Terms for subject Technology containing energy

English	Russian
absorb energy	поглощать энергию
absorbed-in-compression energy	поглощённая при сжатии
absorbed-in-compression energy	энергия
absorbed-in-fracture energy	поглощённая при разрушении
absorbed-in-fracture energy	энергия
absorption of energy	поглощение энергии (напр. двигателя)
acoustic energy	звуковая энергия
acoustic energy	акустическая энергия
acoustic kinetic energy	звуковая кинетическая энергия
action plan on energy efficiency	план по энергоэффективности (Евросоюза translator911)
adhesion energy	энергия адгезии
alternative energy	альтернативный вид энергии (энергия ветра, солнца и т. п.)
alternative energy	энергия из нетрадиционных источников
alternative energy	энергия из альтернативных источников
Alternative Energy Coalition	Коалиция по альтернативной энергетике
alternative energy sources	альтернативные источники энергии
alternative energy sources	АИЭ (альтернативные источники энергии lorantalasa)
Americans for Nuclear Energy	Американцы за ядерную энергию (Общественное движение)
annual energy requirements	годовая потребность в электроэнергии
appearance kinetic energy	минимальная энергия ионизации электронным ударом
as high-energy ignition system	система зажигания с мощным разрядом
Atomic Energy Bureau	Бюро по атомной энергии
Atomic Energy Commission Manual	Инструкция Комиссии по атомной энергии
Atomic Energy Commission Procurement Regulation	Регулирующий документ по поставкам Комиссии по атомной энергии
Atomic Energy Control Board	Контрольный совет по атомной энергии
atomic energy facility	ядерная энергетическая установка (ЯЭУ)
Atomic Energy Institute	Институт атомной энергии
Atomic Energy Organization of Iran	Организация атомной энергии Ирана
Atomic energy research	Атомик энерджи рисёрч (компания)
Atomic Energy Society of Japan	Общество ядерной энергии Японии
Australian Atomic Energy Center	Научно-исследовательский центр Комиссии по атомной энергии Австралии
Australian Atomic Energy Commission	Комиссия по атомной энергии Австралии
Automated information and measuring system of commercial energy metering	АИИСКУЭ (Автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учета электроэнергии TR-R)
back-scattered energy	рассеянная назад энергия
band-gap energy	энергия ионизации
battery energy storage	аккумулирование энергии с помощью аккумуляторных батарей
battery energy storage test	испытание аккумуляторных батарей на продолжительность хранения заряда
beamed-energy rocket	ракета с лазерным двигателем
binding energy	энергия связи
biomass energy	энергия биомассы
Bluetooth low energy	режим энергосбережения Bluetooth (Alex_Odeychuk)
bond energy	энергия связи
braking energy	энергия торможения
braking-energy absorption	поглощение энергии торможения
braking energy absorption	поглощение энергии торможения
break-up energy	энергия распада (ядра)
British atomic energy corporation	Бритиш атомик энерджи корпорейшн
British Atomic Energy Research Establishment	Британский научно-исследовательский центр по атомной энергии
British Nuclear Energy Society	Общество ядерной энергии Великобритании
brittle shelf energy	работа удара в зоне хрупкого разрушения
broad energy spectrum source	источник с широким энергетическим спектром
Canadian high-energy electron ring	канадское электронное накопительное кольцо на высокую энергию
capillary energy	энергия поверхностного натяжения
carrier energy dispersal	рассредоточение энергии несущей (по полосе частот)
Center for Energy and Environment Research	Центр по исследованиям в области энергетики и экологии (Puerto Rico; Пуэрто-Рико)
Center for Energy and Environmental Studies	Центр исследований в области энергии и экологии
charge energy	энергия электрического заряда
charge energy	энергия заряда (электрического)
Charpy V-notch shelf energy	работа разрушения при испытании образцов по Шарпи с v- образным надрезом
chemical energy of fuel	химическая энергия топлива
Citizens Association for Sound Energy	Ассоциация граждан за чистую энергетику
Citizens for Safe Nuclear Energy	Граждане за безопасную ядерную энергию
Citizens United for Responsible Energy	Объединённые граждане за ответственную энергетику
clean use of reactor energy	чистое использование энергии ядерного реактора
coherent electromagnetic energy transmission	передача когерентной электромагнитной энергии
cohesive energy	энергия связи (межатомной)
compressed air energy storage	пневмоаккумулирующая энергетическая установка
compressed air energy storage	накопитель энергии на сжатом воздухе
compressed air energy storage	накопитель энергии сжатого воздуха
