DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing electrics | all forms
EnglishRussian
early site electricsвременное электроснабжение стройплощадки (ADENYUR)
electric accounting machine and EDPMэлектрическая счётная машина и ЭВМ для обработки данных
electric accounting machine unitэлектрическая счётная машина
electric actuationприведение в действие электрическим способом (Gaist)
electric actuator sectionсекция электрического привода
electric air blowerэлектровоздуходувка (В. Бузаков)
electric analogy methodметод электрического моделирования
electric analogy methodметод электромеханической аналогии
electric and radio measurement areaучасток электро- и радиоизмерений (elena.kazan)
electric arc currentток электрической дуги
electric-arc-furnace steelэлектросталь (в маркировке makhno)
electric-arc-furnace steelсталь электрической выплавки (makhno)
electric balanceмост Уитстона
electric balanceбаланс электрического моста
electric balanceампер-весы
electric ballasting machineэлектробалластёр
electric batteryбатарея вторичных источников тока
electric biasнапряжение смещения
electric billсчёт за электроэнергию
electric blanketодеяло с электрообогревом
electric boilerкотёл с электрообогревом
electric boilerкотёл с электронагревателем
electric bomb releaseэлектрический бомбосбрасыватель
electric bottom-hole drillingэлектробурение
electric brain simulatorэлектрическая модель мозга
electric branch trimmerэлектросучкорезка
electric brazingпайка с применением электронагрева
electric bucket milkerэлектродоильник
electric bulbлампа накаливания
electric cab box groupэлектрошкаф кабины
electric cabinetшкаф управления (Yuriy83)
electric cableкабель питания (dimock)
electric cable shovelпогрузчик с электроприводом
electric cameraфотоаппарат с электроприводом
electric cap circuitцепь электродетонатора
electric carэлектромобиль с аккумуляторной батареей
electric carавтомобиль с электрическим приводом
electric chargeколичество электричества
electric charge densityплотность электрического заряда
electric charge time constantпостоянная времени заряда
electric charge/mass ratioотношение электрического заряда частиц к их массе
electric circuitконтур электрической цепи
electric-circuit analyzerанализатор электрических схем
electric circuit diagramэлектросхема
electric-circuit nodeузел электрической цепи
electric circuit test setиспытательная установка для электрических цепей
electric circuit theoryтеория электрических цепей
electric-circuit time constantпостоянная времени электрической цепи
electric circuit wiringэлектропроводка
electric clock systemсистема электрических часов
electric clothes drierэлектросушилка для одежды
electric condensate pumpКЭН (конденсатный электронасос andrew_egroups)
electric contact areaплощадь электрического контакта
electric-contact manometerЭКМ (электроконтактный манометр Lena Nolte)
electric contact spotточка электрического контакта
electric continuous-type boilerэлектрический кипятильник непрерывного действия
electric control moduleблок электроуправления
electric control valveэлектрораспределитель
electric controlling motorэлектродвигатель подачи (рабочего органа)
electric conversion kitкомплект для переделки электросистемы
electric corona separationсепарирование в поле коронного разряда
electric cross of wiresсхлёстывание проводов
electric curl fieldвихревое электрическое поле
electric currentсила тока
electric current carrierноситель тока (электрического)
electric-current energyэнергия электрического тока
electric current intensityсила электрического тока
electric cylinder motorмотор-барабан (ленточного конвейера Харламов)
electric-defrost coolerохладитель с электрическим оттаиванием
electric defrostingоттаивание электрообогревом
electric delivery truckэлектрокар
electric detonator circuitцепь электродетонатора
electric diaphragm, switch techniqueметод переключения с помощью электроуправляемой диафрагмы
electric differential control switchпереключатель электроуправления дифференциала
electric dipoleвибратор Герца
electric dipoleдиполь Герца
electric discharge laserлазер с накачкой электрическим разрядом
electric discharge noiseпомехи из-за электрических разрядов
electric discharge time constantпостоянная времени разряда
electric-discharge time constantпостоянная времени разряда
electric discharge-caused noiseпомехи из-за электрических разрядов
electric disintegration drillingбурение электрической дезинтеграцией
electric displacement control valveэлектрораспределитель регулирования рабочего объёма
electric distribution companyэлектрораспределительная компания (Псетко)
electric distribution companyэлектрораспределительное предприятие (Псетко)
electric drainageотвод тока
electric drainageпотребление тока
electric drillэлектрическая сверлильная машина
electric drill machineэлектродрель
electric drill rig applicationприменение в электробуровой установке
electric drilling machineэлектродрель
