Terms for subject Technology containing excess

English	Russian
angular excess	угловой эксцесс
angular excess	угловой избыток
approximation to excess	приближение с избытком
average excess demand method	метод с разделением нагрузки на среднюю и дополнительную
color excess	колор-эксцесс
color excess	избыток цвета
colour excess	колор-эксцесс
excess activated sludge	избыточный ил
excess air	избыточный воздух
excess air	избыток воздуха
excess-air coefficient	коэффициент избытка воздуха
excess air factor	коэффициент избытка воздуха (в горючей смеси)
excess-air factor	коэффициент избытка воздуха
excess baggage	платный багаж
excess capacity	избыточная пропускная способность
excess carrier	избыточный носитель (заряда)
excess cementite	избыточный цементит
excess charge	дополнительная нагрузка
excess charge	избыточный заряд
excess charge	перезаряд
excess charge	избыток зарядов
excess coefficient	коэффициент избытка (воздуха)
excess color	колор-эксцесс
excess colour	колор-эксцесс
excess conduction	проводимость за счёт избыточных носителей
excess current	избыточный ток
excess density	избыточная концентрация
excess electron	избыточный электрон
excess energy	избыточная энергия
excess energy meter	счётчик излишков электроэнергии
excess enthalpy flame	пламя с избыточной энтальпией
excess-enthalpy flame	пламя с избыточной энтальпией
excess entropy	избыточная энтропия
excess flow	перелив
excess flow check valve	обратный клапан чрезмерного потока
excess flow protector	защита от повышенного расхода
excess fluid	избыточная жидкость
excess form	форма представления числа с избытком
excess fuel	избыток топлива
excess fuel flow	перерасход топлива
excess fuel flow temperature	температура при перерасходе топлива
excess gas	избыточный газ
excess gas bleeder	клапан для выпуска избытка газа (из доменной печи)
excess-gas bleeder	клапан для выпуска избытка газа (из доменной печи)
excess generation	избыточная генерация
excess grease	избыток смазки
excess heat	избыточное тепло
excess height	избыточная высота
excess holes	избыточные дырки
excess kinetic energy	избыточная кинетическая энергия
excess load	чрезмерная нагрузка
excess luggage	излишек массы багажа
excess material	избыток материала
excess-material map	модель припуска (на деталь)
excess material map	модель припуска (на деталь)
excess metal	литниковый остаток
excess meter	измеритель превышения нормы
excess moisture	избыточная влажность
excess moisture content	избыточная влажность
excess multiplication factor	избыточный коэффициент размножения (нейтронов)
excess-N code	код с избытком N
excess neutron	избыточный нейтрон
excess noise	избыточный шум (токовый)
excess noise power	избыточная мощность шума
excess noise ratio	эквивалентный коэффициент шума
excess-noise ratio	коэффициент избыточного шума
excess noise ratio	коэффициент избыточного шума
excess-noise spectrum	спектр избыточного шума
excess noise temperature	избыточная шумовая температура
excess of a triangle	угловой дефект треугольника
excess of internal pressure over external pressure is a positive pressure differential	превышение внутреннего давления над внешним называется положительным перепадом
excess of mass	излишек массы
excess oil	избыточное масло
excess oil flow	повышенный расход масла
excess over	превышение над
excess oxidant ratio	коэффициент избытка окисления
excess-oxygen flame	пламя с избытком кислорода
excess parasitic load	чрезмерная паразитная нагрузка
excess population	избыточная населённость
excess population	избыточная заселённость
excess power	избыточная мощность
excess power	запас мощности
excess pressure	чрезмерное давление
excess pressure	избыточная атмосфера
excess pressure gauge	датчик избыточного давления (Nevermind6662)
excess-pressure protection system	система защиты от превышения давления
excess pressure valve	избыточного давления
excess rainfall	стокообразующая часть дождевых осадков
excess reactivity	избыточная реактивность
excess series inductance	избыточная индуктивность
excess sludge	избыточный ил
excess thrust	запас тяги
excess torque	избыточный момент
excess torque	дополнительный момент
excess torque	добавочный перегрузочный момент
excess total meter	суммирующий счётчик излишков потребления энергии
excess total meter	суммирующий счётчик излишков потребления электроэнергии
excess voltage	избыточное напряжение
excess voltage	перенапряжение
excess voltage	напряжение выше допустимого
excess-voltage protection	защита от повышения напряжения
excess-voltage protection	защита от перенапряжения
excess-voltage suppressor	защитный разрядник
excess-voltage suppressor	ограничитель перенапряжений
in excess	избыточный
lift cylinders excess flow protector	защита от повышенного расхода цилиндра подъёма
mass excess	избыток массы
neutron excess	избыток нейтронов
neutron-excess isotope	нейтроноизбыточный изотоп
neutron excess ratio	относительное отклонение от равенства протонов и нейтронов
rainfall excess	стокообразующая часть дождевых осадков
servo excess error	недопустимое рассогласование по положению (привода подачи)
strike off excess concrete	срезать излишки бетона
strike off excess concrete	снимать излишки бетона
the conservator takes care of the excess oil on heating and expansion	консерватор масла обеспечивает ёмкость для избытка масла при его нагреве и расширении
use excess force	прикладывать чрезмерную силу (В. Бузаков)
well in excess	заведомо больше (с избытком  Maeldune)
X.C.L. excess current liabilities	излишек краткосрочных обязательств