compressed air energy storage	аккумулирование энергии путём закачки сжатого воздуха
compressed-air energy storage	аккумулирование энергии путём закачки сжатого воздуха
Concepts for saving energy costs	Принципы снижения энергозатрат (Irina Verbitskaya)
conversion of electrical energy	преобразование энергии (электрической)
conversion of energy	преобразование энергии (электрической)
correlation energy	корреляционная энергия
Coulomb energy	энергия электростатического взаимодействия
Coulomb energy	энергия кулоновского взаимодействия
crack closure energy	энергия закрытия трещины (необходимая для)
crack energy	энергия трещины
Critical Mass Energy Project	проект по генерации энергии с помощью критической массы
crude energy	первичная энергия
defense energy information system	информационная система о военных потенциалах
deliver energy to	подводить энергию к
delivery of thermal energy in the form of steam	отпуск тепловой энергии в паре (mphto)
Department of Atomic Energy	Департамент атомной энергии
detonation energy	энергия детонации
direct energy conversion	прямое преобразование энергии
direct energy conversion laboratory	лаборатория средств прямого преобразования энергии
direct energy conversion operation	прямое преобразование энергии
direct energy transfer	непосредственный перенос энергии
direct use of energy	использование энергии без преобразования
directed energy defensive system	оборонительная система с оружием направленной энергии
directed energy technology program	программа создания оружия направленной энергии
directed energy weapon system	система оружия направленной энергии
directed energy weapon technology	техника оружия направленной энергии
distribution in energy	энергетическое распределение
distribution of exact classical energy transfer	распределение передачи энергии в строго классической форме
donor energy level	энергетический уровень примеси
donor ionization energy	энергия ионизации донора
dynamic energy conversion	динамическое преобразование энергии
elastic energy	энергия упругой деформации
elastic strain energy	энергия упругой деформации
elastic-strain energy	энергия упругой деформации
electric energy	электрическая энергия
electrical energy generation	производство электрической энергии
electrical field energy	энергия электрического поля
electrochemical free energy	электрохимическая свободная энергия
electromagnetic wave energy converter	преобразователь энергии электромагнитных волн
electron binding energy	энергия связи электрона
electron energy loss	потери энергии электронов
electron energy loss spectra	спектр потерь энергии электронов
electron energy loss spectroscopy	спектроскопия энергетических потерь электронов
electrostatic energy	энергия электростатического взаимодействия
electrostatic energy	энергия кулоновского взаимодействия
electrostatic energy	электростатическая энергия
electrostatic stored-energy machine	конденсаторная машина для контактной сварки
emit energy	испускать энергию
energy-absorbing torque limiter	энергопоглощающий ограничитель крутящего момента
energy balance	топливно-энергетический баланс ТЭБ
energy-balance model	энергобалансовая модель
energy band	энергетическая полоса
energy band	энергетическая зона
energy band diagram	озонная диаграмма
energy-band structure	зонная структура (в физике твёрдого тела)
energy bolt	лазерный луч (Ant493)
energy bolt	энергетический пучок (Ant493)
energy break-even point	критическая энергетическая точка
energy breakeven point	критическая энергетическая точка
energy chain	гибкий кабель-канал (Сабу)
energy component	активная составляющая
energy conservation law	ЗСЭ (закон сохранения энергии Bratets)
energy consumption	энергозатратность (WiseSnake)
energy-converting machinery	энергетические машины
Energy Cost Optimization	оптимизация энергозатрат (mazurov)
energy crop	теплолюбивая сельскохозяйственная культура
energy decrement	отрицательное приращение энергии
energy diagram	энергетическая диаграмма
energy dispersive X-ray	рентгеновский спектр рассеивания энергии
energy dispersive X-ray analysis	энергодисперсионный рентгеновский анализ
energy dispersive X-ray analysis	рентгеноспектральный анализ
energy dose	энергетическая единица дозы
energy efficiency of the system	энергетическая эффективность системы (VladStrannik)
energy-efficient	энергоэкономичный (translator911)
energy efficient	экономичный (bookworm)
energy field	энергетическое поле
energy fracture criterion	энергетический критерий разрушения
energy gap	запрещённая зона
energy gap band	запрещённая зона
energy gap band	энергетическая щель (энергетическая)
