Terms for subject Technology containing espace

French	Russian
accumulation de la charge d'espace	накопление пространственного заряда
Agence Américaine pour l'Aéronautique et l'Espace	Управление США по авиационным и космическим исследованиям
algèbre espace-temps	пространственно-временная алгебра
atténuation dans l'espace libre	пространственное затухание
blindage espacé	разнесённая броня (ioulenka1)
chambre additionnelle d'espace mort	дополнительный мёртвый объём
charge d'espace volumique	плотность пространственного заряда
charpente à espace libre	строительная конструкция с большим пролётом
chaudière à espace de vapeur double	двухкамерный паровой котёл
chaudière à espace de vapeur double	двухкамерный котёл
chaudière à espace de vapeur unique	однокамерный котёл
cohérence dans l'espace	пространственная когерентность
cohérent dans l'espace	пространственно-когерентный
communication multiplex à répartition dans l'espace	система связи с пространственным уплотнением
coordonnées polaires dans l'espace	сферические координаты
couple d'espace	пространственная пара
courant d'espace	пространственный поток
courbure de l'espace-temps	кривизна пространство - время
demi-espace	полупространство
engin air-espace	ракета класса "воздух - космическая цель"
espace annulaire	межтрубное пространство
espace annulaire	междутрубное пространство
espace annulaire	кольцевое пространство
espace arguésien	проективное пространство
espace capillaire	капиллярная трещина
espace climatisé	кондиционируемое помещение
espace conditionné	кондиционируемое помещение
espace cosmique	космическое пространство
espace d'air	воздушный зазор
espace d'air	воздушное пространство
espace d'alimentation	питательная камера
espace de combustion	объём горения
espace de combustion	объём камеры сгорания
espace de combustion	зона горения
espace de configuration	конфигурационное пространство
espace de détente du fluide de travail	объём дросселирования рабочего тела (турбины)
espace de détente du fluide de travail	область расширения рабочего тела (турбины; турбины)
espace de la mémoire	объём запоминающего устройства
espace de phases	фазовое пространство
espace de répartition d'air	смесительная камера
espace de répartition d'air	воздухораспределительная камера
espace de vapeur	паровое пространство
espace de vapeur	паровая камера
espace d'eau	водяное пространство
espace des actions de commande	пространство управляющих воздействий
espace d'images	пространство изображений
espace d'objets	пространство объектов
espace d'états	пространство состояний
espace euclidien	эвклидово пространство
espace fonctionnel	функциональное пространство
espace frigorifique	охлаждаемое пространство
espace frigorifique	холодильная ёмкость
espace gamma	гамма-пространство
espace intercellulaire	межъячеечное пространство
espace interplanétaire	межпланетное пространство
espace interstellaire	межзвёздное пространство
espace libre entre pneus jumelés	зазор между сдвоенными шинами
espace mort	мёртвый объём (водохранилища)
espace nuisible	мёртвое пространство
espace parcouru	пройденный путь
espace probabilisé	вероятностное пространство
espace précosmique	верхние слои атмосферы
espace sombre anodique	тёмное анодное пространство
espace sombre de Grookes	вторая катодная тёмная область
espace sombre de Grookes	круксово тёмное пространство
espace sonore	пространственное звучание
espace sonore	объёмное звучание
espace sonore	стереофоническое звучание
espace sonore	объёмный звук
espace sonore	пространственный звук
espace sonore	стереозвучание
espace statistique	статистическое пространство
espace symétrique	симметричное пространство
espace vectoriel	линейное пространство
espace à holographier	голографируемое пространство
faisceau modulé dans l'espace	пространственно-модулированный пучок
faisceaux séparés dans l'espace	пространственно-разделённые пучки
filtrage d'espace-temps	пространственно-временная фильтрация
hologramme codé dans l'espace	пространственно-кодированная голограмма
image codée dans l'espace	пространственно-кодированное изображение
inversion d'espace	инверсия пространственных осей (координат)
inversion d'espace	отражение пространственных осей (координат)
modes séparés dans l'espace	пространственно-разделённые моды
modulation dans l'espace	пространственная модуляция
multiplexage par partage de l'espace	пространственное уплотнение
métrique de l'espace-temps	метрика пространства-времени
niveaux approximativement également espacés	квазиэквидистантные уровни
onde d'espace	пространственная волна
parallaxe d'espace	пространственный параллакс
réseau à barres et espaces	штриховая решётка
succession d'espaces	следование поездов с промежутками по расстоянию
système de l'espace simple	простейшая пространственная ферма
système espace-temps	пространственно-временная система отсчёта
treillis en espace	пространственная решётка (фермы)
vaisseau d'espace	космический корабль
vue dans l'espace	стереоскопическое восприятие
véhicule de l'espace	межпланетный корабль
véhicule de l'espace	космический летательный аппарат
véhicule de l'espace	космический корабль
véhicule de l'espace	космическая ракета
échelle des espaces	координатная сетка (при скоростной съёмке)