Terms for subject Technology containing equipment

English	German
acceleration equipment	Hochfahreinrichtung
accessory equipment	Hilfsgerät
accident detail display equipment	Störfalldetailanzeige
accident surveillance display equipment	Störfallübersichtsanzeige
actuator of a control equipment	Regelantrieb
adapting unit f. automatic equipment	Automatikanpassung
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
airborne equipment	Bordausrüstung (Flugzeuge)
alignment equipment	Justierausrüstung
ammunition hand-loading equipment	Ausrüstung zum Wiederaufladen von Munition
annealing equipment	Glühanlage
annunciation equipment	Meldeeinrichtung
assembly equipment	Montagevorrichtung
assembly opening equipment hatch	Montageöffnung
automatic auxiliary-oil pump start-up equipment	Hilfsölpumpenautomatik
automatic control equipment	Regelgeräte
automatic equipment cabinet	Automatikschrank
automatic reclosing equipment	Wiedereinschaltautomatik
automatic welding equipment	Schweißautomat
auxiliary equipment	Hilfseinrichtungen
auxiliary equipment	Hilfseinrichtung
auxiliary equipment	Aggregate
auxiliary equipment ident-no.	Armaturenkennzeichen
auxiliary equipment inlet/outlet connection	Aggregatgrenze
auxiliary steam equipment	Hilfsdampfeinrichtung
balancing equipment	Auswuchtgerät
basic equipment	Standardausstattung
basic equipment	Grundeinrichtung
basic equipment	Grundausrüstung
basic equipment	Basisausstattung
be in an equipment executable form	maschinenlauffähig sein
beam-handling equipment	Geräte für die Strahllenkung
beam-pointing equipment	Geräte für die Strahlausrichtung
blading assembly equipment	Beschaufelungsstand
blasting equipment	Strahleinrichtung
bleaching equipment	Einrichtung zum Bleichen
boat equipment	Bootsbedarf
calendering equipment	Textilkalander
calibration equipment	Eichgerät
central unit equipment	Zentraleinrichtung
change-over equipment	Umschalteinrichtung
charge equipment	Beschickungseinrichtung
cleaning equipment	Reinigungsanlage
coating equipment	Beschichtungseinrichtung
Committee for European Construction Equipment	Europäisches Baumaschinen-Komitee
communication equipment	Nachrichtenanlage
communication equipment	Kommunikationseinrichtung
communications equipment	Nachrichtentechnik
complete set of electronic stimulation equipment	vollständige Kette für die elektronische Stimulierung
computer equipment	Rechneranlage
console mounted equipment	Tischeinbauten
construction equipment provided with ballistic protection	Baumaschinen mit ballistischem Schutz
continuous handling equipment	Stetigförderer
continuous steaming equipment for printing	Dämpfer für Drucke im Kontinueverfahren
control equipment	Regeleinrichtung
control equipment	Steuereinrichtungen
control equipment	Steuerungsgerät
control equipment	Steuereinrichtung
control equipment	Stelleinrichtung
control equipment	Schaltgeräte
control equipment	Regelvorrichtung
control equipment	Leiteinrichtung
controlling equipment	Steuereinrichtung
converter equipment	Stromrichtergerät
conveyor grading equipment	Klassiereinrichtung am Foerderband
coolant equipment	Kühlmitteleinrichtung (Andrey Truhachev)
cooling equipment for	Ausrüstung zur Kühlung von
corresponding equipment	korrespondierende Geräte
cross flow filtration equipment	Kreuz-Tangential-stromfilter-Ausrüstung
cross flow filtration equipment	Kreuz-stromfilter-Ausrüstung
current-using equipment	Stromverbrauchsmittel
customer's equipment	Teilnehmergerät
cutting equipment	Schneideinrichtung
data circuit-terminating equipment	Datenübertragungseinrichtung
data terminal equipment	Dateneinrichtung
data-transmission equipment	Datenübertragungseinrichtungen
decontamination equipment	Ausrüstung zur Dekontamination
decontamination equipment	Dekontaminationseinrichtung
de-excitation equipment	Entregungseinrichtung
dependent on equipment	anlagenabhängig
detecting equipment	Spürgerät
detecting equipment	Ortungsgerät
detecting equipment	Anzeigegerät
detection equipment	Ortungsvorrichtung
detection equipment	Nachweisausrüstung
detector equipment	Ortungsgerät
detector equipment	Anzeigegerät
detector equipment	Spürgerät
dialing equipment	Wähleinrichtung