electric drive mechanismмеханизм с электрическим приводом
electric-driven cameraфотоаппарат с электроприводом
electric driving motorэлектродвигатель привода (translator911)
electric dust suppressionэлектрообеспыливание
electric ear cleanerэлектрочистка ушей (Yanamahan)
electric energy consumptionпотребление электроэнергии
electric energy demandпотребление электроэнергии
electric energy distributionраспределение электроэнергии
electric energy distributionраспределение электрической энергии
electric equipment failureповреждение электрооборудования
electric equipment for electric locomotivesэлектрооборудование для электровозов (Alex_Odeychuk)
electric equipment weightвес электрооборудования
electric eye cameraфотоаппарат с фотоэлементом
electric-eye cameraфотоаппарат с фотоэлементом
electric failureповреждение электрооборудования
electric failureповреждение электрической цепи
electric fan heaterэлектрический тепловентилятор (stnatik)
electric feed cookerэлектрозапарник (ко́рма)
electric feedbackэлектрическая обратная связь
electric fidelityверность воспроизведения электрических сигналов
electric field effectявление Штарка (в квантовой электронике)
electric field effectэффект Штарка (в квантовой электронике)
electric field energyэнергия электрического поля
electric-field energyэнергия электрического поля
electric field equivalentэквивалент электрического поля
electric field exposure monitorустройство контроля длительности воздействия электрического поля (на человека)
electric-field gradientградиент электрического поля
electric field intensityнапряжённость электрического поля
electric field ionizationионизация электрическим полем
electric field meterизмеритель электрического поля (в атмосфере)
electric field meterизмеритель напряжённости электрического поля
electric-field meterизмеритель напряжённости электрического поля
electric field regionобласть электрического поля
electric field strengthнапряжённость электрического поля
electric-field vectorвектор электрического поля (напряжённости)
electric filament lampлампа накаливания
electric filament lampэлектролампа накаливания
electric filterэлектрический фильтр
electric floor polisherэлектрополотёр
electric fluxпоток электрической индукции
electric fluxпоток электрического смещения
electric flux densityплотность электрического потока
electric flux lineлиния электрической индукции
electric flux lineлиния электрического смещения
electric forceнапряжённость электрического поля
electric forceсила кулоновского взаимодействия
electric forceсила электрического кулоновского взаимодействия
electric frequencyэлектрическая частота
electric fuel gaugeэлектроизмеритель расхода горючего
electric fuel pumpбензонасос с электроприводом
electric fuel pump pressure testпроверка давления топливного электронасоса
electric-furnace annealingотжиг в электрической печи
electric-furnace balesпакеты для электросталеплавильных печей
electric-furnace brazingпайка в электропечи
electric furnace pig ironэлектрочугун
electric-furnace scrapлом для электросталеплавильных печей
electric furnace with inclined electrodesэлектропечь с наклонными электродами
electric fuse manufacturers guideзаводское описание электровзрывателя
electric generationгенерация электрических колебаний
electric generator protectionРЗ генератора (MichaelBurov)
electric generator protectionзащита генератора (MichaelBurov)
electric generator protectionрелейная защита генератора (MichaelBurov)
electric generator relay protectionРЗ генератора (MichaelBurov)
electric generator relay protectionзащита генератора (MichaelBurov)
electric generator relay protectionрелейная защита генератора (MichaelBurov)
electric governor actuatorэлектропривод регулятора оборотов
electric governor actuator specificationнорматив электропривода регулятора оборотов
electric governor control boxблок управления электрического регулятора оборотов
electric governor control grounding studшпилька заземления электрического блока управления регулятора оборотов
electric governor control systemсистема управления электрорегулятора оборотов
electric governor control terminal identification chartтаблица зажимов блока управления электрического регулятора оборотов
electric governor control unitблок управления электрического регулятора оборотов
electric governor sectionсекция электрического регулятора оборотов
electric governor settingнастройка электрического регулятора оборотов
electric governor speed settingнастройка оборотов электрического регулятора оборотов
electric governor systemсистема электрорегулятора оборотов
electric-grade cardboardэлектрокартон
electric-grade porcelainэлектрофарфор
electric gravimeterгравиметр с электрической системой регистрации
electric grinderэлектрошлифовальная машина
electric groundэлектрическое заземление
electric gun technologyтехнология электрической пушки (MichaelBurov)
electric hair drierэлектросушилка для волос
electric hand drillэлектросверлилка (Амбарцумян)