energy group	энергетическая группа (нейтронов)
energy in	затраченная энергия
energy inequality	энергетическое неравенство
Energy Information Administration	Администрация по энергетической информации
energy input	потребляемая мощность
energy intensive facility	высокоэнергетичный объект (MichaelBurov)
energy-intensive facility	энергонапряжённый объект (MichaelBurov)
energy-intensive facility	высокоэнергетичный объект (MichaelBurov)
energy intensive facility	энергонапряжённый объект (MichaelBurov)
energy-intensive unit	энергонапряжённый объект (MichaelBurov)
energy intensive unit	высокоэнергетичный объект (MichaelBurov)
energy-intensive unit	высокоэнергетичный объект (MichaelBurov)
energy intensive unit	энергонапряжённый объект (MichaelBurov)
energy level of a particle of a quantized system	энергетический уровень частицы в квантованной системе
energy-limited electrical circuit:	электрическая цепь с ограниченной энергией (Валерия 555)
energy loss	энергетические потери
energy management system	автоматизированная система управления производством и потреблением энергии
energy measure	количественный показатель энергии (VladStrannik)
energy meter	счётчики электроэнергии
energy out	выделенная энергия
energy output	вырабатываемая энергия
energy per unit of line	линейная энергия (MichaelBurov)
Energy Performance	энергоэффективность (Харламов)
energy performance index	ИЭЭ (MichaelBurov)
energy-producing fuel	энергетическое топливо (Alexander Demidov)
energy-producing fuel	энергетическое топливо (AD)
Energy Related Products Directive	директива по энергопотребляющей продукции (Европейского Союза translator911)
energy research	исследования в области энергетики
energy resources	энергетические ресурсы
energy scheme	энергетическая схема
energy state	энергетическое состояние
energy-storage resistance welding	контактная сварка запасённой энергией
energy storage sun wall	аккумулирующая солнечная стена
energy storage system	энергоаккумулирующая система
energy surface	потенциальный рельеф
energy-to-volume ratio	удельная объёмная энергия
energy-to-weight ratio	удельная энергия по массе
energy-transducing membrane	энергопреобразующая мембрана
equal-energy color	равноэнергетический цвет
equal-energy colour	равноэнергетический цвет
equal-energy spectrum	равноэнергетический спектр
equal-energy surface	эквипотенциальная поверхность
equal energy surface	эквипотенциальная поверхность
equivalent energy loss method	метод эквивалентных потерь энергии
equivalent energy loss method	метод эквивалентных потерь
extraterrestrial energy source	космический источник энергии
flight energy management	управление энергетической эффективностью (воздушного судна в полете)
flux of energy	поток энергии
flux of light energy	поток световой энергии
flywheel energy storage system	механическая инерциальная система накопления энергии
flywheel energy storage system	маховиковая энергоаккумулирующая система
food energy value	энергетическая ценность пищевого продукта
food energy value	калорийность пищевого продукта
free energy	энергия Гельмгольца
free energy	свободная энергия
free surface energy	свободная энергия поверхности
Fuel & Energy Complex	топливноэнергетический комплекс (реже MichaelBurov)
fusion energy	термоядерная энергия
Fusion Energy Foundation	Фонд исследования энергии термоядерного синтеза
fusion plasma energy	энергия плазмы термоядерного синтеза
gap energy	энергия ионизации
gap energy	ширина запрещённой зоны (энергетической)
generating station auxiliary energy	собственный расход электростанции
generating station auxiliary energy	энергия, расходуемая на собственные нужды электростанции
generating station net output energy	электрическая энергия, отпущенная электростанцией
give liberate energy	высвобождать энергию
give liberate energy	выделять энергию
give release energy	высвобождать энергию
give release energy	выделять энергию
graded energy insulator	диэлектрик с дифференцированным энергетическим барьером
Greek Atomic Energy Commission	Греческая Комиссия по атомной энергии
gross energy benefit	валовой доход от выработки электроэнергии
hammer energy source	ударный источник сейсмических сигналов
hard X-ray and low energy gamma ray experiment	эксперимент по исследованию характеристик жёсткого рентгеновского излучения и гамма-лучей низкой энергии
hazardous energy	опасная энергия (объяснение см. http://www.afscme.org/health/faq-lock.htm раздел Identifying Hazardous Energy Joyo)
Health and Energy Learning Project	Проект по обучению в области здравоохранения и энергетики
Helmholtz free energy	изохорно-изотермический потенциал
