Terms for subject Technology containing empty

English	Russian
aircraft empty weight	масса пустого воздушного судна (без топлива, масла и других рабочих жидкостей систем)
aircraft operational empty weight	масса пустого снаряжённого воздушного судна (без пассажиров)
become empty	освобождаться
build a wall frog empty	класть стенку из кирпичей рифлями вниз
emptied energy level	опустошённый энергетический уровень
emptied energy level	незаполненный энергетический уровень
empty a gun	разряжать орудие
empty a reservoir	срабатывать водохранилище
empty a reservoir	опорожнять водохранилище
empty a tank	опорожнять резервуар
empty band	свободная энергетическая зона
empty band	свободная зона
empty books	накладка на конце молотка (для смягчения ударов)
empty boxes	упаковка
empty bucket	пустой ковш
empty bucket lift	подъём пустого ковша
empty car	порожний вагон
empty cartons	упаковка
empty case	стреляная гильза
empty-cell process	процесс пропитки древесины по способу ограниченного поглощения
empty container	пустая тара
empty container	порожняя тара
empty cylinder	пустой баллон
empty data set	пустой набор данных
empty energy level	свободный энергетический уровень
empty energy level	незаполненный энергетический уровень
empty fuel tank	пустой топливный бак
empty hole	сухая скважина
empty leather	тощая кожа
empty loop	пустой цикл (работы устройства)
empty magazine	неснаряжённый магазин
empty medium	носитель без записи
empty medium	пустой носитель (информации)
empty mileage	порожний пробег
empty resonator	полый резонатор
empty run	нижняя ветвь конвейера (Secretary)
empty run	порожний рейс
empty running	пробег порожняком
empty set	пустой набор (данных)
empty shot	холостой выстрел (pvconst)
empty signal	сигнал опорожнения (Andrey Truhachev)
empty signal	сигнализация минимального уровня (в резервуаре Andrey Truhachev)
empty slot	свободный временной интервал
empty slot	свободный канал
empty slot	незанятый временной интервал
empty space	пустая полость (gorbulenko)
empty state	свободный уровень
empty state	незаполненный уровень (энергетический)
empty stock	порожняк
empty string	пустая строка
empty tape	лента без записи (магнитная)
empty tape	пустая лента
empty tape	незаполненная лента
empty time slot	незанятый временной интервал
empty track	незанятый путь
empty traffic	движение порожняком
empty trap	свободная ловушка
empty trap	пустая ловушка
empty truck	порожний грузовой автомобиль
empty-tunnel M distribution	распределение чисел М в свободной АДТ
empty vehicle	порожняя машина
empty waveguide	полый волновод
empty weighing	взвешивание порожнего вагона
empty weight	масса тары
empty weight	собственный вес
empty weight	вес без груза
empty weight	вес тары
empty weight	пустой вес
empty weight-to-carrying capacity ratio	коэффициент тары (вагона)
empty-weight-to-carrying-capacity ratio	коэффициент тары (вагона)
empty zero	"пустой" нуль (в приборах с зарядовой связью)
manufacturer's empty weight	порожняя масса
operating weight empty	вес пустого оборудованного самолёта
run empty	идти порожняком
run empty	следовать порожняком
transmitter buffer empty	"буфер передатчика свободен"
when empty	без груза