Terms for subject Technology containing established

English	Russian
a contactor establishes and interrupts a e.g., power circuit repeatedly	контактор коммутирует напр. силовую цепь
a contactor establishes and opens a e.g., power circuit repeatedly	контактор коммутирует напр. силовую цепь
an equilibrium is established	устанавливается равновесие
establish a face	нарезать забой
establish a magnetic, electric field	возбуждать магнитное, электрическое поле
establish a field	создавать магнитное, электрическое поле
establish a file	создавать файл
establish a match between two colours	устанавливать эквивалентность между двумя цветами
establish a standard	учреждать эталон
establish a standard	устанавливать эталон
establish a standard	создавать эталон
establish an equilibrium	устанавливать равновесие
establish boundary conditions	установить граничные условия
establish communication between parties	устанавливать связь между абонентами
establish compliance with requirements	устанавливать соответствие требованиям
establish contact with	связываться с
establish in a trajectory	выводить на траекторию
establish satellite communication	устанавливать связь через спутник
establish telephone communication	устанавливать телефонную связь
establish the location of a place on the earth	определять местоположение точки на местности
establish the position of a place on the earth	определять местоположение точки на местности
establish the position of a station	определять координаты точки станции
established engineering practice	установившаяся инженернотехническая практика
established grade	установленная марка
established norm	принятая норма
established procedure	принятая технология
established procedure	общепринятый метод
established reliability	расчётная надёжность
established resources	разведанные запасы
established safety culture	установленная культура безопасности
established standard	норматив
is established independently of	устанавливается независимо от (Медведь)
long-established	давно зарекомендовавший себя (xltr)
re-establish production from an oil well	возобновлять эксплуатацию нефтяной скважины
set establish a call	предоставлять разговор
when the power supply is re-established	при восстановлении энергоснабжения (yevsey)