discontinuous steaming equipment for printing	Dämpfer für Drucke im Diskontinueverfahren
distance measuring equipment	Entfernungsmesseinrichtung (DME)
diving equipment	Tauchgerät
domestic receiving equipment	Heimempfangsanlage
dosimetry equipment	Dosisleistungsmessstelle
drum handling equipment	Fasshandhabungseinrichtungen
drum handling equipment	Fassbehandlungseinrichtungen
dry-air equipment	Trocknungseinrichtung
dry-air equipment	Trockenluftgerät
drying equipment	Maschine zum Entwässern und Trocknen
dust collection equipment	Entstaubungseinrichtung
dyeing equipment	Färbereieinrichtung
earth detector equipment	Erdschluss-Prüfeinrichtung
electrical equipment	elektrische Maschinen (Apparate, Geräte)
electrical equipment	elektrotechnische Waren
electrical equipment data	Gerätekenndaten (sheet)
electrical equipment data sheet	Gerätekennblatt
electrical equipment storage area	Elektrolager
electrical utilization equipment	Stromverbrauchsmittel
electroburst equipment	Elektroburst-Ausrüstung
electronic equipment	technische Ausstattung
electronic equipment floor	Elektronikgeschoss
electronic equipment with vacuum tubes	Röhrengerät
engineer for equipment operations	Einfahringenieur
equipment actuator	Leittechnikantrieb
equipment air lock	Materialschleuse
equipment air lock enclosure	Materialschleusenumbauung
equipment airlock	Materialschleuse
equipment availability factor	Zeitverfügbarkeit
equipment cabinet	Geräteschrank
equipment care	Pflegeanweisung
equipment carrier	Geräteträger
equipment case	Gerätekoffer
equipment compartment	Anlagenraum
equipment design	Gerätekonzeption
equipment earth	Körpererdung (GB)
equipment executable	maschinenablauffähig
equipment failure	Geräteausfall
equipment failure information	Gerätefehlermeldung
equipment fault	Gerätestörung
equipment flange	Geräteflansch
equipment for bleaching	Einrichtung zum Bleichen
equipment for bleaching by gas	Einrichtung zum Bleichen in gasförmiger Phase
equipment for carbonizing wool	Karbonisiermaschine
equipment for carbonizing wool for fabrics	Karbonisiermaschine für Gewebe
equipment for carbonizing wool for loose material	Karbonisiermaschine
equipment for chlorination	Einrichtung zum Chlorieren
equipment for chlorination and for non-felting treatment of wool	Einrichtung zum Chlorieren und zur Aufhebung der Filzfähigkeit
equipment for chlorination in aqueous medium	Einrichtung zum Chlorieren in wässeriger Phase
equipment for chlorination in dry gas	Einrichtung zum Chlorieren in gasförmiger Phase
equipment for chlorination in solvent medium	Einrichtung zum Chlorieren in Lösungmitteln
equipment for damping with steam	Dämpfeinrichtung
equipment for decatizing or stabilizing or modifying the dimensions	Dekatiermaschine,Maschine zum Stabilisieren und Formen
equipment for elimination of water by mechanical means	Maschine zum Entwässern auf mechanischem Weg
equipment for heat treatment by contact	Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt
equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt	Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt zwischen Walze und endlosem Mitläufer
equipment for heat treatment by contact with fluid bed	fluid-bed Trockenmaschine
equipment for heat treatment by contact with multiple drums	Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt mit mehreren Walzen
equipment for heat treatment by immersion	Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen
equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin	Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen in einem Paraffinbad
equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath	Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen in einem Metallbad
equipment for heat treatment by radiation	Maschine zur thermischen Behandlung durch Strahlung
equipment for heat treatment for synthetic textiles	Maschine und Apparat zur thermischen Behandlung von synthetischen Textilien
equipment for heat treatment in hot air	Maschine zur thermischen Behandlung
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension	Maschine zur thermischen Behandlung mit Heißluft,mit Spannkette
