Terms for subject Technology containing ex

English	Russian
closed-loop ex-vessel machine	машина для внереакторного перемещения топливных кассет
Delivered Ex Quay	поставка с пристани
Ex-approved	взрывобезопасный (fa158)
ex certified	пройти аттестацию на взрывозащищённость (Johnny Bravo)
ex certified	иметь сертификат на взрывозащищённость (для оборудования Johnny Bravo)
ex-core monitoring system	система внереакторного контроля
ex-current	за прошлые годы (устаревший / устаревшие Maeldune)
ex factory	заводской (V.Lomaev)
ex libris	книжный знак
ex prf	взрывозащищённый (Alexey Lebedev)
ex-proof vacuum cleaner	взрывобезопасный пылесос (shpak_07)
EX-rating	степень взрывозащиты (konstmak)
EX-Regulations	нормативы по взрывобезопасности (MeSvJ)
ex-relevant	относящийся к взрывобезопасности (Приставка "EX" в данном случае означает вид европейских стандартов по взрывобезопасности ЕХ Алексеев А.)
ex terminal box	взрывозащищённый распределительный щит (Johnny Bravo)
ex-vessel core catcher	ловушка элементов активной зоны за пределами корпуса
ex-vessel flux monitor	устройство внереакторного контроля нейтронного потока
ex-vessel handling machine	машина для внереакторных манипуляций с топливными кассетами
ex-vessel steam explosion	внереакторный взрыв пара
ex-vessel storage tank	бак промежуточной выдержки (отработавшего ядерного топлива)
ex-vessel storage tank	бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива
ex-vessel transfer machine	машина для внереакторного перемещения топливных кассет
ex-vessel transfer machine	внереакторная перегрузочная машина
ex warrants	без права на получение товарораспорядительных документов (xw)
Ex-zone	взрывоопасная зона (IgBar)
f.ex.	например (for example ArtShow)
length ex. bit	длина без сверла (Johnny Bravo)
X.I. ex interest	без начисления процентов