high-energy	обладающий большой энергией (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
high energy	высокий уровень энергии
high-energy accelerator	ускоритель заряженных частиц на высокие энергии
high-energy accelerator reactor for thermonuclear fusion with ion beam of relativistic energy	реактор-ускоритель высокой энергии для термоядерного синтеза с пучком ионов релятивистской энергии
high-energy astronomy observatory	астрономическая обсерватория высоких энергий
high-energy battery system	система высокоэнергетических гальванических элементов
high-energy battery system	высокоэнергетическая система питания
high-energy cosmic ray experiment	эксперимент по исследованию высокоэнергетических космических лучей
high energy costs	большие энергозатраты (Irina Verbitskaya)
high energy costs	высокие энергозатраты (Irina Verbitskaya)
high-energy detector	прибор обнаружения частиц высоких энергий
high-energy developer	быстрый проявитель
high-energy electrolyte battery	мощная электрохимическая батарея
high energy electron diffraction	дифракция электронов высоких энергий
high-energy electron flux	высокоэнергетический поток электронов
high-energy electronically excited laser	высокоэнергетический лазер с электронной накачкой
high-energy gamma rays	мощное гамма-излучение
high energy ignition transformer	трансформатор системы зажигания с мощным разрядом (Konstantin 1966)
high energy installation	энергонапряжённая установка (MichaelBurov)
high energy installation	высокоэнергетичная установка (MichaelBurov)
high energy installation	энергонапряжённый объект (MichaelBurov)
high-energy installation	высокоэнергетичный объект (MichaelBurov)
high energy installation	высокоэнергетичный объект (MichaelBurov)
high-energy installation	высокоэнергетичная установка (MichaelBurov)
high-energy installation	энергонапряжённая установка (MichaelBurov)
high-energy laser countermeasures	противодействие оптико-электронным средствам противника с использованием высокоэнергетических лазеров
high-energy laser countermeasures	противодействие высокоэнергетическим лазерам
high-energy laser radar acquisition and tracking system	высокоэнергетическая лазерная радиолокационная система обнаружения и сопровождения целей
high-energy laser radiation	излучение высокоэнергетического лазера
high-energy laser systems test facility	комплекс для испытаний высокоэнергетических лазерных систем
high-energy leadless package	безвыводной корпус для мощных полупроводниковых приборов
high-energy leadless package	корпус без выводов для приборов с высокой мощностью рассеяния
high-energy line	контур теплоносителя
high-energy line break	разрыв первого контура
high-energy line break	разрыв высоконапорной линии
high-energy line break analysis	анализ разрыва высоконапорной линии
high-energy linear accelerator	линейный ускоритель высокой энергии
high-energy linear accelerator	высокоэнергетический линейный ускоритель
high-energy neutron reactions experiment	эксперимент по проведению реакций с нейтронами больших энергий
high-energy organic electrolyte battery system	мощная электрохимическая батарея с органическим электролитом
high-energy particle	быстрая частица
high-energy particle	частица большой энергии
high energy particulate arresting	высокоэффективная задержка пыли (VLZ_58)
high-energy physics laboratory	лаборатория физики высоких энергий
high-energy pipe break	разрыв высоконапорного трубопровода
high-energy quantum	квант высокой энергии
high-energy rays	высокоэнергетическое излучение
high-energy reaction analysis	анализ высокоэнергетических реакций
high-energy solar panel	панель высокоэнергетических солнечных батарей
high-energy telescope	мощный телескоп
high-energy telescope system	система мощного телескопа
high-energy unit	высокоэнергетичный объект (MichaelBurov)
high energy unit	высокоэнергетичный объект (MichaelBurov)
high energy unit	энергонапряжённая установка (MichaelBurov)
high-energy unit	высокоэнергетичная установка (MichaelBurov)
high-energy unit	энергонапряжённый объект (MichaelBurov)
high energy unit	энергонапряжённый объект (MichaelBurov)
high energy unit	высокоэнергетичная установка (MichaelBurov)
high-energy unit	энергонапряжённая установка (MichaelBurov)
high-energy upper stage	высоко-энергетическая верхняя ступень
high-energy upper stage	высокоэнергетический межорбитальный транспортный аппарат
high-energy X-rays	рентгеновские лучи высоких энергий
high frequency energy	высокочастотная электромагнитная энергия
high frequency energy source	источник высокочастотной электромагнитной энергии (pvconst)