equipment for heat treatment in hot air without tension	Maschine zur thermischen Behandlung ohne Spannkette
equipment for marking	Zeichendruckmaschine
equipment for mercerizing	Mercerisiermaschine
equipment for mercerizing fabrics	Mercerisiermaschine für Gewebe
equipment for mercerizing yarns	Garnmercerisiermaschine
equipment for mercerizing yarns in hanks	Garnmercerisiermaschine für Stranggarn
equipment for mercerizing yarns in warp form	Garnmercerisiermaschine für Kettgarn
equipment for milling wool	Walkeinrichtung für Wolle
equipment for packing	Verpackungsmaschine
equipment for pre-setting	Vorfixierapparat
equipment for pre-setting with hot water	Vorfixierapparat mit Heißwasser
equipment for pre-setting with steam	Vorfixierapparat mit Dampf
equipment for pre-setting wool	Maschine zum Vorfixieren von Wolle
equipment for printing selvedges	Kantenbedruckmaschine
equipment for processing by electric discharge	Einrichtung zum Behandeln mit elektrischen Entladungen
equipment for scouring	Abkocheinrichtung zum Tränken
equipment for setting by radiation	Maschine und Apparat zur Fixierung durch Strahlungswärme
equipment for setting by surface contact	Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme
equipment for setting by surface contact with cylinders	Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme mit Walzen
equipment for setting by surface contact with fluid bed	Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme schwimmend im Behälter
equipment for setting by surface contact with molten metal bath	Aggregat zum Thermofixieren durch Kontakt mit heißem Metall
equipment for shaping with saturated steam under pressure	Maschine und Apparat zum Vorformen mit Sattdampfunterdruck
equipment for shaping with water	Maschine und Apparat zum Formen in Heißwasser
equipment for shaping with water under pressure	Maschine und Apparat zum Formen unter Druck
equipment for shaping with water without pressure	Heißwasserformmaschine
equipment for shearing and cropping	Schermaschine
equipment for singeing	Einrichtung zum Sengen
equipment for smoothing wool	Lisseuse
equipment for smoothing wool with drying on a platform	Lisseuse mit Trocknung auf Bändern
equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders	Lisseuse mit Trocknung auf erhitzen Walzen
equipment for smoothing wool with drying on perforated drums	Lisseuse mit Trocknung auf perforierten Trommeln
equipment for special processes for wool	Maschine zur Spezialbehandlung von Wolle
equipment for spray printing	Spritzdruckmaschine
equipment for sundry effects	Maschine für verschiedene Effekte
equipment for the elimination of water by evaporation with heat	Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contact	Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg durch Kontakttrocknung
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency	Hochfrequenztrockner
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation	Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung
equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air	Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf Thermischem Weg durch Konvektionstrocknung
equipment for washing loose material	Wascheinrichtung und Apparat für loses Material
equipment for washing tow and yarn	Wascheinrichtung für Garne und Gespinste
equipment for washing woven and knitted fabrics	Wascheinrichtung für Gewebe und Maschenware
equipment for wetting and damping	Befeuchtungsmaschine
equipment for wetting with water	Sprüheinrichtung
equipment for wetting with water by spraying with brushes	Maschine zum Befeuchten mit Wasser
equipment for wetting with water by spraying with jets	Bürsteneinsprengmaschine
equipment frame	Gerätegestell
equipment ground	Körpererdung (US)
equipment hatch	Transportluke
equipment identification	Anlagenkennzeichen (tag number)
equipment identification tag	Gerätekennzeichen
equipment level	Geräteebene
equipment list	Bestückungsliste
equipment location	Einsatzort
equipment overview	Geräteübersicht
equipment platform	Geräteplattform
equipment position indication	Anlagenrückmeldung
