessed failure rate	taux de défaillance estimé
catastrophic failure	défaillance catalectique
cohesion failure	rupture de cohésion
cohesive failure	rupture de cohésion
constant failure rate	taux de défaillance constant
constant failure rate period	période de défaillance à taux constant
critical failure	défaillance critique
external failure costs	coûts de défaillance externe
extrapolated failure rate	taux de défaillance extrapolé
failure cause	CAUSE de défaillance
failure cause	cause de défaillance
failure criteria	critères de défaillance
failure mechanism	mécanisme de défaillance
failure rate acceleration factor	facteur d'accélération du taux de défaillance
failure-terminated test plan	plan d'essai de panne contrôlée
failure test	test de défaillance
failure tree analysis	analyse par la méthode de l'arbre de défaillance
flame failure alarm	indicateur d'extinction de feu
fracture of wire by failure of a weld or braze	rupture de fil par lâchage d'une soudure
gradual failure	défaillance graduelle
gradual failure	défaillance progressive
inherent weakness failure	défaillance due à une faiblesse inhérente
instant of failure	instant d'apparition d'une défaillance
internal failure costs	coûts de défaillance interne
major failure	défaillance majeure
mean time to failure	temps moyen de fonctionnement avant défaillance
mean time to failure	durée moyenne avant défaillance
minor failure	défaillance mineure
non-relevant failure	défaillance à ne pas prendre en compte
observed failure rate	taux de défaillance observé
phase failure monitoring	contrôle des phases
predicted failure rate	taux de défaillance prédit
reciprocity failure	non-réciprocité
structural failure in reactors	défaillance de structures de réacteurs
structured failure in reactors	défaillance de structures de réacteurs
sudden failure	défaillance soudaine
test to failure	essai à rupture
time to failure	durée de vie avant panne
time to failure	durée de vie avant défaillance
true failure rate	taux de défaillance vrai
true instantaneous failure rate	taux de défaillance instantané vrai
undetected failure time	temps de défaillance non détectée
wear-out failure	défaillance par usure
wear-out failure	défaillance d'usure