high-altitude recombination energy	энергия рекомбинации на больших высотах
Homogeneous Assembly Zero Energy Laboratory	лаборатория изучения гомогенных сборок с нулевой энергией
Huckel molecular orbilals delocalization energy	значения энергии делокализации, вычисляемые и учитываемые простым методом молекулярных орбиталей
Hungarian Atomic Energy Authority	Агентство по атомной энергии
hydraulic energy	гидравлическая энергия
impulsive energy source	импульсный источник (сейсмических волн)
impurity ionization energy	энергия ионизации примеси
incident energy	энергия падающего потока, падающая энергия
Indian Atomic Energy Commission	Индийская Комиссия по атомной энергии
inductive energy storage	индуктивный накопитель энергии
inductive energy storage unit	индуктивный накопитель энергии (магнитной)
integral distributed energy store	интегральный распределённый накопитель энергии
intermediate-energy standard neutron field	эталонное нейтронное поле промежуточной энергии
ionizing energy	энергия ионизации
Japan Atomic Energy Relations Organization	Японская организация по связям в области атомной энергии
Japan Atomic Energy Research Institute	Научно-исследовательский институт по атомной энергии Японии
Japanese Atomic Energy Commission	Комиссия по атомной энергии Японии
Kazakh Atomic Energy Agency	Агентство атомной энергии Республики Казахстан
kinetic energy	живая сила
Kinetic Energy Interceptor	кинетический перехватчик (ZNIXM)
kinetic energy of the fluid flow per unit volume	кинетическая удельная энергия потока
kinetic energy released in material	экспозиционная доза излучения
kinetic energy released in material	керма
Korean Atomic Energy Research Institute	Корейский институт исследований в области атомной энергии
Kurchatov Institute of Atomic Energy	Институт атомной энергии имени И.В.Курчатова
laser energy conversion	преобразование энергии лазерного излучения
laser energy conversion device	преобразователь энергии лазерного излучения
laser energy conversion system	система преобразования энергии лазерного излучения
lattice energy	энергия кристаллической решётки
lattice energy	энергия сетки
long-term energy policy	долговременная энергетическая политика
loss-of-energy index	показатель перерывов в энергоснабжении
lower-energy state	низшее энергетическое состояние
magnetic energy	магнитная энергия
magnetic energy transfer and storage	передача и аккумуляция магнитной энергии
marine energy source	морской источник энергии
mass analyzed ion kinetic energy spectrometry	масс-спектрометрия с анализом кинетической энергии ионов
mass-energy equivalence principle	закон взаимосвязи массы и энергии
mass-energy relation	соотношение между массой и энергией
mass-energy relation	взаимосвязь массы и энергии
mass-energy transfer factor	коэффициент перехода от массы к энергии
maximum amount of energy	максимальное количество энергии (VladStrannik)
maximum strain energy theory	теория полной потенциальной энергии упругой деформации
mean energy production	средняя выработка энергии
mean energy production	средняя выработка электроэнергии
mean translational energy of molecule of ideal gas at 0°C	средняя поступательная энергия идеального газа при 0°C
mechanical energy	механическая энергия
median energy of fission	медианная энергия деления
medium-energy light-water-moderated industrial nuclear reactor	промышленный легководный ядерный реактор средней мощности
minimum energy dwelling	жилой дом с минимальным потреблением энергии
minimum-energy orbit	орбита минимальных энергий
minimum-energy trajectory	траектория полёта с минимальными энергозатратами
mixed energy waste study	исследование смешанных энергетических отходов
moderate-energy line break	разрыв трубопровода средней мощности
moderate-energy line crack	трещина на трубопроводе средней мощности
Multiple tower energy exchanger	многосекционный теплообменник (Andy)
national high-energy laser test facility	национальный полигон для испытания высокоэнергетических лазеров
natural energy resources	природные энергетические ресурсы
negative energy	отрицательная энергия
negative-energy state	состояние с отрицательной энергией
Netherlands Energy Research Foundation	Голландский фонд энергетических исследований
new and renewable energy sources	новые и возобновляемые источники энергии
noise energy	энергия шумов
noise energy	энергия помех
nonnuclear energy source	космический источник энергии
nonnuclear energy source	неядерный источник энергии
normal energy level	нормальный энергетический уровень
normalized transmission energy requirements	нормализованные требования на средства передачи электроэнергии