equipment rack	Gerätegestell
equipment requisition	Geräteanforderung
equipment room	Geräteraum
equipment technology	Gerätetechnik
equipment test	Geräteprüfung
equipment tested free of load	ohne Belastung geprüfte Maschine
equipment under test	zu prüfende Einrichtung
equipment unit	Geräteblock
equipment unit	Aggregat
equipment unit	Geräteeinsatz
equipment wire	Schaltdraht
equipment with setting by convection	Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme
equipment with setting by convection by hot air	Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme in Heißluft
equipment with setting by convection by superheated steam	Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme mit überhitzem Dampf
equipment with signature suppression	Ausrüstung mit Signaturunterdrückung
erection equipment	Montagemittel
erection equipment	Montageeinrichtung
expand-in equipment	Einwalzgerät
filling equipment	Füllanlagen
film processing equipment	Filmverarbeitungsausrüstung
filter changing equipment	Filterwechseleinrichtungen
finishing equipment	Appreturmaschine
finishing equipment for application of finishing agents	Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk	Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Strang
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width	Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Breitverfrahren
fire control equipment	Feuerleiteinrichtungen
fire-fighting equipment	Feuerlöschausrüstung
firing equipment	Feuerungsanlage
flame singeing equipment	Einrichtung zum Sengen
flame surveillance equipment	Flammenbeobachtungseinrichtung
flow measuring equipment	Abflußmengenmeßgerät
freeze drying equipment	Gefriertrocknungsanlage
fuel transfer equipment	Schleuseinrichtungen
functional group control equipment	Funktionsgruppensteuerungseinrichtung
gasification equipment manufacturer	Vergaserhersteller
generator auxiliary equipment	Versorgungsanlagen
generator auxiliary equipment	Generatorversorgungsanlagen
governor equipment	Regeleinrichtung
grounding equipment	Erder
guiding equipment	Leiteinrichtung
heating equipment	Heizungsanlage
heating equipment	Heizung
heavy equipment erection	Schwermontage
hitching equipment	Anhängemittel
hospital equipment	Krankenhauseinrichtung
humidifying equipment	Befeuchtungseinrichtung
hunting equipment	Jagdgerät
hydraulic control equipment rack	Drehzahlreglerschrank (UPC term)
ignition firing equipment	Zündfeuerung
image intensifier equipment	Bildverstärkerausrüstung
image processing equipment	Bildverarbeitungsausrüstung
imaging equipment	Bildausrüstung
incorporating inertial equipment	mit eingebauten Trägheitsgeräten
indicating and metering equipment	Fernwirkanlage
induction annealing equipment	Induktivglühgerät
inspection equipment	Prüfeinrichtung
installed equipment	Einbauten
instrumentation and control equipment	Leittechnikgeräte
intermediate equipment	Zwischeneinrichtung
inverter equipment	Wechselrichtergerät
isotope examination equipment	Isotopenprüfanlage
kitchen equipment	Küchengerät
kitchen equipment	Küchengeschirr
kitchen equipment	Kücheneinrichtung
level gage equipment	Niveaumesser
lifting equipment	Hubvorrichtung
lifting equipment	Hubwerk
lifting equipment	Hebewerk
lighting-up equipment	Zündfeuerung
lime feeding equipment	Kalkdosiereinrichtung
line equipment	Leitungsausrüstung
list of auxiliary equipment	Armaturenliste
load equipment	Lastgeschirr
load-bearing equipment	Lastaufnahmeeinrichtung
loading equipment	Ladegeschirr
loading equipment	Ladeeinrichtung
local control equipment	Ortssteuergerät
lock operating equipment	Schleusenfunktionseinrichtung
logging equipment	Protokolliereinrichtung
low pressure dosing equipment	Niederdruckdosieranlage
low-temperature monocrystal X-ray diffraction equipment	Tieftemperatur-Röntgenbeugungssystem mit Einkristall
machinery farm equipment	Grad der Ausrüstung eines Betriebes mit Maschinen
machining facilities a. equipment	Maschinenpark
magnetizing equipment	Magnetisiereinrichtung
major control equipment	Großgeräte
material handling equipment	Materialbeförderungsmittel
materials testing equipment	Werkstoffprüfgerät