electric hand dryerЭлектросушитель для рук (Olga_Lari)
electric hand toolручной электроинструмент (Alexander Demidov)
electric hardeningзакалка с контактным электронагревом
electric hardeningзакалка с электронагревом (контактным)
electric hatching apparatusэлектроинкубатор
electric heat defrostingразмораживание электрообогревом
electric heat defrostingоттаивание электрообогревом
electric-heat defrostingоттаивание электрообогревом
electric/heat output ratioсоотношение выработки электро- и тепловой энергии (на ТЭЦ)
electric-heat output ratioсоотношение выработки электроэнергии и теплоты при их совместном производстве
Electric heater nozzleфланец электрообогревателя (Aleks_Teri)
electric heater with V-shaped elementsэлектронагреватель с V-образными элементами
electric heatingнагрев электрическим током
electric-heating chamberкамера с электрообогревом
electric heating deviceэлектронагревательное устройство (Johnny Bravo)
electric-heating loadнагрузка от электронагревателей
electric heating loadнагрузка от электронагревателей (энергосистемы)
electric-heating loadнагрузка от электрических нагревателей
electric heating systemсистема электрообогрева (VictorMashkovtsev)
electric heating unitэлектронагреватель
electric horsepowerэлектрический эквивалент одной механической лошадиной силы
electric horsepowerлошадиная сила в ваттах
electric hot plateэлектроплитка
electric hot plateэлектроплита
electric hour meterэлектросчётчик моточасов
electric hydraulic controlэлектрогидравлическое управление
electric/hydraulic steeringэлектрогидравлическое рулевое управление
electric impulse clock systemсистема электрочасофикации (Alexander Demidov)
electric impulse lines heatingэлектрообогрев импульсных линий (Albert030592)
electric incandescent lampэлектролампа накаливания
electric incandescent lampлампа накаливания
electric induction furnaceэлектрическая индукционная печь (англ. термин взят из United States Patent No. 3098887 Alex_Odeychuk)
electric induction ovenэлектрическая индукционная печь
electric induction steelсталь индукционной выплавки
Electric installation operation and maintenanceРиОЭО (Ремонт и Обслуживание Электрооборудования unrecyclable)
electric intensityнапряжённость электрического поля
electric junction equationсогласование электрических соединений
electric let-off mechanismмеханизм подачи нитей с электроприводом (основовязальной машины)
Electric level switchЭлектрическое реле уровня (Екатерина Богдашева)
electric lift truckэлектропогрузчик
electric-light fishingлов на электросвет
electric-line faultнеисправность электролинии
electric loadприёмник электроэнергии
electric load classification according to power supply reliability of railway telecommunicationкатегорирование электроприёмников железнодорожной электросвязи по надёжности их электроснабжения (ROGER YOUNG)
electric-load modelмодель электрической нагрузки
electric locomotiveлокомотив с электрической передачей
electric locomotive buildingэлектровозостроение
electric locomotive with regenerative brakingэлектровоз с рекуперативным торможением
electric locomotive with rheostatic brakingэлектровоз с реостатным торможением
electric logдиаграмма электрического каротажа
electric log porosityпористость по данным электрического каротажа
electric lossпотери электроэнергии
electric machine engineeringэлектромашиностроение
electric machine industryэлектромашиностроение
electric machine-buildingэлектромашиностроение
electric mappingсъёмка методами электроразведки
electric massколичество электричества
electric meterсчётчик электроэнергии
electric mobilityподвижность в электрическом поле
electric motive powerэлектротяга
electric motor carэлектромобиль с аккумуляторной батареей
electric motor carавтомобиль с электрическим приводом
electric motor circuitцепь электродвигателя
electric motor driveэлектропривод
electric motor operatedс электрическим исполнительным механизмом
electric multiple-unit trainэлектропоезд
electric network engineerинженер электросетей (Johnny Bravo)
Electric Network Specialistспециалист электросетей (Johnny Bravo)
electric neutralizerнейтрализатор статического электричества
electric nodeузел электрического поля
electric oil rigэлектробуровая установка
electric ovenпечь с электрическим обогревом
electric-panel heaterпанель электрического отопления
electric peakмаксимум электрической нагрузки
electric pig ironэлектрочугун
electric pig-iron furnaceэлектропечь для выплавки чугуна
electric-plane characteristicхарактеристика направленности излучения в плоскости электрического вектора
electric-plane characteristicхарактеристика направленности в плоскости электрического вектора
electric-plant accountsиздержки на создание энергоустановки
electric plant control panelпульт управления электростанцией
electric platform truckэлектрокар с неподвижной платформой
electric point motorэлектродвигатель стрелочного привода
electric-polarization curveкривая электрической поляризации