Nuclear Energy Agency Committee on Reactor Physics	Комитет по реакторной физике Агентства атомной энергии
nuclear energy board	совет по ядерной энергии
nuclear energy center site survey	инженерно-геологические изыскания площадки центра по ядерной энергии
nuclear energy institute	институт ядерной энергетики
nuclear energy liability insurance association	ассоциация страхования ответственности в области ядерной энергии
nuclear energy liability property insurance association	ассоциация страхования имущественной ответственности в области ядерной энергии
nuclear energy research centre	центр исследований в области ядерной энергии
nuclear energy software center	центр программного обеспечения в области ядерной энергии
nuclear energy source	ядерный источник энергии
nuclear energy waste space transportation and removal	космическая транспортировка и захоронение отходов ядерной энергетики
Nuclear Energy Women	Общество женщин, работающих в ядерной промышленности
nuclear-driven directed-energy weapon	оружие направленной энергии с ядерной накачкой
occupy an energy level of electron	занимать энергетический уровень
on-peak energy	пиковая электроэнергия (выработанная в пике графика нагрузки)
on-peak energy	пиковая выработка электроэнергии (выработанная в пике графика нагрузки)
overall energy balance	единый энергетический баланс
Pakistan Atomic Energy Commission	Пакистанская комиссия по атомной энергии
pattern of energy use	тип энергопользования
peak energy	пиковая электроэнергия (выработанная в пике графика нагрузки)
peak energy	пиковая выработка электроэнергии (выработанная в пике графика нагрузки)
peak energy density	максимальная плотность энергии
People Against Nuclear Energy	организации, объединяющие население, выступающее против использования ядерной энергии или строительства новых АЭС
percentage energy loss index	показатель потерь энергии в процентах
Philippine Atomic Energy Commission	Филиппинская комиссия по атомной энергии
photon energy	фотонная энергия
photon energy	энергия фотона
photovoltaic energy source	фотоэлектрический источник энергии
plant energy extension	повышение мощности энергоблока
pollution energy source	источник энергии с загрязнением окружающей среды
pollution-free energy source	источник энергии без загрязнения окружающей среды
power and energy metering system	система измерения мощности и электроэнергии
pressure energy	энергия давления
principle of equivalence of mass and energy	закон эквивалентности массы и энергии
private producer of electric energy	частный производитель электроэнергии
production of surplus energy	выработка избыточной энергии (VladStrannik)
radiant energy conversion	преобразование энергии излучения
rate of energy input	погонная энергия (количество теплоты на единицу длины сварного шва)
rate of loss of energy	коэффициент энергетических потерь
rational use of energy	рациональное использование энергии
reaction energy	энергия реакции
reflection high-energy electron diffraction	отражательная дифракция быстрых электронов
reflection high-energy electron diffraction	отражательная дифракция электронов высоких энергий
reflection high-energy electron diffraction	дифракция отражённых электронов высокой энергии
release energy	высвобождаемая энергия
renewable energy sources	возобновляемые источники энергии
requirement of energy	потребность в энергии
restricted coulon energy	ограниченная энергия в кулонах
Romanian nuclear energy professional association	румынская организация профессионалов-ядерщиков
Saving energy costs	снижение энергозатрат (Irina Verbitskaya)
saving of energy	экономия мощности
Scientific research institute for atomic energy reactors	Научно-исследовательский институт атомных реакторов (НИИАР)
Sebastopol institute of nuclear energy and industry	Севастопольский институт ядерной энергии и промышленности
segmented distributed energy store	дискретный накопитель энергии
seismic energy source	сейсмический источник
seismic hammer energy source	ударный сейсмический источник
separation energy	энергия разделения
sideband energy	энергия боковой полосы частот
single energy store	единый накопитель энергии
single impulse energy capability	энергия одиночного импульса (Andy)
slip energy	потери энергии во вторичных контурах (асинхронной машины)
society for advancement of fission energy	общество за прогресс энергии деления
soft energy technology	мягкая энергетическая технология (не загрязняющая окружающую среду)
solar energy	энергия Солнца
solar energy-assisted heat pump system	система солнечной теплонасосной накачки лазера
solar-energy engineering	гелиотехника