measuring equipment	Kontrolltafel (für Maschinenteile)
measuring equipment	Prüfplatte (für Maschinenteile)
measuring equipment	Messung
measuring equipment	Messzeug
measuring equipment	Messeinrichtungen
measuring equipment	Meßeinrichtung
measuring equipment support	Messgerätehalter
mechanical equipment	Maschinenpark
mechanical equipment of a farm	Grad der Ausrüstung eines Betriebes mit Maschinen
metallographic grinding equipment	Schleifeinrichtung
metering equipment	Dosieranlage
minimum performance of the equipment	Mindestleistung des Geräts
miniturized control room equipment	Kleinwartentechnik
mobile gas liquefying equipment	fahrbare Gasverflüssigungsanlage
mobile gas liquefying equipment	Gasverflüssigungsanlage
monitoring equipment	Überwachungseinrichtung
monitoring equipment	Meldeeinrichtung
motor f. blading assembly equipment	Drehsupport
multiplex equipment	Multiplexeinrichtung
mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipments	gegenseitige Anerkennung der Ergebnisse der Konformitätsprüfungen von Endgeräten
natural-gas equipment unit	Erdgasgeräteblock
navigation equipment	Navigationsausrüstung
office equipment	Büromaterial
office equipment	Büroausstattung
office equipment	Büromaschinen
oil purification equipment	Ölaufbereitungsanlage
oil treatment equipment	Ölaufbereitungsanlage
operating equipment	Bedienungseinrichtung
operational evacuation equipment	Betriebsevakuierungseinrichtung (of turbine)
original equipment	Originalausrüstung
original equipment	Grundausrüstung
overall equipment plan	Gesamtanlageplan
overspeed trip equipment	Drehzahlwächterschnellschlusseinrichtung
oxygen metering equipment	Sauerstoffmessanlage
padding mangle for dyeing equipment	Presse für loses Material für Färbeapparate
pH metering equipment	pH Wert-Messeinrichtung
ph-metering equipment	PH-Wertmesseinrichtung
photographic equipment	fotografische Ausrüstung
pilot equipment	Piloteinrichtung
plant a. equipment identification system	Anlagenkennzeichensystem
plant equipment	Fabrikeinrichtung
playback equipment	Wiedergabegerät
playback equipment	Wiedergabeeinrichtung
pneumatic control equipment	Druckluftsteuergerät
portable reading equipment	tragbares Lesergerät
power generating equipment	Energieerzeugungsausrüstung
power supply equipment	Stromversorgungseinrichtung
precision milling equipment	Feinfräsvorrichtung
printing equipment	Druckmaschine und-Apparat
printing equipment by transfer from an intermediary support	Maschine für Umdruckverfahren
printing equipment for slivers or take	Kardenbanddruckmaschine
printing equipment for slivers or tops	Kardenbanddruckmaschine
printing equipment for woven and knitted fabrics	Druckmaschine für Gewebe und Maschenware
printing equipment for yarns	Druckmaschine für Garne und Gespinste
processing equipment	Verarbeitungseinrichtung
production equipment	Produktionseinrichtung
protection equipment	Schutzgeräte
protection equipment	Schutzeinrichtung
protective equipment	Schutzeinrichtung
protective equipment	Schutzgerät
protective equipment	Schutzausrüstung
purging air equipment	Spüllufteinrichtung
radiation monitoring equipment	Strahlenschutzmesseinrichtung
radio communications transmission equipment	Funkübertragungsausrüstung
radio equipment	Funksprechgerät
radio equipment	Funksprechanlage
radio equipment	Funkgerät
radio relay equipment	Richtfunkeinrichtung
raising equipment	Rauhmaschine
reactor well equipment	Reaktorraumausrüstung
rectifier equipment	Gleichrichtergerät
refueling equipment	Wechseleinrichtungen
refueling equipment	Brennelementeinrichtungen
regulating equipment	Regeleinrichtung
related equipment	zugehörige Ausrüstung
remotely operated equipment	fernbediente Ausrüstung
rental equipment	Leihgerät
repair equipment	Reparatureinrichtung
reshuffling equipment	Umsetzeinrichtung
resistance annealing equipment	Widerstandsglühanlage
reverse osmosis equipment	Umkehrosmose-Ausrüstung
reversible continuous handling equipment	Reversierstetigförderer
rotor fabrication equipment	Rotorfertigungsausrüstung
rotor lifting equipment	Läuferanhebeeinrichtung
sampling equipment	Probeentnahmeeinrichtung
sealing equipment	Ausrüstung für das Verschließen