electric polarization vectorвектор электрической поляризации
electric porosityпористость по данным электрического каротажа
electric porosity logпористость по данным электрического каротажа
electric potentialразность потенциалов
electric potential differenceразность потенциалов
electric potential differenceразность электрических потенциалов
electric power available per workerкоэффициент электровооружённости труда
electric power demandпотребность в электроэнергии
electric power demand limiterограничитель электропотребления
electric power distributionраспределение электропитания
electric power generationвыработка электроэнергии
electric power generation systemэлектрогенераторная система
electric power generatorэлектрогенератор
electric-power industryэлектротехническая промышленность
electric power industryэлектроэнергетика (промышленность; The electric power industry provides the production and delivery of electric energy, often known as power, or electricity, in sufficient quantities to areas that need electricity through a grid connection. The grid distributes electrical energy to customers. Electric power is generated by central power stations or by distributed generation. WK Alexander Demidov)
electric-power industryэнергетическая промышленность
electric-power industryэнергетика (электро)
electric power installationэнергоустановка
electric power lineлиния электропередачи
electric power lossesпотери электроэнергии
electric power meterсчётчик электроэнергии
electric power meterваттметр
electric power per workerкоэффициент электровооружённости труда
electric power plantэлектростанция
electric power plantэнергоустановка
electric power poolобъединение энергокомпаний
electric-power productionпроизводство электроэнергии
Electric Power Quality Automated Control SystemАвтоматизированные системы контроля качества электроэнергии (АСККЭ Илья Лобачев)
electric power requirementsпотребность в электроэнергии
Electric Power Research InstituteИнститут электроэнергетических исследований
electric power stationэлектростанция
electric power storageаккумулятор
electric power storageаккумулирование электроэнергии
electric power substationподстанция (электрическая, ПС Schnappi)
electric power supplyисточник питания
electric power supplyэлектроснабжение
electric power supplyблок питания (электро)
electric power supplyэлектропитание
electric-power systemсистема снабжения электроэнергией
electric power system cyberneticsкибернетика электроэнергетических систем
electric power system interconnectionобъединение энергосистем
electric power transmissionпередача электроэнергии
electric power unitблок питания
electric power wasteпотери электроэнергии
electric-powered carвагон с тяговым электродвигателем
electric powered swivelвертлюг с электроприводом
electric-powered swivelвертлюг с электроприводом
electric pressure gageэлектрический манометр
electric pressure transducerэлектрический датчик давления
electric product groupотдел электрооборудования
electric propulsion missionполёт с использованием электроракетного двигателя
electric propulsion moduleотсек электроракетной двигательной установки
electric propulsion systemэлектрическая двигательная установка
electric protection systemсистема электрозащиты
electric protection system functional testрабочее испытание системы электрозащиты
electric protective systemзащитная электросистема
electric protective system moduleблок защитной электросистемы
electric pulse counterсчётчик электрических импульсов
electric pumpнасос с электроприводом
electric pumpнасос с приводом от электродвигателя
electric pump groupэлектронасос в сборе
electric pumpbackрекуперация электрической энергии
electric pumpbackрекуперация электроэнергии
electric pumpbackвозврат электрической энергии
electric pumping stationэлектроводокачка
electric racewayканал для электропроводки
electric radiant heaterэлектрокамин
electric rateтариф на электроэнергию
electric record playerэлектрофон (электропроигрыватель с встроенным усилителем; акустическая система может быть встроенной и отдельной)
electric record playerэлектропроигрыватель
electric-resistance brazingпайка с контактным нагревом
electric resistance furnaceпечь сопротивления
electric resistance weldingсварка сопротивлением (контактная)
electric resistance weldingсварка электросопротивлением
electric-resistance weldingсварка сопротивлением
electric resistivity logдиаграмма каротажа сопротивления
electric resistivity loggingкаротаж сопротивлений
electric resistivity loggingкаротаж сопротивления
electric resonance molecular beam spectrometerспектрометр на основе электрического резонанса в молекулярном пучке
electric resonance spectroscopyспектроскопия методом электрического резонанса
electric road vehicleэлектромобиль
electric robotробот с электроприводом
electric rotary tillerэлектрофреза
electric scalingизменение электрических параметров (при пропорциональном уменьшении размеров)