solar energy measurement	измерение солнечной энергии
Solar Energy Research Institute	Институт изучения солнечной энергии
solar-energy storage material	материал для аккумулирования солнечной энергии
solar energy storage material	материал для аккумулирования солнечной энергии
solar-energy technology	гелиотехника
solar thermal energy conversion	преобразование солнечной тепловой энергии
solid waste energy recovery system	установка утилизации твёрдых отходов для энергетических целей
sound energy	звуковая энергия
sound energy	акустическая энергия
sound-energy density	объёмная плотность акустической энергии
sound-energy flux density	интенсивность звука
sound-energy-flux density	сила звука
sound-energy-flux density	интенсивность звука
source of energy	источник энергии
space-based high energy laser	высокоэнергетический космический лазер
specific energy	УРЭ (удельный расход энергии Holly Golightly)
specific energy consumption	удельный расход электроэнергии
specific energy loss of electrons	удельные потери энергии электрона
stacking fault energy	энергия дефекта установки
stacking fault energy	энергия дефекта упаковки (кристаллической решётки)
store up energy	запасать энергию
stored energy	запас энергии
stored energy sources	запасы источников энергии
strain energy	сила деформации
strain energy	энергия деформации (потенциальная)
strain energy density	плотность энергии деформации
strain energy due to change of volume	энергия изменения объёма
strain energy due to distortion	энергия изменения формы
strain energy release rate	скорость выделения энергии деформации
stress energy	работа деформации
sun energy	энергия Солнца
superconductivity magnetic energy storage	магнитный накопитель энергии на сверхпроводниках
surface energy	поверхностная энергия
surface-energy barrier	поверхностный энергетический барьер
synchronous energy	энергия равновесной частицы
synchronous particle energy	энергия равновесной частицы
system for physical control of energy distribution	система физического контроля за распределением энергии
systems for heat and radiation energy	системы для тепловой энергии и энергии излучения
terrestrial energy source	земной источник энергии
terrestrial energy source	зимний источник энергии
the aerial radiates r. f. energy	антенна излучает высокочастотную энергию
thermionic energy conversion	термоэмиссионное преобразование энергии
thermionic energy conversion	термоэлектронное преобразование энергии
thermoelectronic laser energy converter	термоэлектронный преобразователь лазерной энергии
this process does not violate energy conservation	этот процесс не противоречит закону сохранения энергии
threshold energy	граничная энергия
threshold energy	пороговая энергия
tidal energy	энергия приливов
tidal-energy utilization	использование энергии приливов
tidal energy utilization	использование энергии приливов
total energy exposure	суммарная энергия излучения (В. Бузаков)
total primary energy requirements	общая потребность в первичной энергии
translation energy	энергия поступательного движения
translational energy	энергия поступательного движения
unequal energy consumption	неравномерное энергопотребление (exsokol)
unfilled energy level	незаполненный энергетический уровень
unfilled energy state	незаполненное энергетическое состояние
upper shelf energy	работа разрушения при температуре выше порога хладноломкости
upper-shelf energy	ударная вязкость при вязком разрушении
up-the-ladder energy	более высокий уровень энергии
vaporous delivery of thermal energy	отпуск тепловой энергии в паре (mphto)
variable energy cyclotron	циклотрон с регулируемой энергией
variable energy nuclear synchrotron	синхротрон с регулируемой энергией для ускорения тяжёлых ионов
visible energy detection and ranging	локатор источников светового излучения
visible energy detection and ranging	ведар
waste of energy	потеря энергии
waste-to-energy cogeneration plant	работающая на отходах
waste-to-energy cogeneration plant	ТЭЦ
waste-to-energy cogeneration plant	ТЭЦ работающая на отходах
wide-energy-gap dielectric	диэлектрик с широкой запрещённой зоной
work-kinetic energy theorem	теорема живых сил
World Information Service on Energy	Всемирная информационная система по вопросам энергетики
Zero Energy Experimental Pile	экспериментальная активная зона ядерного реактора нулевой мощности
zero energy fast reactor	быстрый ядерный реактор нулевой мощности
zero energy reflection coefficient	нулевой коэффициент отражения энергии
zero energy thermal reactor	ядерный реактор на тепловых нейтронах нулевой мощности
Zero Energy Uranium System	урановая система нулевой мощности