sensor equipment	Sensorausrüstung
shaft-lift equipment rack	Anhebearmaturenanordnung
shop equipment a. facilities	Werkstatteinrichtung
size reduction equipment	Zerkleinerungseinrichtung
softening equipment	Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen
softening equipment for woven and knitted fabrics	Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware
softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers	Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware durch Behandlung auf benadelten Walzen
software specially designed or modified to enable equipment to perform	Software, besonders entwickelt oder geändert, um Ausrüstung zu etw. zu befähigen (sth)
spare equipment	Ersatzausrüstung
special equipment	Sonderausstattung
special equipment	Sondereinrichtung
special equipment	Sonderausführung
special materials and related equipment	besondere Werkstoffe und Materialien und zugehörige Ausrüstung
special materials and related equipment	besondere Materialien und zugehörige Ausrüstung
specially designed production equipment to make shotguns	besonders konstruierte Ausrüstung zur Herstellung von Schrotflinten
sports equipment	Sportgerät
spray drying equipment	Sprühtrocknungsanlage
standard equipment	Standardeinrichtung
standard equipment	Grundausrüstung
standard equipment	Standardausstattung
standby equipment	Reserveanlage
steaming equipment	Dämpfer
steaming equipment for dyeing	Dämpfer für Färbungen
steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure	Dämpfer für Färbungen mit Sattdampf,ohne Druck
steaming equipment for dyeing in superheated steam	Dämpfer für Färbungen mit überhitzem Dampf
steaming equipment for dyeing under pressure	Dämpfer für Färbungen unter Druck
steaming equipment for printing	Dämpfer für Drucke
storage and reaction equipment	Verweileinrichtung
stranded equipment wire	Schaltlitze
superconductive electrical equipment	supraleitende elektrische Ausrüstung
supervision equipment	Überwachungseinrichtung
supplementary firing equipment	Zusatzfeuerung
switching equipment	Schaltgeräte
switching equipment	Vermittlungseinrichtung
tangential flow filtration equipment	Kreuz-Tangential-stromfilter-Ausrüstung
tangential flow filtration equipment	Kreuz-stromfilter-Ausrüstung
technical equipment	technische Ausstattung
telecommunication equipment	Fernmeldegerät
telecontrol equipment	Fernwirkeinrichtung
telemeasuring equipment	Fernmeßeinrichtung
telemetering equipment	Fernmeßeinrichtung
test equipment	Meßeinrichtung
test equipment	Meßmittel
test equipment	Meßwerkzeug
test equipment	Prüfeinrichtung
test equipment	Prüfgerät
test equipment	Meßgerät
test equipment	Prüfvorrichtung
test equipment	Testausrüstung
test equipment	Meßausrüstung
test equipment	Testeinrichtung
test equipment	Messeinrichtung
test equipment and tools	werkstattaustattung
testing equipment	Prüfgeräte
testing equipment	Ausrüstung für das Prüfen
thermal imaging equipment	Wärmebildausrüstung
tractor equipment	Ausrüsten mit Schleppern
tractor equipment	Traktorisierung
tractor equipment	Ausrüsten mit Traktoren
transfer equipment	Umsetzeinrichtung
transmitter signal preparing equipment	Geberaufbereitungseinrichtung
transport equipment	Transporteinrichtungen
transportation equipment	Transporteinrichtung
trial equipment	Versuchsanlage
trigger equipment	Steuersatz
turbine monitoring equipment	Turbinenüberwachungsgerät
turbine supervisory equipment	Turbinenüberwachungsgerät
turbine supervisory equipment	Turbomesser (or gear)
turbine supervisory equipment	Turbinenüberwachung
ultrasonic examination equipment	Ultraschallprüfeinrichtung
ultrasonic examination equipment	US-Prüfanlage
ultrasonic test equipment	Impulsschallgerät
unit open-loop control equipment	Blocksteuerungseinrichtung
valve control equipment	Ventilsteuereinrichtung
weapon platforms, non-weapon platforms and ancillary equipment	Waffenplattformen, nicht für den Einsatz von Waffen bestimmte Plattformen sowie Zusatzgeräte
weighing equipment	Wiegevorrichtung
weighing equipment	Wiegeeinrichtung
welding equipment	Schweißgerät
X-ray equipment	Röntgengerät
X-ray equipment	Röntgenapparat