electric scalingизменение электрических параметров при пропорциональном уменьшении размеров
electric service meterэлектросчётчик моточасов
electric servo driveэлектросервопривод (MichaelBurov)
electric set engineдвигатель электрогенераторного агрегата
electric set engine arrangementдвигатель электроагрегата
electric set upэлектроустановка
electric-setting torpedoторпеда с электрическим вводом установочных данных
electric shiftпереключение электрическим путём (механизма привода)
electric shift motorэлектродвигатель переключения передач
electric shift motor switchпереключатель электродвигателя переключения передач
electric shift motor testпроверка электродвигателя переключения передач
electric shock protection classкласс защиты от поражения электрическим током (most hits twinkie)
electric shutdown assemblyэлектрическое устройство останова в сборе
electric shutoff solenoidэлектромагнит электрического отключения
electric shutoff systemэлектросистема отключения
electric shutoff valveэлектроклапан останова
electric-signal conversionпреобразование электрических сигналов
electric signal motorэлектродвигатель сигнального привода
electric-signal pickup shoeбашмак для съёма электрических сигналов
electric signal pick-up shoeбашмак для съёма электрического сигнала
electric signal transducerпреобразователь электрических сигналов
electric single control schematicсхема одинарного электроуправления
electric solderingпайка с применением электронагрева
electric spark igniterэлектровоспламенитель
electric spectrumспектр электрической дуги
electric spout heaterэлектрические нагреватели для втулок (inplus)
electric-squib ignitionзажигание электрозапалом
electric starter groupэлектростартёр
electric starter motorэлектростартёр
electric starting arrangementэлектрическое пусковое устройство
electric starting motor groupэлектростартёр
electric starting preliminary checkпредварительная проверка электрического запуска
electric starting systemсистема электрозапуска
electric steam generatorпарогенератор с электрическим обогревом
electric steaming plantэлектрозапарник (ко́рма)
electric steelmakingспособ получения стали в электропечах
electric sterilizationстерилизация электротоком
electric storage batteryэлектрическая аккумуляторная батарея
electric storage batteryаккумулятор
electric stressмеханическое напряжение в диэлектрике от воздействия напряжения (электрического)
electric stressнапряжённость электрического поля
electric strip heaterэлектрический полосовой нагревательный элемент
electric supplemental steering pumpэлектронасос вспомогательного рулевого управления
electric susceptibilityкоэффициент электризации
electric system diagramсхема электрооборудования
electric system for safetyэлектронная система защиты ((почему электронная??) Lantra)
electric test installationэлектрическая испытательная установка
electric toolручной электроинструмент
electric-to-opticпреобразование электрических сигналов в оптические
electric-to-pneumatic conversion systemсистема преобразования электрической энергии в пневматическую
electric torchэлектрододержатель для сварки дугой косвенного действия
electric torchгорелка для газоэлектрической сварки
electric traction elevatorлифт с электроприводом
electric-traction elevatorлифт с электроприводом
electric tractorтрактор с электродвигателем
electric train serviceдвижение электропоездов
electric transformerэлектрический трансформатор (Acruxia)
electric transport vehicleэлектромобиль
electric trigger buttonкнопка электроспуска
electric-tuned oscillatorгенератор с электрической перестройкой частоты
electric-tuning rangeдиапазон электрической перестройки частоты
electric utilityэнергосистема общего пользования
electric utilityэлектростанция общего пользования
electric utility capacity expansion planningпланирование развития энергосистем
electric utility industryэлектроэнергетика (промышленность)
electric utility productionвыработка энергии электростанциями общего пользования
electric utility systemэнергосистема общего пользования
electric valve actuatorэлектропривод арматуры (vitushka)
electric warning systemэлектросистема предупреждения
electric water heaterэлектрокипятильник
electric water heaterкипятильник
electric waveволна электрического вектора (напряжённости)
electric wheel truckсамосвал с электромеханической трансмиссией
electric windshield washer systemэлектросистема омывателя ветрового стекла
electric wiperэлектрическое полотенце (stnatik)
electric wiper conversion kitкомплект для переделки электрического стеклоочистителя
electric wire hoistэлектротельфер с кабельным питанием
electric wire rope hoistэлектроталь
electric wire rope hoistэлектрическая тросовая таль (Шандор)
electric wiring diagramсхема электрооборудования
electric-wiring materialматериал для электропроводки
functional diagrams of the electricsэлектрические принципиальные схемы (Alex Lilo)
magneto electricмагнитоэлектрический (MichaelBurov)